Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
452
Cevap
56516
Tıklama
109
Öne Çıkarma
Cevap: Red Dead Redemption 2 Yama Projesinin İptali (11. sayfa)
S
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yerel oyun kulübü

"ücretli çevirmen kadromuz doldu alımlar gönüllü çevirmen kadrosunda yapılacaktır"
bu nasıl bir zihniyet ya
bunlar mu çok akıllı
bizim ahalimi salak bilemedim

Alıntıları Göster
Görkem senin çevirilerini beğenmeyip seni ekibine almamıştı bundan mı bu kinin hocam...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Y
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Sasua

Görkem senin çevirilerini beğenmeyip seni ekibine almamıştı bundan mı bu kinin hocam...

Alıntıları Göster
kardeşim
anlamadan dinlemeden konuşuyorsunuz
benim ekibe alınmamın nedeni çevirlerim değil bu birincisi
ikincsi kinim yok benim de adamlar çıkıp hakkını savunmazken hatalı olduklarını yanlış yaptıklarını kabul ederken
sizin bu yalakalığınız neden
onun anlamıyorum


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
5 yıl
Yarbay

ortada olan şeyleri söylüyorum
kimseye haksız karalama yapmıyorum
tamam açıkla

rdr2 yi bir ay içinde bitirebileceğinizi düşündüğümüz için 20 tl yaptık açıklaması nedir
izah et bana



Y
5 yıl
Yarbay

30 veya 50 tl ye direk satıp güzel bir gelir elde edecekken
aç gözlülükten game pass sistemini geçirmeye çalıştılar doğru düzgün bir kütüphane sunmadan


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
5 yıl
Yarbay

yalaka lafı biraz ağır oldu
özür dilerim
ama bunu izah edicek
başka kelime bulamadım



A
5 yıl
Yüzbaşı

çok haklısın 30tl ye satılsaydı en başından her şey daha güzel olurdu. Yanlış strateji yaptılar. bir kere para verirken bile kırk dereden su getiren insanlar varken, hangi akılla devamlı aylık şeklinde bir sistem düşündüler ben de anlayamadım. ;Animus tan etkilenmişler demek ki, aöa animus bile indirdiğin yamaya karışmıyor. istediğin kadar kullan diyor :)




Bu mesajda bahsedilenler: @yerel oyun kulübü
K
5 yıl
Yüzbaşı

Grupta tek sorun para değildi. Birden fazla sıkıntı vardı. Ben mesela parayı hiç takamdım. 50tl den ucuza çıkarsa bedavaya çıkmış olur dedim. Pass sistemini açıkladıklarında da 1 yıllık üyelik varsa ondan alıyım dedim buraya da yazdım. Konu her seferinde dönüp dolaşıp paraya geliyor niyeyse.

Grup her açıklamasında biraz daha antipati kazandı ve birike birike birike sonunda patladı. Fiyat ve pass sistemi tuzu biberi oldu.

Gruba en büyük zararı da adol313 ve karapatili adlı çevirmenler verdi. Buradaki insanları galeyana getirmek için ellerinden geleni yaptılar. O kadar kışkırtıcı ve üslubu bozuk mesajlar atıldı ki normalde grupla sorunu olmayan adamlar bile bilendi.


Özel mesaj atan arkadaşa not: mesajları okuyabiliyorum ama cevap yazamıyorum. Telefon onayı istiyor cevap yazamadım o yüzden yanlış anlama:)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kullaniciadi12 -- 13 Ağustos 2020; 18:28:6 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
5 yıl
Yüzbaşı

Ya dostlar, şimdi çıkacak mı ? Çıkmayacak mı ? Bu sabah aldım, akşam 21 gibi iner, İngilizce seviyem b1-b2 arasında, sizce anlayarak oynar mıyım ? Haberi olan yoksa akşam saatine kadar ultimate edition steamde 269tl



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Y
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: kullaniciadi12

Grupta tek sorun para değildi. Birden fazla sıkıntı vardı. Ben mesela parayı hiç takamdım. 50tl den ucuza çıkarsa bedavaya çıkmış olur dedim. Pass sistemini açıkladıklarında da 1 yıllık üyelik varsa ondan alıyım dedim buraya da yazdım. Konu her seferinde dönüp dolaşıp paraya geliyor niyeyse.

Grup her açıklamasında biraz daha antipati kazandı ve birike birike birike sonunda patladı. Fiyat ve pass sistemi tuzu biberi oldu.

Gruba en büyük zararı da adol313 ve karapatili adlı çevirmenler verdi. Buradaki insanları galeyana getirmek için ellerinden geleni yaptılar. O kadar kışkırtıcı ve üslubu bozuk mesajlar atıldı ki normalde grupla sorunu olmayan adamlar bile bilendi.


Özel mesaj atan arkadaşa not: mesajları okuyabiliyorum ama cevap yazamıyorum. Telefon onayı istiyor cevap yazamadım o yüzden yanlış anlama:)
forza horizon adlı şahsı unuttun
aşk olsun



F
5 yıl
Yarbay

Tek Görkem'ler değil ki, 2 grup daha var. Adamın nasıl kuyruk acısı varsa bir türlü vazgeçmedi. Muhatap olmayayım, birbirimizin kalbini kırmayalım diye blokladım fakat adam hâlâ beni tartışmaya çekmeye çalışıyor. Gören de gruplara ben almadım, çevirilerini ben beğenmedim sanacak.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sasua
M
5 yıl
Yüzbaşı

Belki siz hatırlıyorsunuzdur. Zamanında Oyun çeviriden önce Vampyr'ı çevirmeye çalışan arkadaş değil mi bu? Hani çeviriyi göstermeden 300 TL isteyen.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
F
5 yıl
Yarbay

M
5 yıl
Yüzbaşı

Hocam keşke resim atmayaydınız ya.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
S
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yerel oyun kulübü

kardeşim
anlamadan dinlemeden konuşuyorsunuz
benim ekibe alınmamın nedeni çevirlerim değil bu birincisi
ikincsi kinim yok benim de adamlar çıkıp hakkını savunmazken hatalı olduklarını yanlış yaptıklarını kabul ederken
sizin bu yalakalığınız neden
onun anlamıyorum

Alıntıları Göster
Hocam her neyse olan oldu yama kül oldu bitti gitti. Bu şikayetler üzerine Batman Arkham knight in bedava çevirisi de kaldırıldı ona üzülüyorum.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Y
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Sasua

Hocam her neyse olan oldu yama kül oldu bitti gitti. Bu şikayetler üzerine Batman Arkham knight in bedava çevirisi de kaldırıldı ona üzülüyorum.

Alıntıları Göster
herkesin anlayarak oynaması gereken bir oyundu rdr2
e çok da emek var
yazık oldu



S
5 yıl
Yüzbaşı

size ne yahu. adamlar kapalı grupta abonelikle çıkarırsa size ne. almayın o zaman.

korsan oyun alıyorsunuz, korsan film izliyorsunuz, korsan kitap okuyorsunuz(onda şüpheliyim gerçi), korsan maç yayını izliyorsunuz. ama

adamlar yama satıp satınca doğrucu davut kesiliyorsunuz.

beleş olsaydı ne telif hakkı derdiniz ne vergiyi sorardınız. sizin biz cigerinizi biliyoruz beleşçiler.

ha bu arada konuyu açan bir konuda haklı. ortada rockstar'ın ihtarı falan yok. çeviri grubu ya tepkilere kızdı ya para meselesi vb oldu. vaz geçtiler geri adımda atamadılar olay çok büyüdü vb. bu konuda eleştirilmeleri haklı.

yani öyle zafer kazandık şikayet ettik diye sevinmeyin. rockstar'ın işi gücü yok sizin kıytırık şikayet maillerinizle iş yapacak öyle mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
5 yıl
Yarbay

Ben yedekliyorum yamaları :))



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sasua
U
5 yıl
Er

Aynen öyle gerçekten de size ne? Korsan olan her şeyi kullan sonra burada ahkam kes. Adamlar en büyük TR yama projesini tamamlamış sanki başka bir oyunda yama için hiç para alınmıyormuş gibi bu adamlara tepki verildi. Para ile satılan bir sürü yama var millet çatır çutur alıp kullanıyor. Grup üyelerine karşı kinlenen arkadaşlar projenin içine etti başka bir açıklaması yok. Gruptakiler de keşke her mesaja cevap vermeseydi bunlar olmazdı bence. Birisi de demiş ki çeviriden para mı alınır gidip düzgün iş bulsunlar boş hayaller vs :D Alınır tabii ki dostum neden alınmasın şayet ortada bedava olanı yoksa. Madem bu işten para alınması gerekmiyor siz kendinize öyle bir ekip kurun ve bedaya yaptırın yahut oturun tek başınıza yapın.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi uAvcılar -- 17 Ağustos 2020; 15:13:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @silverdagger
W
5 yıl
Onbaşı

Lan adamlar ister 50 ye ister 500 e satar size ne yahu si-ze ne? Almazsın olur biter zorla mı aldırıyorlar? Gerçekten üşenmeyip şu iş için rockstar a mail atan adamlar aşağılık kompleksi olan insanlardır net ya. Ben oynayamıyorum kimse oynamasın nasıl ezikçe bir düşünce tarzıdır ya. Güya çevirmenlere ders veriyor cimcimeler.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

V
5 yıl
Yarbay

Ben artık hiçbir şeyin eskisi gibi olacağını düşünmüyorum. Zaten çeviri işi çok zordu. Bu saatten sonra kimse çeviri yapmaz. Çünkü çevirmenlere saygısızlık yapıldı. Kimsenin içinden çeviri yapmak gelmez. Görürsünüz bitti...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22