Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
3349
Cevap 700013
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700013
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (72. sayfa)
 Çok iyi niyetlisiniz hocam. O alıntıladığın şahıs, Temmuz ayında RDR 2 Türkçe yamasını 50 TL'ye satmaya çalışan grubun çevirmenlerinden biri  Tabii ki şimdi kudurmuş bir şekilde oraya buraya saldıracak çünkü kaç aydır emek verdikleri yama çöpe gitti, adam başı 50 TL kazanmayı beklerlerken, şimdi 1 kuruş bile kazanmıyorlar o yamadan. Etme bulma dünyası işte. Ne ekersin, onu biçersin.Ayrıca bunların saygı duyduğu tek şey para.. |
| İnsanları aşağılamak, yapımcı arkadaşın arkasından iftiraya maruz bırakmak, konuyu baltalamak, DH forumunu karıştırmak... Şikayet ettim, umarım yöneticiler gereğini yaparlar. |
Bu mesajda bahsedilenler: @graphx223
Eski konuları açmaya gerek yok yine ama ne o hata yaptı dediğiniz kişinin hataları öyle "hata" denebilecek kadar hafife alınabilecek hatalar, ne de malum grup içerisinde çevirmen olan şahıs öyle hatasını anlayıp başkalarına saygı duyabilecek biri. Biz Temmuz ayından beri bu grup, çevirmenleri ve şakşakçılarıyla uğraşıyoruz, kimin ne olduğunu biliyoruz hocam. Sen diyorsun herkes ikinci bir şansı hak ediyor, biz bunlara Temmuzdan beri kaç kere şans verdik, bir bilsen.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 30 Aralık 2020; 20:9:27 >
beklenen gün geldi.saatleri sayıyoruz hahah sanki yılbaşı bugün |
|
Eğer çıkarsa buraya ben bir bilmem ne çocuğuyum, sizi kışkırtmak için yarım aklımla klavyemi biliyorum diye yazacak mısın? Alt tarafı bir yama için yaptığınız diyaloglara bakın ya. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @graphx223
| Hocam troll zaten o, muhatap almayın kendi kendine konuşup dursun deli |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @-Demokritos
| Pavalı köpekler havlıyordu |
| Şu okuma özürlüler altyazıyı nasıl okuyup da oynayacaklar acaba? |
| anladım furkan inşallah kardeşim yayınlansın da teşekkür ederim bilgilendirdiğin için |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| kim diyebilirdi ki rdr2 yamasını Cyberpunk 2077'den daha büyük bir heyecanla bekleyeceksin. |
|
buna da bir göz atın derim kendi yapımım mod ve oyun ikiside var sadece indir yükle ve oyna oyundaki bütün arabalar modifiye edilebilir şekilde oyunda bindiğimiz her şey değişti iyi oyunlar şimdiden :) Videoyu izlemek için tıklayınız |
|
Elimizde bir makine çevirisi (ücretsiz), bir de ücreti mukabilinde insan çevirisi (makine çevirisine göre daha iyi) seçeneği olsa daha iyi olmaz mıydı arkadaşlar? İsteyen ücretsiz, isteyen ücretliyi tercih ederdi. Şikayet falan çok yanlış bir hamle oldu bana göre. Çünkü o yamayı da bekleyen çok kişi vardı. Hatta birisi ben kronik hastayım, pandemide dışarı da çıkamıyorum, bu süreçte tek eğlencem bu oyun olacaktı, ne zamandır bu yamayı bekliyordum diyordu. Onun ahını da aldılar şikayet edenler. Not: Malum grupla alakam dahi yoktur. Bu minvalde itham edenin alnını karışlarım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi warchief46 -- 30 Aralık 2020; 18:49:17 >
|
O kadar para alıyorlar bir zahmet kaliteli çeviri yapsınlar Horizon yaması aşırı kaliteliydi |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @M0meNtS
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle