Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
PlayStation
Playstation Genel Bölümü
Tom Clancy The Division - Skills, Talents, Perks (Türkçe)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
35
Cevap 4766
Tıklama 28
Öne Çıkarma
Cevap 4766
Tıklama 28
Öne Çıkarma
-
Tom Clancy The Division - Skills, Talents, Perks (Türkçe)
Faydalı konu ellerine sağlık hocam  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyun bende yok ama ana konuda da dediğim gibi çok işe yarar. Zamanında The Division' ın Türkçe seçeneği için mail falan atılmıştı kampanya başlatılmıştı her zamanki gibi bir sonuç yok. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Helal olsun! Çok güzel olmuş, geliştikçe özellikle ingilizce sıkıntısı çeken arkadaşlar için şifa gibi rehber olacaktır :) Konuyu ve siteyi favorilere attım bile... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Al işte adam oyuna erişemeden önemli kısımları kendi imkanları ile Türkçeye çevirmiş . Ama ubisofta şunu yapmak zor geliyor . Tühh kalıbınıza tüküreyim sizin , tez zamanda batar gidersiniz inşallah . |
| güzel bir çalışma olmuş, tebrik ederim.. Sen ve senin gibi arkadaşların bu tür çalışmalarda değerlendirilmesini canı gönülden isterim.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Harika, elinize sağlık hocam. Perk, Talent vs konular sıkıntıya sokuyordu, bekliyoruz. Beceri, Yetenekler, Yan Özellikler oyunda ne olarak geçiyor hocam, oyunu henüz oynayamadığım için çıkaramadım. |
|
bravo ya eline sağlık tam aradığım şeye ulaştım:) devamını dileriz. |
|
Dostum zamanla konuyu geliştirirsen bizleri sevindirirsin ki geliştireceğinide biliyorum konuyu takibime aldım eline sağlık. Edit:linki tıklamamıştım.şaştım kaldım muazzam olmuş yaa. diğer alanlarıda böyle yapacakmısın yapacaksan hayır duan benden.ellerine kollarına sağlık |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zugu -- 8 Mart 2016; 12:13:37 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hepinize teşekkür ederim. Artık oyun tamamen elimde olduğu için zamanla bu sayfada güncellemeler yapacağım. Eğer projenin gelişmesine yardımcı olmak isterseniz bana mesaj atabilirsiniz. Örneğin şu an "UPDATES" bölümü yapıp oyun içi güncellemelerin de türkçe olduğu bir sekme açma planım var. Bu konuda yardımcı olacak arkadaşlardan destek bekliyorum. Tek başıma tü datayı yönetmem çok zor. Geliştirmelerin özelliklerinin "ingilizce" metinlerini bile düzgün bir şekilde alabilirsem, sayfaya Türkçe olarak ekleyebilirim. Tekrar herkese teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam tekrar ellerine sağlık, yardımcı olabilecek bilgiye sahip olsaydım seve seve destek olurdum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Çeviri ne durumda hocam  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Süper elinize sağlık... |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
The Division için oyun içindeki tüm geliştirme öğelerinin özellikleri, vuruş mesafeleri vb bilgileri türkçeleştirdim.
Oyuna henüz erişemediğim içim iç menülerdeki eksikleri oyuna eriştikten sonra tamamlamayı planlıyorum.
Geliştirme için öneri / fikirlerinizi sunabilirsiniz.
http://mrsarac.com/thedivision/
Notlar:
- Yetenekler ve yan özellikler alanları için kullanılan materyal ismi değiştiğinde oyundaki yerini bulmanın zor olacağını düşündüğümden Ingilizce bırakılmıştır. Sadece beceri menüsündeki özelliklerin adları türkçeleştirilmiştir, bu kısmın oyunda karşılığını bulmanın daha kolay olacağını düşünüyorum.
- Güncelleme yaptıkça bu mesaj düzenlenecektir.
Planlanan
- Eksik verilerin tamamlanması. (Ekran görüntülerini alarak metine çevirilecek)
- Updates kısmı eklenerek oyun içindeki güncelleme metinlerinin türkçeleştirilmesi.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi disc0nnect -- 9 Mart 2016; 10:08:35 >