Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
3349
Cevap 700576
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700576
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (138. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Aslında anlaşma olacak oyun 100tl ise 110 115 120tl olacak 100 tlden artan çeviri ekibine gidecek miss |
Bu mesajda bahsedilenler: @whitewolf1907
| Bir kere ing bitirdim bir kere yapay zeka ile bitireyim bir kerede çıkarsa normal çeviri ile bitiririm :) |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @RaiTrQ
| TR.rdr dosyasını notepad ile açarak kendiniz de düzeltme yapabilirsiniz, yaklaşık 250bin satır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yama bence de güzel. Makine çevirisi olduğunu unutmamak lazım. Benim soracağım soru şu. Biz kendi dosyalarımızda bi yerleri düzeltebilir miyiz? Kolay bir olay mıdır bu? |
| Size katılıyorum. Burası sizler gibi bilgili kültürlü yetenekli kişileri hak etmiyor. Burası böyle cahil kendini beğenmiş egosu tavan yapmış kişilerle dolu bence kendinizi bu kişilerle aynı ortamda bulundurmayın. Sizin yerinizde olsam bidaha bu foruma girmezdim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @reasoncs
| V07 bu aksam gelecek dımı? |
| buradaki kitle kaosla besleniyor o yüzden artık garip gözlerle bakmıyorum yorumlara. alıştım DH'de bunu görmeye. iyi olmuş, güzel olmuş isteyen oynasın teşekkürler demek yerine dinine imanına ailesine sövülmüş gibi insanlar taraf olup birbirine giriyor. üzücü |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Font sorununu nasıl çözebiliriz? Yönetici çalıştırıyorum gene kareli gözüküyor oyun |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Biz ne istiyorduk bu oyunu anlayacağımız dilde oynamak makina çevirisi olduğu için devrik cümleler normal karşılamak lazım konu anlaşılıyormu ben anlıyorum en azından ingilizce değil |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @keen777
| Çeviride "Strawberry" şehrini "Çilek" diye çevirmiş düzeltirsen sevinirim. Hızlı sehayat ta Çilek diye geçiyor veya Epilogue de de Çilek diyor altyazıda. @zartzurt456 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi elprus -- 2 Ocak 2021; 14:8:55 >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Zartzurt ve yardımcı olan diğer arkadaşlar discorta giden hataları düzeltiyorlar ama arada buraya bakarsalar da iyi olur. Çünkü buraya da hata yazan arkadaşlar oluyor. Naçizane teklif 😋 |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi elprus -- 2 Ocak 2021; 14:14:29 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
| 😀😀 en kısa zaman da ban kaldırılr inş ne diyelim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @elprus
Steam versiyonda düzgün çalışıyor şuan, sadece Türkçe karakter sorunu vardı, onu da verdiğiniz dosya içindeki exe'yi önce çalıştırıp sonra oyuna girerek çözdüm.
Sonunda şu oyunu anlayarak oynayabiliyoruz.