Cevap: Suzerain Türkçe Yama (1.0) [Gemini]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Suzerain Türkçe Yama (1.0) [Gemini]

Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı

95
Cevap 15638
Tıklama 10
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Cevap: Suzerain Türkçe Yama (1.0) [Gemini] (5. sayfa)

Cevap Yaz

cevvikux

7 ay (5 mesaj)

suzeraın 131 sürümünün türkçe yaması vardı tekrar paylaşabilir misiniz

requizm

7 ay (9420 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

3.1.0 Build 131 için çevirdiğimi hatırlamıyorum, çevirmişsem bile eski linkleri kaldırmam

cevvikux

7 ay (5 mesaj)

yok çevirdin ben hatırlıyorum bu oyunun sıkı takipçisiyimdir rica etsem bi ilgilenir misin valla para bile ödeme okeyim benim için önemli

cevvikux

7 ay (5 mesaj)

peki 131 de çevrilecek mi asıl ana oyun o aslında

Bu mesaja 1 cevap geldi.

requizm

7 ay (9420 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Asıl ana oyun o değil, şuanda Steam'den oyunu indirirseniz, sürümün 3.1.0 Build 137 olduğunu görürsünüz. Build 131'i çevirme planım yok. Birinci sebebi, oyunun dosyasına erişemem, ikincisi o sürümde farklı/yeni metinler olacak.

Bir sonraki güncellemeyi, oyuna düzgün bir patch geldiğinde yapacağım. Ancak o güncellemede diğer yamalarımdaki gibi setup olacak, sürüm farketmeksizin kurulabilecek.

Bu mesajda bahsedilenler: @cevvikux

khajit31

6 ay (3 mesaj)

çok biliyorsun lan enayi. baya zeki bir enayisin sen. "a bak isimler türkçe! bizim çocuklar yapmış destek verelim yav" bravo. bir bok bildiğin yok ulan. içerideyim ben olm içeride. sen hiçbir şey bilmiyorsun o türk dediğin adamlara "oyun türkiye temel alınarak yapıldı" dersen sunucudan banlıyorlar seni:D

Bu mesajda bahsedilenler: @asdqweyuk

cevvikux

3 ay (5 mesaj)

son sürümün türkçe yaması gelecek mi

collett1

3 ay (1 mesaj)

hocam build 153 için güncelleme gelecek mi? teşekkürler

requizm

3 ay (9420 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Arkadaşlar son sürüm için güncelleme yapmayı planlamıyorum. Yelkenlere açılıp önceki versiyonlar ile kullanmanız gerekecek

Bu mesaja 1 cevap geldi.

cevvikux

3 ay (5 mesaj)

niye abi ya baya iyi ilerliyordun tadı çıkmaz ki öyle bari 131 sürüm için çeviri yapsanız lütfen yine diyorum bunun için parası neyse ödemeye hazırım

fi231f

geçen ay (1 mesaj)

yeni güncelleme gelsin be türk oyununu adamlar ingilizce yapmış

Demoughless

geçen ay (1 mesaj)

steam sürümüm şuanda 153 gibi görünüyor sürümümü nasıl eskiye çekebilirim bilen var mıdır acaba

U2ME2

geçen ay (2569 mesaj)

Yarbay

Artist cevaplara bak ya. Yapacağın yama batsın.

Bu mesajda bahsedilenler: @requizm

Sn3perg

geçen hafta (1 mesaj)

Build 153 için build 137 yamasıni atinca kodex entryleri harici oyun içi diyaloglar Türkçe oluyor kodex entrylerininde çevrilmiş olması için yamayı guncelleyebilirmisiniz

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

SungurTekin21

7 gün (65 mesaj)

Çavuş

v137 sürümün yaması v153 için uyumlu değil sanırım güncellemesi lazım

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SungurTekin21 -- 7 Mart 2026; 23:26:6 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

ahmetdmrkn123

3 gün (11 mesaj)

Selamlar @requizm üstat ve konuyu takip eden arkadaşlar,

Öncelikle taban çeviri için ellerine sağlık. Senin bıraktığın Build 137 sürümünden bayrağı devralarak projeyi en güncel sürüme (v3.1.0 - Build 153) uyarladım ve Kingdom of Rizia DLC'sini de çeviriye dahil ettim.
Mesajında bahsettiğin o "çevrilemeyen ana menü ve arayüz metinleri" meselesini de BepInEx kullanarak çözdüm; artık koda gömülü kısımlar da tamamen Türkçe.
Güncel sürümde veya Rizia ek paketiyle oynamak isteyen, ya da GOG sürümünde kurulum sorunu yaşayan arkadaşlar tek tıkla (otomatik yedeklemeli) kurulabilen yeni yamaya aşağıdaki konudan ulaşabilirler:
Suzerain: Kingdom of Rizia Dahil %99 Türkçe Yama (v1.0.5.3 - Build 153)
Tekrardan emeklerin için teşekkürler üstat.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ahmetdmrkn123 -- 12 Mart 2026; 22:49:10 >

Bu mesajda bahsedilenler: @requizm

vvgvvv

dün (0 mesaj)

neden 1.3.1 sürüme türkçe yama yapmıyorsunuz

vvgvvv

dün (0 mesaj)

yapsanız gerçekten çok memnun oluruz şahsen ben dua bile ederim ne zamandır bekliyorum şu 3.dünya savaşı çıkmadan oynayalım şu oyunu türkçe yamalı 1.3.1 türkçe yama lütfennn

Cevap Yaz

İlk Önceki

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Suzerain Türkçe Yama (1.0) [Gemini]