Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3882
Cevap
563721
Tıklama
275
Öne Çıkarma
Cevap: Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama BELİRTİLEMEYEN NEDENLERLE İPTAL (Anonymous Çeviri) (228. sayfa)
A
4 yıl
Teğmen

Twitch'de uğurcan akgül oyunu tr yama ile oynuyor kendisi test ekibinden mi anlamadım pek ?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aqenor -- 9 Temmuz 2020; 17:20:33 >

T
4 yıl
Er

Yayıncılara bitmiş yama. Bize daha var. Kontroller yapılıyor.




Bu mesajda bahsedilenler: @Aqenor
R
4 yıl
Yüzbaşı

Özelden yazdığın küfürün çıktısını aldım pazartesi savcılığa dilekçeni veririm. Artık onlara ne söylersin bilmem, gerçi süreç biraz uzun olur ama 1 aya kalmaz evine kağıt gelir özelden küfür yazacak kadar düşük profilsin heralde ama yaşında küçük olsa artık internet ortamında hakareti affetmiyor hükümet sana geçmiş olsun siciline işlenirse iş de bulamazsın





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Residentevil8 -- 9 Temmuz 2020; 17:31:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @brkulfr
S
4 yıl
Çavuş

Arkadaş savcıya gitmez hocam savcıya giden sizsiniz. Süreç uzar biraz yoğunluk fazla eylül ekim gibi bakın siz o işe.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @bloodstained34
G
4 yıl
Yüzbaşı

çıkmaz bu güncelleme



S
4 yıl
Çavuş

En güzelini yaparsınız keşke daha önce alsaydınız bu kararı. Sizin tek hatanız hızlı ilerlemek oldu, bu yama çevirisi şu an yüzde 50 de olsaydı kimse ağzını açmazdı bu kadar. Hayatınızdan çaldığınız süre için yoğun emek için küfür hakaret eden bile oldu. Buraya ihtiyacınız yok hocam sizin burdaki insanlar tanınılırlığı buradan ibaret sanıyor, kendilerinde de herkesin yerine konuşma hakkını görüp ahkam kesmeyi iş sanıyor. Tebrikler kararınız için benim içim rahatladı valla. Elinize sağlık.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
S
4 yıl
Çavuş

Edin zaten hocam, sanal oldu mu insanlar kendini dokunulmaz sanıyor. Almazlarda, hakaretten dava açılır boyutuna göre hakaretin. Ne çıkarsa kardır uğraşsın böyle böyle sanalın dokunulmazlık demek olmadığını görücek insanlar. Gerçekten üşenmeyip şikayet edin lütfen.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @bloodstained34
S
4 yıl
Çavuş

Olayın içeriğini tam olarak kavrayamıyor insanlar aslında sorun burdan başladı benim gözlemim. 2 milyon kelime çevrildiğinde olayın bittiğini sanıyordur çoğu kişi ön hazırlığı, programı, gömmesi vs altyapısı çok zor bir iş bu. 2 milyon üzeri kelime 6 ay müthiş bir süre kolay kolay kimse de bunu yapamaz ilerleyen süreçte ama dediğim gibi siz o kadar çok emek verip hızlı ilerlediniz ki insanların çoğu bunu normal sanıp eleştirmeye başladı. Kolay gelsin tekrardan finale varıyor artık tüm emekler. Kendi adıma göstediğiniz heyecan ve emek için tüm ekibinize teşekkür ederim. Kalın sağlıcakla.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
G
4 yıl
Çavuş

Test bittiği anda yayınlanacaktır sözü güzeldi :D beklemedeyizzzz



S
4 yıl
Binbaşı

Hocam bugün yayın yapmaya başlıyorum bana da yamayı verirmisiniz



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
T
4 yıl
Er

Hocam yama şuan aktif bir şekilde yayıncılar tarafından oynanıyor. Bahsettiğiniz gibi bir sıkıntı yok. Arkadaşların terim kontrolünden bahsettiği şey "Herşey" gibi yazımları "Her şey" yapmaları. Yani böyle söylediler discordda.

Ki bu yama Test süreci geçirdi koca bir test süreci. Bahsettiğiniz türden bir hata var olsa bile bunun düzeltilmesi gerekmez miydi ?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tam1Lesh -- 9 Temmuz 2020; 17:6:47 >


Bu mesajda bahsedilenler: @singlemalt
S
4 yıl
Çavuş

Sık yazım yanlışına sebep olacak her şey herşey gibi kelimeler zaten test başlamadan önce düzeltilir hocam. Test sırasında fark edilen hatalarda eş zamanlı olarak düzenlenir. Yani sizin şikayet ettiğiniz konuda moderatör olan arkadaş yanlış ifade etmiş konuyu ya da siz kelimeyi yanlış anladınız görmediğim için bir şey demek istemiyorum. Ama test bittikten sonra beklenecek pek bir şey yok. Bir kaç gün içinde yama satışa çıkmış olur. Onlarda bir an önce bitirip bu süreci bitirmek isterler. Benim demek istediğim 5 10 sayfadır bir yanlış anlaşılma üzerinden herkes birbirine sallıyor. Adam bu arada mahkemelik oldu yani :D



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Tam1Lesh
N
4 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Residentevil8

Özelden yazdığın küfürün çıktısını aldım pazartesi savcılığa dilekçeni veririm. Artık onlara ne söylersin bilmem, gerçi süreç biraz uzun olur ama 1 aya kalmaz evine kağıt gelir özelden küfür yazacak kadar düşük profilsin heralde ama yaşında küçük olsa artık internet ortamında hakareti affetmiyor hükümet sana geçmiş olsun siciline işlenirse iş de bulamazsın
Özelden hakaret içerikli mesaj yazan birini forumda şikayet edersek ona karşı ne tür işlem yapıldığını nasıl anlıyoruz bilginiz var mı? Benim de başıma benzer bir olay geldi geçen aylarda.

Bu arada size özel mesaj attım bakarsanız oradan konuşuruz.



G
4 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-AEF248198

Yönetime şöyle bir önerim olacak;

Türkçe yama yapan arkadaşlar duyuru için başlık açtığı zaman, ilerleme durumunu yüzdesini güncelleyip bilgilendirmek için konuya sadece o yama sahibi yorum yapsın, diğer hiç kimse yorum yapmasın yama bitene kadar. Yama bittikten yayınlandıktan sonra da geri bildirim için yorum yapmak serbest bırakılsın. Eğer böyle bir şey mümkünse yapılsın. Bunu yapmak her konu için uğraştırıcı bir şey olacaksa o zaman sadece bu tip çevirisi aylarca süren, büyük bir ekibin çalıştığı yamalarda yapılsın. Bizim Türk oyuncu topluluğunun yaş ortalamasının küçük olduğunu, bu tip projelerin ne kadar zor olduğun tam algılayamadıklarını düşünüyorum o yüzden yama yapan arkadaşların motivasyonu açısından böyle bir şey yapılması bence çok mantıklı olur.
Bu bir çözüm değil yeni konu açarlar. Yöneticiye daha fazla iş çıkar.



G
4 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-19A4F5308

Yaptığınız işe ve emeğe saygım sonsuz ancak çok büyük hatalar yaptınız. Bu yüzden konu çok güzel olacak iken çamura döndü. Şahsen en çok darlandığım konu fiyat konusu oldu. İlk sayfada test aşamasında açıklanacaktır ibaresi vardı. Daha sonra test bitiminde açıklanacaktır ibaresine dönüştü. Ve sayfalarca fiyat kavgası yaşandı ne gerek vardı cidden ? Aşşağı yukarı kafanızda fiyat vardı söyleyebilirdiniz. Olmadı 10 lira fazlasını söylerdiniz proje bitiminde fazla gelirse düzeltme yapardınız. Şimdi diyeceksiniz ki o zamanda neden bu kadar para ? muhabettleri dönecekti ve haklısınız. Demek istediğim 10 lira eder 100 lira eder saçmalığını sayfalarca okumayacaktı kimse.. Benim için olmasada başkaları için sıkıntı olan yayıncı problemi malumunuz. Tabi ki reklam amaçlı vermeniz gayet doğal ancak reklam bile birkaç gün önce verilir. Forumdaki birisinin madem test aşamasında olduğu için satamıyorsunuz oynayan nasıl oynuyor ? serzenişini gayet yerinde buluyorum. Keşke konuyu ilk günden kilitleyip %25'lik dilim güncellemeleri yapıp yamayı 3 gün önce yayıncılara verip reklamını yaptırsaydınız. Ve en önemlisi en geç %75 ilerleme kaydedildiğinde fiyatı açıklasaydınız. Tabi artık bunları konuşmak için çok geç ama bu güzel projenin böyle bir konusu olduğu için üzülmüyorda değilim. Yazımı yanlış anlamanızı istemem akıl verme niyetinde değilim. Nacizane fikirlerimi belirtmek istedim. Elinize sağlık

Alıntıları Göster
Fiyat 3.asa 5 yukari belli degildi.
Fiyat tam olarak belirlenmisti.bunu bizzat walkur soyledi.
Bende fiyat tam olarak belirli ise,insanlar birbirini yiyor,siz oglece seyrediyorsunuz,neden fiyat aciklanmiyor diyerek tartisdim.
Sahsi fikrim insanlarin nabiz i yoklaniyor fiyat konusunda🤷‍♂️



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
4 yıl
Yüzbaşı

Tabi tartisma mslari silindi.ama walkur bey( fiyat tam olarak suan belirlendi.) Itirqz edebilir belki😁😁



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J
4 yıl
Yüzbaşı

Kardeşim bence hepiniz burada bir paranoya yapıyorsunuz. Yarın ola hayrola Walküre açıklama yapacaktır elbet. Sonuçta her şeyi ön görmek mümkün değil insan olarak hiç kimse kusursuz da değil. Aksaklıklar olabilir planlar istendiği gibi gitmeye bilir.

Dediğim gibi yarın ola hayrola Walküre açıklamasını yapacaktır bizleri de bu dertten kurtaracaktır. Unutmayın karşınızdaki de bir insan ve böyle bir sektöre hemen hemen yeni girmiş bir insan. her şey 4.4 lük olacak diye bir kaide yok.

Yarın görüşmek üzere herkese keyifli forumlar.



G
4 yıl
Çavuş

lütfen yarın kesin bir tarih verin ve bizleri daha fazla umutlandırmayın sözde test biter bitmez yayınlanacak dediniz bunları söyleyenler sizin discord adresinizde görevli arkadaşlar kimin ne söylediği belli değil :D




Bu mesajda bahsedilenler: @walküre