Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
441
Cevap 50698
Tıklama 46
Öne Çıkarma
Cevap 50698
Tıklama 46
Öne Çıkarma
-
Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Arkadaşlar Sitenin Kapandığını Gördüm ve Açıkcası Baya Bir Şaşırdım. Yamaya Erişemeyenler Olmuş ve Özelden Yazanları da Şimdi Gördüm. Elimin Altında Yamanın Son Hali Var ... |
|
Merhaba Arkadaşlar, Yama durumu güncellenmiş ve yeni ekran görüntüleri paylaşılmıştır. Yama yayımlanmadan önce imla düzeltmelerinin ve karakter hatalarının kontrol... |
|
Merhaba arkadaşlar, Darkest Dungeon oyunun Türkçe yamasını bitirmiş bulunmaktayız. Her ne kadar tahminimizden geç çıkmış olsa da bize destek olan herkese çok teşekkür... |
| kolay gelsin |
| Kolay gelsin, dlcler dahil olacak mı |
| Bir bu bir de Fallout 2’nin çevirisi defalarca denendi iptal edildi. Boşuna umut bağlamak da istemiyorum. İleri düzey ingilizcem olsaydı ben de deneyecektim de yok, çeviri de oyun gibi zor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Oyunun geçtiği dönem/evren itibariyle dili ağır. Umarım sorunsuz üstesinden gelebilirsiniz. Kolay gelsin.  |
|
Zamanında Baya Bir Yakardım Bu Cursed Oyun hakkında Bir O Kadarda Konu Çok Açtım :D Umarım Bu Laneti Kırabilir Ve Hem Bu Yama Sayesinde'de İsminizden Bahsettirir Bir Yandan'da Hoş Bir Referans'ınız Olur... Kolay Gelsin  edit: 2 Gün Sonra Sevk Tarihim Geliyor Ve Askere Sivasa Gidiyorum Umarım 6 Ay Sonra Oyunun Yaması Çıkmış Olur da Zevkle Gömçürürüz  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 3 Eylül 2019; 9:13:42 >
| adamsınız. çok zor bi işe girişmişsiniz. umarım sonuç güzel olur. kolay gelsin. |
| Çok güzel bir oyun. Özenle çalışılırsa, harika bir Türkçe yama kazanmış oluruz. Emeği geçecek olanlara kolay gelsin. |
| Çeviri gayet kaliteli gözüküyor. Kolay gelsin. |
| Kolay gelsin en kısa sürede bitirirsiniz İnşallah |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Kolay gelsin arkadaşlar. Umarım bir hevesle çeviriye başlayıp yarım bırakmazsınız.  |
Merhaba arkadaşlar, Darkest Dungeon oyununun Türkçe Yamasının 2.0 sürümünü yayınlamış bulunmaktayız. Yamanın en güncel sürümünü Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yama güncellemesini haftalık olarak bu konu altında bildireceğiz. Yamanın içerisine DLC'ler dahildir. Yamanın kurulum videosuna bu linkten ulaşabilirsiniz.
Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.
Yamanın Kurulumu:
Rar'ın içerisindeki "localization" ve "dlc" klasörlerini oyunun kurulu olduğu klasöre atınız.
Menüler - 100%
Arayüz - 100%
Oyun İçi Eşyalar - 100%
Diyaloglar - 100%
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Güncelleme Geçmişi
19-10-2020 =>
-DLC'lerin çeviri bitmiştir.
-2.0 sürümü yayınlanmıştır.
24-08-2020
- Ana oyunun çevirisi bitmiştir.
- 1.0 sürümü yayınlanmıştır.
09-08-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 1750
02-08-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 2000
27-07-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 2550
19-07-2020
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 3000
12-07-2020
- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3325
05-07-2020
- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3650
28-06-2020
- Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4000
07-06-2020
- Oyun içerisinde daha önceden "Ivır Zıvır" olarak çevrilmiş "Trinket" sözcüğü,
artık "Ziynet" olarak çevrilmiştir.
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4200
31-05-2020
- Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4500
25-05-2020
- Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4800
26-04-2020
- Yama 0.9.5 sürümüne güncellenmiştir.
- Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5100
19-04-20
- Yama 0.9.4 sürümüne güncellenmiştir.
- Günlük sayfaları çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5400
12-04-2020
- Yama 0.9.3 sürümüne güncellenmiştir.
- Nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 5700
05-04-2020
- Yama 0.9.2 sürümüne güncellenmiştir.
- Kasaba etkinlikleri çevrilmiştir.
- Bazı nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 6400
29-03-2020
- Yama 0.9.1 sürümüne güncellenmiştir.
- Anlatıcı diyaloglarının tamamı çevrilmiştir.
- Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
- Yaklaşık kalan satır sayısı = 7000
20-03-2020 = 0.8.8 versiyonuna yükseltildi
09-03-2020 = 0.8 versiyonuna yükseltildi
01-03-2020 = 0.7 açık betası yayınlandı
24-02-2020 = 0.6 versiyonuna yükseltildi
11-02-2020 = 0.5 versiyonuna yükseltildi
05-01-2020 = 0.4 versiyonuna yükseltildi
12-12-2019 = 0.3.5 versiyonuna yükseltildi
12-11-2019 = 0.2 versiyonuna yükseltildi
03-10-2019 = 0.1 versiyonuna yükseltildi
03-09-2019 = Yamanın Yapımına Başlandı
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çeviri Canavarı -- 19 Ekim 2020; 16:35:11 >