Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
171
Cevap
29092
Tıklama
19
Öne Çıkarma
Cevap: Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (4. sayfa)
A
7 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Megathrone26

merakla bekliyorum. Acaba ilk oyunu çevirme düşünceniz var mı? O oyun da çok iyi bence
bağımsız olduğu için iki oyun aslında ilk oyunu daha sonraki bir süreçte çevirebilirim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
7 yıl
Yarbay

cevabınız için teşekkür ederim saygılarımla




Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir
B
7 yıl
Yüzbaşı

teşekkürler beklediğim bi şeydi :D



M
7 yıl
Teğmen

heycanla bekliyoruz hocam



H
7 yıl
Yüzbaşı

Kolay gelsin.kazasız belasız



B
7 yıl
Teğmen

Daha önce tam olarak anlamayarak da bitirdigim sevdiğim bir oyundu yamasinin çıkmasını istiyordum hep teşekkür ederim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O
7 yıl
Er

şuanlık yüzde kaçtır kardeşim bu arada en ok beklediğim haberlerden biriydi çevirme işini kısa sürede bitirisin <3


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
7 yıl
Binbaşı

Umarım bu sefer çevrilir, malum ne lanet varsa üzerinde Prototype serileri bir türlü çevrilemiyor



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

O
7 yıl
Er

söylediğiniz için teşekkür ederim güncel yüzde durumunuda yazarsanız bekleyenler için sevindirici bir haber olur inşallah çabucak bitirirsin arkandayız




Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir
R
7 yıl
Yarbay

Kolaylıklar dilerim iyi çalışmalar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
7 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: freemanlevyesi

Kolay gelsin hocam darısı ilk oyunun başına
ilk oyunu da sonraki bir süreçte çevirmeyi planlıyorum, bu bir bitsin de



M
7 yıl
Yüzbaşı

Oyunun yamasını en güncel sürüme göre mi yoksa kürekli sürüme göre yapıyorsunuz..Teşekkürler


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir
O
7 yıl
Er

bu kadar hızda gitmenize çok sevindim allah işinde daima kolaylık versin kardeşim.ŞUAN YÜZDE KAÇTIR



L
7 yıl
Yüzbaşı

Bekliyorum. Kolay gelsin



G
7 yıl
Yüzbaşı

bazı oyunlar vardır metinler tek arayüz ve altyazı dosya çıkar bazı oyunlar bir oyunu araç ile acıp başka bir arac açmak tek bir dosya arayüz altyazı bazı oyunlarda vardır burda çevirmen suçu yok oyunun yapımcısı böyle progrmalamış biraz kötü anlantım anlamışısınızdır


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
L
7 yıl
Yüzbaşı

Hala yama devam ediyor mu? Bu arada başarılar



C
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-539FEDCD1

bazı oyunlar vardır metinler tek arayüz ve altyazı dosya çıkar bazı oyunlar bir oyunu araç ile acıp başka bir arac açmak tek bir dosya arayüz altyazı bazı oyunlarda vardır burda çevirmen suçu yok oyunun yapımcısı böyle progrmalamış biraz kötü anlantım anlamışısınızdır
Çeviren böyle detaylı bir anlatıma girse anlardım kafada soru işareti kalıyor sonra. Neyse bana cevap vermiyormuş. Son zamanlarda yalandan konu açıp çeviri yapıyormuş gibi gösterenlerin sayısı çoğaldı ben onları kastedtim üzerine alınmasın kimse. Koca siteler bile bir sürü proje başlatıp iki gün sonra iptal duyurusu bile yapmadan ortadan kaldırıyor. Mesela trgamerstudio gibi. Bunlar insanların duygularıyla oynuyor. Türkçe yama yapmaya kimse zorunlu değil ama şöyle düşünün: bir öğrenci aylardır para biriktiriyor ve Türkçe yaması yapılıyor diye gidip o oyuna para veriyor sonra bi öğreniyor ki proje ortadan kaybolmuş yalan olmuş kandırılmış ve duygularıyla oynanmış. Demek istediklerimi anlayan anlar anlamayan olursa anlayanlar anlamayanlara anlatsın lütfen :D



C
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Aegir

Sen hala konuşuyor musun? Önce doğru düzgün üslup kullanmayı öğren sonra yorum yap. Sana bir daha da herhangi bir şey için cevap yazmayacağım
Sen ne trip attın tutturmuşsun üslup diye sanki küfür ettik sana. Bir şey bahsettik cevap yazmazsan yazma sana zorla cevap yaz demiyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
7 yıl
Er

adam işini yapıyor sen ne uzatıyorsun birader ayıp vallaha konuştugun şeylere dikkat et herkes başarılar diyor tek sen sorunsun galiba kendine gel birader




Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud