Güncelleme: QuestMsg klasörünün çevirisi tamamlandı. Genel Çeviri Oranı: %50 Bununla birlikte NPC diyalogları hariç kalan her şeyin çevirisi tamamlandı.
Merhaba, yamayı cemu emulatorde çalışan Wii U sürümü için yapıyorum. Bu şu demek, yama hem cemuda hem wii u da sorunsuz çalışacaktır(aynı versiyon ve dlc sürümü olmak kaydıyla). Switch versiyonu için yama bittikten sonra uyarlama yapmaya çalışacağım(Yuzu Emulator'de Switch için olan sürümü çalışıyor oyunun, elimde bir Switch olmadığı için oradan yararlanarak Switch versiyonuna uyarlamaya çalışacağım).
Hocam yardım edebileceğim birşey var mı? moddbde farkli diller için çeviriler vs görmüştüm. Hem teknik anlamda hemde çeviri anlamında yardım edebilirim isterseniz.
Merhaba, bu yama cemu ile PC üzerinden oynayanlarda çalışacak değil mi? Birde son durum nedir acaba? Oyuna yeni başladım yakın zamanda çıkacaksa bekleyeceğim. Kolay gelsin.
Edit: Yukarıda yazmışsınız zaten süper bir haber çalışacağı. Şuan %50 duruyor ve 3 aylık süreçte %50 olmuş kalanı da bu kadar sürerse baya sürecek gibi görünüyor acaba %50'lik kısmı paylaşmanız kolay olursa paylaşır mısınız? Beta vs şeklinde.
Beklemek çok sorun olmayacaksa bekleyin derim. Benim son 2-3 yıldır gerçekten zevk alarak oynadığım bir oyun oldu. 150 saati geçmişimdir cemu ile. Son 3-4 aydır cemu ne kadar gelişti bilmiyorum ama 1660ti ile 1080p ekranda emulator çözünürlüğünü 4k ya alarak 60 fps de oynamıştım. Görüntüsü olsun yan görev hikayeleri olsun, şuan yamayı bekliyorum gelsin bir tur daha gezeceğim. :)
Merhaba, bu yama cemu ile PC üzerinden oynayanlarda çalışacak değil mi? Birde son durum nedir acaba? Oyuna yeni başladım yakın zamanda çıkacaksa bekleyeceğim. Kolay gelsin.
Edit: Yukarıda yazmışsınız zaten süper bir haber çalışacağı. Şuan %50 duruyor ve 3 aylık süreçte %50 olmuş kalanı da bu kadar sürerse baya sürecek gibi görünüyor acaba %50'lik kısmı paylaşmanız kolay olursa paylaşır mısınız? Beta vs şeklinde.
Yamayı ilk günden beri takip ediyorum. Ancak şuan %50 yazsa bile Konu açıldığında yama %30 olarak eklenmişti. Çünkü arkadaş daha önceden yamaya başladığını ama konuyu yeni açtığını belirtmişti. Yani 3 aylık süreçte asıl ilerlemenin %20 olduğunu söyleyebiliriz. Buda çok uzun bir süre bekleyeceğiz anlamına geliyor. Çok güzel bir oyun olduğu için herkeste biraz biran önce çıksada oynasak havası var ancak maalesef yakın bir tarihte çıkacak gibi değil. Konu sahibi arkadaşa tekrardan kolaylıklar diliyorum.
Valla oyun o kadar güzelmiş ki 2 gündür işi gücü bıraktım uyumadan oynuyorum inanılmaz sardı. Fakat bilmediğim çok kelime var anlayarak oynamak lazım en baştan tekrar oynayabilir miyim bilmiyorum çünkü. Zahmetli bir oyun. Keşke otomatik çeviri falan oluverse bitse bozuk Türkçe bile olsa zaten söylenmek istenen anlaşılıyor iş görüyor yani. İdareten tabi.
Genel Çeviri Oranı: %50
Bununla birlikte NPC diyalogları hariç kalan her şeyin çevirisi tamamlandı.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Erkishi
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Heolikein -- 10 Nisan 2021; 15:46:25 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Hana-MicHi__
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
Bu mesajda bahsedilenler: @ulwi
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @HappyFire
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @cetinodinson
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Heolikein
Edit: Yukarıda yazmışsınız zaten süper bir haber çalışacağı. Şuan %50 duruyor ve 3 aylık süreçte %50 olmuş kalanı da bu kadar sürerse baya sürecek gibi görünüyor acaba %50'lik kısmı paylaşmanız kolay olursa paylaşır mısınız? Beta vs şeklinde.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R a v e N -- 21 Nisan 2021; 13:40:31 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @asruh03