Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809833
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809833
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (450. sayfa)
| Çevirmek zorunda olmamanıza rağmen büyük emekler vererek çevirmişsiniz ingilizce bilmeyenler ve pc de oynayanlar içim müthiş bir şey yaptığınız hem sizin yazdıklarınız hem 23 studios yazdıklarından sonra asıl şerefsizin oyun şirketi olduğu ortada onların yaptıkları bu terbiyesizlik oyuncularıda ikiye böldü olayı tam olarak kavrayamayanları birbirine düşman etti kötü bir olay yaşandı kısmet değilmiş demek... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
büyük haksızlık yapılmış olsada siz moralinizi yerinde tutun.yarının neler getireceği belli olmaz bütün ekibi tekrar tekrar tebrik ediyorum.eleriniz dert görmesin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HD Revenant -- 30 Ağustos 2016; 4:32:07 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Resmi türkçe yerelleştirme, resmi olarak yayımlandı. Bize de bir bardak soğuk su içmek düşer. Bu videoyu ben hazırladım. Elden kendi kendimle dalga geçmek hariç bir şey gelmiyor. Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 30 Ağustos 2016; 22:11:13 >
Bu mesaja 6 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @adnanoktarrr , @~Lithium , @baddogan35 , @Fire109 , @masterofagar
| adnanoktarr kısmında koptum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
yüzün güldüyse ne mutlu. ben bir süre gülebileceğimi sanmıyorum. |
| Üzmeyin kendinizi hocam. Ben 4 tane modumla beraber tr yamanın goty uyumlu halini bekleyeceğim. En kısa surede uyumlu hale gelir umarım tr yama. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Arkadaşlar merhaba. Oyunu bu yama sayesinde türkçe ve anlayarak bitirme şansına eriştim. Tekrar ellerinize sağlık. Baw eklentisini indirmek üzere pc yi açtım ki witcher resmi olaral türkçe olmuş ve bunca insanın emeğiyle dalga geçermiş gibi. Bu benim şahsi fikrim ve şu unutulmasın ki bu oyun satış rakamları göz önüne alınarak türkçe dil desteğine kavuştuysa bu ekibin bunda katkısı son derece büyüktür. War of mine da başıma geldiği için sormadan edemeyeceğim. Resmi olmayan yama kurulu iken resmi yama gelince oyunda atma vb sorun yaşanır mı ve resmi türkçe yama baw ı kapsıyormu. Herkese iyi oyunlar dilerim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kaanakg85 -- 30 Ağustos 2016; 12:42:45 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| 12 saat kaldı 1.3 patchide geliyor. İnşallah uğraştırıcı olmazda sizde boş zaman bulabilirseniz yeni yamaya entegre edersiniz |
| adnanoktar cuk oturmuş,videoya gelince ağlanacak duruma güldük işte. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| Sadece ilk mesajı okudum, Çeviriyi yapan tüm arkadaşların eline ve emeğine sağlık. Sayenizde oyunu Türkçe olarak oynayacağız (ps4). Bu fedakarlığınızın karşılığını başka işlerde alacağınıza emin olabilirsiniz. Sevgiler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunun daha önceki serilerini bitirdim fakat bu oyunu pc yetersizliğinden dolayı oynamak nasip olmadı. Baştan beri sizi takip ediyorum yaptığınız iş kolay değildi ve başardınız. Emeğinize bir kez daha teşekkür ederim. Son olaylar, sizin kadar olmasa da bizi de hayal kırıklığına uğrattı. Hak eden siz olduğunuz gün gibi aşikardı. Cd projektin Türk oyuncularını hiçe saydığı gerçeğini, yaptığı hiçbir şey değiştirmez. Tabi bu işin içinde profesyonel kisvesi altına sığınıp işgüzarlık yapan firmada dahil. Sizi örnek gösterip bu işe girmemeleri erdem sahibi olduklarını gösterecekti ama onlar farklı bir yöntem seçti. Sizin bu olayınızdan sonra artık kimse gönüllü çeviri yapmaz gibime geliyor. Gönlünüzü ferah tutma temennim le tekrar hepinize teşekkür ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SpartacuS22 -- 30 Ağustos 2016; 14:54:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Söyleyecek söz bulamadım :( Şimdi biz hala sizin yamanızla oynamak istiyoruz yeni patch gelmiş ne yapmamız gerekiyor ? |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| eğer son güncellemeyi yüklerseniz oyun bozuluyor.Daha önceki sayfalarda anlatıldığı gibi yamayı tekrar dan kurmanız lazım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ben Roach'a kızılgöz denmesine alışamam kim bilir başka neler vardır :) Umarım güncelleme bittiğinde yama bozulmazda oynamaya devam edebilirim... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Video gerçekten trajikomik olmuş. Gülsekmi ağlasakmı belli değil. Blood and Wine kısmını hala oynamadım. Sizin yamanızı çevirmenizi bekleyeceğim. Küçük bir tesellide olsa sizi asla unutmayacağımı söyleyebilirim. İsminizi kaliteli çevirmenler olarak aklıma yazdınız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Blood And Wine çevirisi bitti, yayınladık ohooo :D |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| oyuna resmi Türkçe güncellemesi geldiğinden dolayı bu Türkçe yamayı silmek istiyorum nereden nasıl silebilirim programlarım da yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hayırlısı ama üzüldüm adınıza. Haketmedi böyle bir finali . Bu konuyu başından sonuna takip ettim şimdi hüsrana uğraması gerçekten 23 studios'un ayıbıdır. Kendileri forumda gezmiştir bence size haber vermeleri gerekirdi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >