S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Türkçe Yama (Çıktı)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Türkçe Yama (Çıktı)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

146
Cevap 19267
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Türkçe Yama (Çıktı)

Cevap Yaz

SpinalTap

15 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Merhaba,

Yaklaşık bir ay kadar önce bu güzel oyunun çevirisine başladım ama yaklaşık 10 gün önce talihsiz bir olay yaşadım ve ekran kartım yandı,
çeviriyi yaptığım bilgisayara ulaşamadım ve çeviriyi 10 gündür yapamıyordum. Bu gün dosyalara erişmeyi başardım ve çeviriye devam
ediyorum fırsat buldukça (annemin laptobunu kullanıyorum ara sıra ve malum dünya kupası maçları). Oyunun şu an 70%'si tamamlanmış
durumda ve son gaz devam ediyorum.

Gelişmeleri bu topikten duyurmaya devam ederim.

Son durumlar:

3 Hafta önce yaşadığım talihsizlikler (Ekran kartımın yanması, PSU'nun arızalanması) sonucu çeviriye ara vermek zorunda kalmıştım.
Bu gün itibarı ile çeviriye devam etmekteyim. %80 tamam sayılır. İşte son durum:

quote:

st_achievement--------------------------Çevirildi.
st_characters-----------------------------Kısmi olarak çevirildi. (Ozel isimler olduğu gibi bırakıldı.)
st_dialog_manager----------------------Çevirildi.
st_dialogs---------------------------------Çevirildi.
st_dialogs_jupiter------------------------Çevirildi.
st_dialogs_pripyat-----------------------Çevirildi.
st_dialogs_zaton-------------------------Çevirildi.
st_generate_fnames---------------------Olduğu gibi bırakıldı.
st_generate_snames---------------------Olduğu gibi bırakıldı.
st_items_artefacts-----------------------Çevirildi.
st_items_equipment---------------------Çevirildi.
st_items_outfit----------------------------Çevirildi.
st_items_quest----------------------------Çevirildi.
st_items_weapons------------------------Çevirildi.
st_items_weapons_upgrades------------Çevirildi.
st_land_names ---------------------------Kısmi olarak çevirildi. (Ozel isimler olduğu gibi bırakıldı.)
st_mp_mapdesc--------------------------Çevirildi.
st_mp_speechmenu----------------------Çevirildi.
st_mp_teamdesc--------------------------Çevirildi.
st_quests_general-------------------------Çevirildi.
st_quests_jupiter--------------------------Çevirildi.
st_quests_pripyat-------------------------Çevirildi.
st_quests_zaton---------------------------Çevirildi.
st_subtitles---------------------------------Çevirildi.
ui_st_credits-------------------------------Olduğu gibi bırakıldı.
ui_st_inventory ----------------------------Çevirildi.
ui_st_keybinding---------------------------Çevirildi.
ui_st_loadscreen---------------------------Çevirildi.
ui_st_mm -----------------------------------Çevirildi.
ui_st_mp------------------------------------Çevirildi.
ui_st_other----------------------------------Çevirildi.
ui_st_pda------------------------------------Çevirildi.
ui_st_screen--------------------------------Çevirildi.

Çeviri bitti, kontrollere basladım. Biter bitmez buradan yayınlamayı düşünüyorum...

Kontrollerde kaba bir şekilde bitti.

İşte indirme linki...

http://www.mediafire.com/?safolup3owmjnx5

En son sürüm... Bazı kelime hataları düzenlendi, Ana menü sorunu giderildi, ana menu scripti düzeltildi... 19.09.2010

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SpinalTap -- 25 Temmuz 2014; 23:54:04 >

Sarisakal

15 yıl

Yüzbaşı

noah hakkı rahmetine kavuştu adam ikidebir bana sıkıyodu hal hatır sormak için gittim pompalıyı dayadı bende sen misin bana pompalı sıkan diye kurşun yağmuruna boğdum adamı bide herifte artifect çıktı üzerinde.(bu arada şu yük kapasitesini nasıl arttırabilirim hilesi falan yok mu???)

tabiiki var.oyunun yüklü olduğu klasöre git.fsgame.ltx diye bi dosya var onu notepad le aç.içindeki aşağıdaki satırı bul ve false olan yeri true yap.aynen şöyle olacak:

$game_data$ = true| true| $fs_root$| gamedata\

sonra buradaki modu indir:

http://stalker.filefront.com/file/Carry_More_Weight_SEVA_suit_with_Night_Vision_mod;104531

oyunun klasörüne kopyala.oyunun klasöründe gamedata diye bi klasör olacak bu moddan sonra.ağırlık taşıma kapaitende 150 ye çıkacak.ama bunuda arttırabilirsin.

ÖRNEK:

gamedata\configs klasöründeki system.ltx i notepadle aç.aşşağıdaki satırı bul

max_weight = ...

... yere istediğin rakamı yaz.

mesela 1000 yazarsan 1000 kilo taşıma kapasitesine ulaşırsın.

ama bide yürüme kapasitenide arttırman gerekir.onun içinde

gamedata\configs\creatures klasöründeki actor.ltx dosyasını notepadle aç.aşşağıdaki satırı bul

max_walk_weight = ...

... lı yere üstte yazdığın rakamdan daha yüksek rakam yazmalısın.

mesela üste 1000 yaptıysan burdada 1100 yaparsan sorun olmaz. ii oyunlar.

Porno Graffitti

15 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: themanyax

Ya ne oyunlar icin özel alt bölüm açmışlar, stalker gibi bir seri için alt bölüm yok, konular aşagılara düşüyor hep. Bir organize olsak, yönetime danışsak, bize bir altkonu yapsalar... Sonuçta 3 seri, 4. de yolda...

Destek için bu konuya bekliyorum hocam. Güzel bir dille derdimizi anlatırsak yöneticilerin bizi dikkate alacağından eminim.

http://forum.donanimhaber.com/m_42080215/mpage_1/f_/key_//tm.htm#42080215

Bu mesaja 1 cevap geldi.

SpinalTap

15 yıl

Yarbay

Konu Sahibi

Kendi yamanı ne zaman kuruyorsun abi... Bu arada stalker tayfası olarak buradayız.. Bekleriz...

http://www.stalkerturkiye.com/

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Ravenholm

14 yıl

Binbaşı

@ themanyax,
Valla ancak bu oyuna sıra geldi umarım S.: Shadows of Chernobyl kadar bizi sarar etkiler... Hocam ellerine sağlık. buralardamısın sana birşeyler danışacaktım. Bu açtığın konuda ilk sayfada verdiğin TR Yama boyutu 999KB(1 MB) ve ilk mesajını en son 19 Ağustos 2010 tarihinde güncellemişsin. Birde bu adreste yine senin isminle aynı TR yama verilmişhttp://www.tryama.net/download/turkceyama.asp?id=2287 Fakat bunun tarihi 7 Ağustos 2010 ve boyutu nedense 2 MB olmuş. Şimdi burdakimi yoksa benim verdiğim sitedeki mi daha garantidir, (Ing.) CoP v1.6.0.2 versiyonuna hangi TR yamayı kuralım?...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Türkçe Yama (Çıktı)