Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Makine Çevirisi (Translate) Alt Bölümü Açılmıştır
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
77
Cevap 20663
Tıklama 50
Öne Çıkarma
Cevap 20663
Tıklama 50
Öne Çıkarma
-
Cevap: Makine Çevirisi (Translate) Alt Bölümü Açılmıştır (2. sayfa)
https://forum.donanimhaber.com/yama-diye-viruslu-dosya-indirten-siteler--144536779# |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HIGHER -- 14 Temmuz 2020; 13:36:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Uzun dönemde kaliteli çevirilere zararı olacaktır. Şayet DonanımHaber oyun çevirisi konusunda öncü olmak istiyor ise, her şeyin şeffaf olduğu açık kaynaklı bir çeviri alt platformu kurup üyelere sunmalıdır. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ulen translate yama kullanacağına gir oyunu ingilizce oyna. En azından mantık kurar bir şekilde anlarsın konuyu hikayeyi. Translate kullanarak beynini niye bulandırır ki insan  |
| Herkesin eline emeğine sağlık, forum desteğe yazdığımız yazlar sonuç vermiş sonunda, DH forumları tüm çevirmenler için özgür bir platform artık, bu işe gönül veren çoğu arkadaşta kendini burada geliştirecektir eminim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Translate ile çevrilmiş Türkçe oyun oynayacağıma Geleneksel Çince dilinde oynarım daha iyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
çince oynarken  |
| Ücretli yamaları şirketlere firmalara şikayet ederken yamayı yayinlatan siteyi dhyi de şikayet edelim ....firma cezayı ikisine birden vermeli... Sonuçta yayınlanmasına izin veren sitede suçludur demi 🤑 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Bu tarz konular çok açıldı fakat zaman içinde etkisini kaybetti. Maalesef insanlar konuları okumuyor yama aradığı zaman, oyun ismi + Türkçe yama şeklinde yazıyor ve direk çıkan virüslü siteden indiriyorlar. O yüzden oyun ismi ile Türkçe yama yazıldığında ilk burası çıkarsa en azından virüssüz bir şekilde devam ederler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @HIGHER
| Dahil olduğun çeviri grubuna en çok zararı senin gibi kendinizden başka oluşumlara saygı duymayan insanlar veriyor. Qnoops abiniz! diyerek aklın sıra aşağılama yapıyorsun ama yine eksi puan sizin hanenize yazılıyor. İkili ilişkilerinizi kullanarak forumda mesaj silme konu kapatma-açma yaptırıyorsunuz yine eksi puan sizin hanenize yazılıyor. Ekip lideriniz özrünü diledi sen hala burada ortamı germeye devam ediyorsun. Bu forum Anonymous'un arka bahçesi değil, bunu anlamanız lazım artık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -dehşet- -- 14 Temmuz 2020; 15:28:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-CCC610F8A -- 13 Ağustos 2020; 0:2:58 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-CCC610F8A -- 13 Ağustos 2020; 0:3:14 >
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown
| Bu zamana kadar bu forumda kimseye hakaret etmedim lakin siz kudurmuş gibi saldırınca cevap vermek hasıl oldu .Biraz kenara çekil ortama bak direk köşeden hava basıyorsun.Yaptığın işleri inkar etmiyoruz ama körü körüne her dediğinize de eyvallah demiyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
14.07.2020 Bu tarihi not alın... Forumun çöplüğe döndüğü tarihtir. Bundan sonra yeni ekip beklemeyin, sanırım her yer baştan aşa robot çeviri dolacak, yakında forumu takip eden benim gibi kullanıcılar veya çevirmen arkadaşlarda takip etmeyi bırakır. |
| Ben kime saldırmışım? Anonymous hakkındaki iki konunun birinde 20 diğerinde 40 sayfa yazı yazılmış. Kaç mesajım var o konular git bi bak. Ondan sonra şunun bunun savunuculuğunu yapıyorsun, derdin şu, saldırıyorsun diye konuşun. Qnoops abiniz demem mi zoruna gitti? Her söyleneni üzerine alınmana gerek yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown
Kendiniz emek edince eleştirileri hakaret sayıyorsunuz ama tek başına birçok AAA oyunu çevirmiş üstelik forumda artık bulunmayan birini aşağılamakta bir sakınca görmüyorsunuz. Azıcık empati lütfen. Ekibe direkt bağlı olmamanız, sözcüsü olmamanız yardımcı olduğunuz gruba zarar vermez diye bir şey yok. Zarar veriyor musunuz? Bence evet. Ben olmayan bir şeyi varmış gibi yazmadım ki. Yardımcı olduğunuz çevirilerde ekip liderlerinden biri @walküre değil mi? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -dehşet- -- 14 Temmuz 2020; 15:7:20 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
 Bunu vurgulamak istemem beni bağlar hiçbir ekibi değil. Benim yardımcı olduğum ekipleri bağlayacaksa u-crew, animus, apex vs. diğer ekipleri de bağlamalı sizin mantığınızla. Neyi izah etmeye çalışıyorum ki... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BA5D8EAE5 -- 14 Temmuz 2020; 15:22:55 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Böyle devam o zaman, çok iyi ediyorsun. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle