Cevap: Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama ÇIKTI!

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama ÇIKTI!

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

152
Cevap 35476
Tıklama 23
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama ÇIKTI! (2. sayfa)

Cevap Yaz

HaLoPlgr

6 yıl

Yüzbaşı

7 ay oldu gözünüzü seveyim hiç bir bilgi yok

Orhan Oral

6 yıl

Onbaşı

Animustaki arkadaşların başladıkları çevirilerin kaç ay süreceğini şeffaflık açısından insanlara bildirmek durumunda olduğunu düşünüyorum. Bir işe başlarken süreyle ilgili kendine hedef koyarsın, +1 ay sapma olabilir hatta çeviri yükü fazla olan işlerde bu süre bi kaç ay daha sarkabilir. İnsanlar bunu da anlayışla karşılar. Ama sistem bu şekilde belirsizliğe doğru sürüklendiği zaman insanların güvenini kaybederler. Bana desin ki ben bu oyunun çevirisini normal şartlar altında 5 ayda bitireceğim. Bir çevirinin ne kadar süreceğini bilmek eski bir abone olarak benim hakkım.

Bulkathos

6 yıl

Binbaşı

Son günlerde güzel haberlerin ardı arkası kesilmiyor. Ellerinize sağlık.

Bu mesajda bahsedilenler: @AnimusProjesi

FORZAFATHER

6 yıl

Yarbay

Epic'in haftalık verdiği ücretsiz oyunlarda bir sonraki oyunlardan birisi de Mutant Year Zero: Road to Eden olacakmış. Kaçırmayın derim. Sıra tabanlı olması üzüyor beni ama meraklısı için iyi olacaktır.

Vrataski

6 yıl

Yarbay

Hazır oyun da ücretsiz verilecek, yakın zamanda çıksa yama ne güzel olur

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Vrataski -- 9 Ağustos 2019; 2:50:37 >

okazaki

6 yıl

Yüzbaşı

Yama ücretsiz olarak yayımlandı.

https://animusprojesi.com/mutant-year-zero-road-to-eden-turkce-yamasi-ucretsiz-olarak-0-olarak-yayinlandi/

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Melankoli4

6 yıl

Yüzbaşı

ne ballı oyunmuş tam ücretsiz verildiği sırada yaması da çıktı :)

The Darkness TR

6 yıl

Yarbay

@AnimusProjesi @Scofield_TR Emeğinize yüreğinize sağlık arkadaşlar. Bu tarz oyunları pek oynamadım sayenizde dilimizde anlayarak oynayacağım.

Epic game store üzerinden oyunu 22 ağustos tarihine kadar ücretsiz indirebilirsiniz. Kütüphanenize eklenmeniz yeterli.
https://www.epicgames.com/store/tr/collection/free-game-collection?sessionInvalidated=true

Haber linki:https://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Mutant_Year_Zero_ve_Hyper_Light_Drifter_Epic_Games_Storeda_Ucretsiz_Gelecek_Hafta_Fez-95652.htm

Türkçe yama kurulumu: ZoneUE4-WindowsNoEditor2.pak dosyasını, oyunun kurulu olduğu \ZoneUE4\Content\Paks klasörü içine atmanız yeterli.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Scofield_TR , @AnimusProjesi

BlokShot

6 yıl

Binbaşı

Çok sağolun emeğinize sağlık < 3

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

AnimusProjesi

6 yıl

Çavuş

Yamada DLC çevirisi bulunmuyor.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84

AnimusProjesi

6 yıl

Çavuş

Bu gece ya da en geç yarın gün içerisinde kurulum rehber videosu paylaşacağız.

Bu mesajda bahsedilenler: @ostrangus

AnimusProjesi

6 yıl

Çavuş

Mutant Year Zero Road To Eden Türkçe Yama Kurulum Rehberi Videomuz Yayınlandı!

Videoyu izlemek için tıklayınız

AnimusProjesi

6 yıl

Çavuş

Şu an için önceliğimiz yayınladığımız yamanın test sürecini bitirip ( Tam Sürüm ) olarak sizlere sunmak. Daha sonrasında DLC çevirisi hakkında bir açıklama yapacağız.

Bu mesajda bahsedilenler: @jedi39

ostrangus

6 yıl

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: AnimusProjesi

Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yamamızın Steam versiyonu da sitemizde yer alan indirme linkine eklenmiştir. Oyunun steam versiyonu ile sorun yaşayanlar bu yama ile kurulum yapabilirler.

Yamayı İndirmek İçin:http://bit.do/Mutant-Year-Zero-Turkce-Animus

Yama Kurulum Rehberi:https://www.youtube.com/watch?v=myRexqDzWwk

yama için teşekkürler. steamde de çalışıyor artık.

limitsizim

6 yıl

Binbaşı

Neden korsan indiriyorsun ki şu an EPİC store da bedava oyun ! Ben epic versiyonunda böyle yaptım çalıştı hatta bayada oynadım hala oynuyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @YouLast

atessivas

6 yıl

Yüzbaşı

Az önce hem orjinal hem de fitgirl ilaçlı sürümde denedim sorunsuz çalışıyor. Animus ekibinin ellerine sağlık.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @pasulyan45

karafelt11

6 yıl

Teğmen

Yamanın linki güncellenene kadar oyunun tam sürüm yamasını buraya bırakıyorum. Steam sürümünde de sorunsuz çalışmaktadır (Mutant Year Zero'nun içindeki ZoneUE4>Content>Paks dosyasına atmanız yeterlidir..)

Yama Linki=https://dosya.co/h4g6sq7ahsdj/ZoneUE4-WindowsNoEditor2.rar.html

karma999

6 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

Dediğiniz kadar varsa durum pek iç açıcı değil. Asıl merak ettiğim yama yayınlanalı 1.5 aydan fazla oldu, hiç bu tarz geri dönüşler görmedim ben. En azından forum üzerinde.

Geçen ay bir arkadaş bahsetmiş bu konudan ve konu sahibi de testte olduğunu sonradan düzeltileceğini yazmış fakat düzeltilmemiş sanırım yoğun olduklarından ve konunun çok ilgi görmemesinden dolayı.
Dün gece zaman geçirmek için girdim oyuna, bu arada hikaye kısmı çok güzel çevrilmiş kim çevirdi ise ellerine sağlık ama diğer kısımlar çok göze battığı için oyundan soğudum.

Bunun yanısıra ben insanların artık büyük bir kısmının çevirilerden çok bir beklentisinin olduğunu düşünmüyorum. Örnek verecek olursam bir sitede 3D bir Çin animasyon serisi izliyorum geçen Türkçe altyazılı bir sitede denk geldim. Çeviri tamamen yanlış karakter isimlerinden cinsiyetlere kadar yanlış yazılmış ama altında 50 yorum varsa sadece 5'i çeviri kötü demiş. Okuduklarını anlamadan okuyorlar sanırım. Başında Türkçe yazıyorsa ve içinde Türkçe kelimeler varsa ne yazdığı önemli değil, translate yama muhabbeti de bunun bir örneği, gerçi bu çeviri translate'den daha kötüydü...

Neyse uzatmayayım, oyunu bedava iken epic games'den almıştım. Yamayı kurdum, resim filan isterseniz ilk 10 dakikadan resimler de koyuyorum. Yamayı güncellerseniz seve seve tekrar oynarım ama bu halindeyken oynamayı düşünmüyorum.
< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi karma999 -- 4 Ekim 2019; 19:41:27 >

ISKA

7 yıl

Yüzbaşı

Kolay gelsin, şimdiden.

maffay__musty

7 yıl

Yüzbaşı

Kolay gelsin iyi çalışmalar...

İlk Önceki Son Sonraki