Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
171
Cevap 29143
Tıklama 19
Öne Çıkarma
Cevap 29143
Tıklama 19
Öne Çıkarma
-
Cevap: Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (3. sayfa)
| Yalandan 86% yazmış 3 5 satır çevirmişse çevirmiştir. |
| Keşke her çevirmen senin gibi olsa ama ne yazık ki değil hatta ve hatta çevirmenlerden daha bencil başka bir sektör görmedim. Taksici dolmuşçular bir çevirmenler iki. Tabi senin gibi etik sahibi insanları tenzih ederek söylüyorum. Bence yama yüzdesi doğrudur, bencillik nedeniyle yayınlamamıştır. Çünkü son dönemde gördüğüm tüm yama konularında çevirmenlerin yorumlarını analiz ettiğimde ortak kanı Türkçe çeviri falan değil, oyunlar Türkçe olmuşmuş olmamışmış, oyuncuların yararı zararı gram umurlarında değil. Tamamen bencil kişisel ego, şov ya da kar amacı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @DryreL
| neden iptal edildiki en azından bir açıklama yapın yüzde 80 bitmiş yazmışsınız |
| Meraba yama için yardımcı olmak istiyorum yaptığın yamayı test edebilirim yada tamamlamması için yardım edbilirim |
| Keşke yaptınınız kadarını yayınlasanız yada proje dosyasını paylaşsanız da birisi tamamlar yada hiç yoktan o şekilde oynardık. |
| Bu oyunu çevirmek çok istemiştim ama elimde başka çeviriler olduğu için çevirememiştim. Kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| kolay gelsin size başarılar |
| Eğer çeviride yardım gerekirse, çok fazla olmasa da yardım edebilirim. Elimde bir oyun var zaten. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir
| Kolay gelsin, iyi çalışmalar |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BJKBLADE -- 16 Aralık 2018; 4:24:26 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Vay be bu oyunda sonunda türkçe olucak. Kolay gelsin  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Mesaj da bahsetmemiştiniz :D Prototype 2 çıkınca PS4'e de portlarız artık :D Get Even yamanız harikaydı. Bu yamanında harika olacağına inanıyorum. Kolaylıklar diliyorum. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir
 . teşekkürler dileklerin için :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kolay gelsin. Türkçe yaması olmadığı için oynamıyordum oyunu. Çok güzel oldu bu konu. Listeme ekledim.  Kullandığınız tool acaba 1. oyunu da açar mı ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| merakla bekliyorum. Acaba ilk oyunu çevirme düşünceniz var mı? O oyun da çok iyi bence |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @R7Game