Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
3208
Cevap 418059
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 418059
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (160. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Yama guncellenir umarim ki. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Merhabalar farklı sitelerde çeviriyi aradım ama bulamadım ben de uğraşıp bir şekilde var olan yamayı çalışır hale getirdim ve yeni eklenen tüm metinleri AI ile çevirdim umarım oynamak isteyen arkadaşlara yardımı olur, kendi imkanlarım ile test edebildiğim kadar ettim ama yine bir şeyler görürseniz düzelmeye çalışırım. AI (DeepL, ChatGPT) tabi biraz saçma çeviriler yaptı ama mümkün olduğunca üzerinden geçtim. Birazda hızlı yapmaya çalıştım. Hata vs. illa ki olacaktır kusura bakmayın şimdiden. Küçük bir not. Oyuna hali hazırda yamasız bir şekilde girip bazı yeni görevleri yaptı iseniz ve itemlar aldıysanız Lookup Failed görünebilir. Eğer bu item örneğin silah ise rengini felan değiştirin ismi düzelecektir. Nexus : Fallout 4 Next Gen - All DLCs - Turkish Translation Bethesda : [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Bethesda : [XBOX Konsol] - Fallout 4 - Turkish Localization |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 20:31:0 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Arkadaşlar çok işinize yarayacak cheat (konsol) kodlarını ve nasıl kullanılacağı ile ilgili basit ama çok önemli püf noktasını paylaşıyorum: Bİldiğim kadarıyla hem pc hem de oyun konsolunda çalışıyor. https://www.cheatcc.com/articles/fallout-4-console-commands-the-complete-list https://www-pcgamer-com.translate.goog/fallout-4-cheats-and-console-commands-can-turn-you-into-a-superhero/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr https://fallout.fandom.com/wiki/Fallout_4_quests İlk iki linkte cheat (konsol) kodları var. Fallout 4 içinde konsolu açmak için ( ~ ) tuşuna basmanız yeterlidir. (pc için ESC'nin altında bulunan "é" tuşu) Üçüncü linkte ise görev isimleri mevcut. Geçemediğiniz veya atlamak istediğiniz bir görev olduğu zaman completequest veya completeallobjectives konsol komutlarını kullanabilirsiniz. Örn: completequest 0005DEE4 ve completeallobjectives 0005DEE4 İlk iki sıradaki sitedeki eşya ekleme ve görev tamamlama kodlarını bir türlü kullanamıyordum çünkü yanlış tarif etmişler. Mesela player.additem [item code] [#] şeklinde eşya eklenecek diye yazmışlar. Halbuki yanlış. O parantezler yazılmayacak ki kodlar çalışsın. Yani örnek olarak player.additem 000AEC5E 10 şeklinde yazılması gerekiyor. tgm en çok işe yarayan kod, god modunu açıp kapatıyor ve bu mod sonsuz sağlık, cephane ve AP (koşma enerjisi) sağlıyor. Bunların yanında yeni güncellenmiş cheathappens trainer'ını kullanabilirsiniz ama tabi ücretli. Yalnız bu trainer'da ne yazık ki free crafting (birşeyler toplamadan üretim yapma hilesi) çalışmıyor. Yine de önceki versiyonda daha çok sayıda çalışmayan özellik vardı ve oyunun çökmesine sebep oluyordu. Sanırım trainer olarak en iyisi ve çalışanı şu anda bu. Oyunu ancak bunları kullanarak fazla sıkıcı oynamadan ve çok takılmadan, aşırı zorlanmadan oynayabiliyorum. Diğer türlü çok zor, zahmetli ve sıkıcı. Zaten oyun da tüm güncellemelere rağmen oldukça hantal hala. Bir de üstüne en üst düzey donanımda bile çok uzun yükleme süreleri olunca iyice sinir bozucu oluyor. Bu şekilde en azından idare edecek şekilde oynayabilirsiniz. Fakat bu son güncelleme bence çok iyi olmamış. Buna grafik güncellemesi değil, baştan sona bir Remake (yeniden yapım) gerekliymiş. Her ne ise. Zaten zevkler ve deneyimler farklıdır. Memnun olanlara ne mutlu. Benim gibilere yardımcı olmak arzu ettim sadece. |
|
Hiç hakim olduğum bir konu değil, çeviri programını anlamak ve nasıl kullanıldığını çözmek bile baya uğraştırdı. Eğer tecrübeli arkadaşlar yardımcı olabilirse https://bethesda.net/tr e seve seve atmak isterim, bırakın PC yi XBOX ve PS tarafı için bile atılabilir, ben de aslında XBOX da oynamak isterdim. Not: aslında siz mesajı yazdıktan sonra denedim, ama bir türlü anlayamadım, fallout4 creation kit ile mi yapılması gerekiyormuş, neyse tecrübeli bir arkadaş belki yardımcı olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 30 Nisan 2024; 1:17:47 >
Bu mesajda bahsedilenler: @mergalata
|
Bir şekilde öğrendim ve attım buyrun; [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Ama test edemedim daha akşam bakacağım tam anlamıyla. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 20:29:44 >
Bu mesajda bahsedilenler: @mergalata
|
Arkadaşlar Nexus dan sonra Bethesda resmi sitesine de upload ettim, arzu eden oradan da indirebilir. Bethesda : [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Bethesda : [XBOX Konsol] - Fallout 4 - Turkish Localization |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 23:50:46 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Playstation içinde yükleyebilir misiniz? |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @brkdrn92
| ara geçişler zaten sıkıyordu, şimdi tam çile haline gelmiş.. |
| Aslında denedim ama sanırım Playstation için ayrı bir standart var bu mod işinin, bethesda ya yüklerken hata verdi, araştırıp onu da bethesda sitesine atacağım |
| konu açar mısın , herkes destek olur |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi waleur5 -- 30 Nisan 2024; 22:43:32 >
Bu mesajda bahsedilenler: @brkdrn92
|
Gelen güncellemeyi çoğu oyuncu mod sorunları yüzünden downgrade yaparak çözüm buldu. Yama bazlı sıkıntı yaşayanlar bunu uygulayın derim sorun vs. kalmaz bu yolla. https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/81630 https://www.youtube.com/watch?v=CejHKjDM3x0 |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| epic games için bi yol varmı sadece steam'de mi oluyo ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @# Ace #
| Şimdilik downgrade çözümleri Steam bazlı ama zaman içinde MS store ve Epic içinde çıkacaktır. |
Bu mesajda bahsedilenler: @ReconTR
| Ekstradan şu yamayı da kurdum. Ama hala aralarda İngilizce konuşmalar geçiyor. Nasıl düzeltebiliriz bunu? Yeni gelen görevler Türkçeye çevrilmiş. |
Bu mesajda bahsedilenler: @brkdrn92
| Hocam bende de aynı sorun var, bu işlemi daha ayrıntılı anlatabilir misin |
Bu mesajda bahsedilenler: @S3F4
|
oyuna girdim bir tane tr yama indirip kurdum. next gen olanı kurmuşum sanırım. eski tr yama kurdum. oyun durmadan quest başlatıldı diyor. mesela dog rescue diye bir quest var minimum 20 kere açıldı. bug olabilir mi ? next gen böyle mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Yama yeni güncelleme sonrası çalışıyor ama eklentiler ve bazı kısımlar "Lookup Failed" olarak görünüyordu. Benim gibi bu sorunu yaşayan varsa yamaya güncelleme gelene kadar (eğer gelecekse) şu şekilde çözebilirsiniz. Bu attığım sayfanın açıklama kısmının sonunda yazan işlemi bu moddan indirdiğiniz .strings dosyaları ile uygulayın. Sonra finalize strings demeden önce bir de bizim yama dosyalarının "strings" ini uygulayın. Bu şekilde yapınca en azından "Lookup Failed" yerine çevrili olmayan textler İngilizce olarak görünüyor.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle