Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
DH Türkçe Çeviri Ekibi
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
12
Cevap 1827
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 1827
Tıklama 3
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
DH Türkçe Çeviri Ekibi
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Çevirmenlere çeviri yapmak zorunda gözüyle bakıyosun. Herkesin boş vakti ayrı. O yüzden ırtaklaşa bir çalışma zor. Ve hiçbir çevirmen ankette o çıktı diye ... |
| Çevirmenlere çeviri yapmak zorunda gözüyle bakıyosun. Herkesin boş vakti ayrı. O yüzden ırtaklaşa bir çalışma zor. Ve hiçbir çevirmen ankette o çıktı diye kendi istemediği bir oyunu çevirmez. O yüzden tüm çevirmenlerin tek çatıda toplanması mümkün değil. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bence olabilir.Daha önce mass effect andromeda ve beyond good evil için mesaj atmıştım.Çeviri olursa destek olmak için(hatta beyond good evil in tool u da varmış) Sanırım her 2 oyunun çevirisi için grub kurulmadı veya liderlik yapıp benim gibi çeviride destek olucak kişiler toplanmadı.DH çeviri grubu oluşturulursa katılmayı isterim... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Mevcut çevirmenler ve mevcut sistemle ile pek ihtimal görünmüyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Nerede çokluk orada mokluk misali, böyle bir düşünce oyun çevirtmek yerine patinaj yapmaya neden oluyor |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Zorunda olmak değil ki hocam bak mesela gönüllü olarak çalışmak isteyen var. Benim İngilizcem yeterli olsa ben de isterim. Oyun seçimi de ankete göre değil kendi aralarında istişare edip de karar verilebilir. Maksat güzel Türkçe'mize oyun kazandırmak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
| Aynen kardeşim ekip ruhu farklı bir şey egolarınızı köşeye bırakmak lazım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
Egolarınızı mı :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
@MDemirbas14  Niyetiniz güzel. Keşke öyle de olsa. Fakat bu işler böyle yürümüyor. |
Hocam merhaba Squad-X çeviri grubune katılmak isterseniz şu linkdeki forumu doldurunuz.  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqHriirwTis4A83zYBOF_rRhJcb46laeniXBc-JhzUK0Lxow/viewform |
Bu mesajda bahsedilenler: @Valas
| Ekip ruhu, ego filan demişsin ama herkesin günde 2-3 saat bilgisayara geçicek vakti olmuyor, sonuçta hobi olarak yapıldığı için toplanmak zor oluyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O arkadaşa daha az yük verilebilir mesela. Konuşul anlaşılmayacak mesela yok |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Örneğin Forumda bir Anket yapılsa her ay(süre çeviriye göre değişir) hangi oyunun çevirilmesini isteyen kullanıcı arkadaşlar da oy verse ona göre toplu ve güçlü bir şekilde çeviriye girilse ve daha hızlı bitirilse daha güzel olmaz mıydı ?
Daha önce böyle bir girişim oldu da sonradan dağıldı mı bilgim yok ancak sürekli bitmeyen çevirilerden, milleti heyecana sokup ortadan kaybolan çevirmenlerden, bir umut işe girişip yarım bırakan arkadaşlardan artık sıkıntı geldi. Hem bunu başarınca isim olarak da daha çok duyulmaz mısınız ? Belki de ileride bir şirkete kadar ilerleyebilir.
Naçizane tavsiyem budur arkadaşlar.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.