Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
48
Cevap
7173
Tıklama
13
Öne Çıkarma
Manhunt - 2024 Türkçe Yama
C
2 yıl (712 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >





Çeviriler, font düzenlemeleri ve testler tarafımca yapılmıştır.





İndirme Linkleri:


Türkçe Yama


Yüksek Çözünürlüklü Font (İsteğe Bağlı)







Notlar:


• Yama, oyunun Steam sürümü üzerine "Manhunt Fixer" adlı hayran yapımı hata düzeltme yaması kurularak test edilmiştir. Oyunu sorunsuzca oynamak için önce bu yamayı, ardından Türkçe yamayı yüklemeniz gerekmektedir.


• Çeviriler el çevirisidir.


• Kurulum talimatları zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesinde yazmaktadır.


• Yamanın çalışmasında sorunlar meydana geliyorsa Türkçe Yama Destek Merkezi sayfasındaki adımları eksiksiz bir şekilde uygulayın.







Ek Olarak:


Discord Türkçe Yama Teknik Destek Sunucusu


Patreon Aracılığıyla İsteğe Bağlı Bağış


Shopier Aracılığıyla İsteğe Bağlı Bağış







Ekran Görüntüleri:




< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >










< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 27 Nisan 2026; 16:59:45 >

Teşekkür ederim. Rockstar'ın yapabildiğim her oyununa güncel yama yapacağım, orası artık anlaşılmıştır. :D Bir aksilik olmazsa GTA 6'ya kesinlikle geçeceğiz arkadaşım Deftones™ ...
Yoruma Git
Yorumun Devamı CriminaL277_ - 2 yıl +10
Rockstar ülkeye yerelleştirme ofisi açsa başına seni koyar herhalde
Yoruma Git
Yorumun Devamı Cemo94 - 2 yıl +4
15 Temmuz 2024 Güncellemesi: "
Yoruma Git
Yorumun Devamı CriminaL277_ - 2 yıl +3
N
2 yıl (226 mesaj)
Teğmen

https://www.youtube.com/watch?v=A3JjRQM4IM8
Ruslar yapmış gta vice city stories yarım kalan PC versiyonu yani umarım el atarsınız sorunluydu... hatırlarsın...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
2 yıl (712 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Aslında yamayı yaparken hem PC hem de PS2 versiyonunu eş zamanlı olarak yapmıştım ama değiştirilmiş dosyaları ISO'ya atıp kaydedince ISO boyutunda sürekli düşmeler oldu, bu da oyunun açılmamasına sebep oldu. Çeşitli ISO düzenleyicilerle denememe rağmen bu sorunu çözemedim. Bu linkten yamanın PS2 versiyonunu indirebilirsiniz. ISO'ya sorunsuzca gömebilirseniz ve nasıl yaptığınızı da paylaşırsanız çok makbule geçer açıkçası.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lucker274
S
2 yıl (2988 mesaj)
Binbaşı

https://www.nexusmods.com/manhunt/mods/13?tab=files
HD Remaster modu varmış bir deneyelim bakalım TR yamayı çalışacak mı :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
2 yıl (712 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

15 Temmuz 2024 Güncellemesi: "Manhunt HD Remaster" adlı modun fontlarına Türkçe karakterler eklendi. İndirme linki ve ekran görüntüleri için ana sayfayı, kurulum talimatı için zip dosyası içindeki "Kurulum" adlı metin belgesini kontrol edin.



K
2 yıl (203 mesaj)
Teğmen

Hocam merhaba, yaptığınız yamayı PS2 isosuna kurdum çalışıyor (tam test etmedim fakat çalıştırdım pcsx2 üzerinde) yalnız yaptığınız dosyalar EU sürüm için dosyalardı, bende halihazırda US sürüm vardı dosyalar aynı olduğu düşüncesi ile eu dosyalarını us sürümünün üstüne kurdum, hata ettim. Bu hali ile menüdeki evet kısmında ve altyazılardaki türkçe karakterler gözükmüyor US olduğu için mi tam emin değilim, en son hatama sinirlenip komple isoyu sildim.

Oyunu cdromance manhunt us iso yazan dosyayı indirdim, düzenlemek için https://gamebanana.com/tools/6653 bu yazılımı kullandım, bu videodaki gibi
https://www.youtube.com/watch?v=jqM75DjiRt8
iso disk düzenleyiciyle düzenledim daha sonra daha yeni tool buldum apache 3 adında. Onunla yapmak daha mantıklı ve daha yeni bir tool. Aynı program yalnız şöyle bir sıkıntı var yamalancak dosyaların boyutu orijinal dosyalardan fazla olursa iso bozulabilir tarzında bir uyarı veriyor apache 3 yazılımı. Ben apache 1 ile yaptığımda iso çalışmıştı gerçi yalnız yükleme ekranları normalden uzundu acaba isoyu bozduğu için mi öyle oluyor tam anlamadım.

Türkçe yamadaki her bir dosyanın byte boyutunu sağ tık özelliklerden kontrol ettim. Daha sonra iso dosyasını program ile açtım ve isodaki orijinal dosyanın byte değerini sizin düzenlediğinizi dosyadaki byte değeri ile aynı olacak şekilde değiştirdim.

TR dosyanın byte değeri:
< Resime gitmek için tıklayın >

Byte değerini programa yazarken nokta kullanmamak gerekiyor.

değerin aynısını orijinal isodaki dosyaların değerleriyle değiştirdim,


< Resime gitmek için tıklayın >



< Resime gitmek için tıklayın >
her bir orjinal dosyanın byte'ını değiştirdikten sonra orijinal dosyaları 2. resimde attığım isotools>update selected file kısmından sizin yaptığınız dosya ile değiştirdim. Her dosyaya aynı işlemi uyguladım, uzun sürdü ama çalıştı. Bir tek üste dediğim sıkıntılar var o da EU ile alakalı olabilir.

Bu arada toolları hiç beğenmedim başka program ile tek tek uğraşmadan yamalama yapılabilir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Katakana -- 9 Ekim 2024; 5:59:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @CriminaL277_
C
geçen yıl (712 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

PS4 portu dediğiniz PS2 Classics oluyor sanırım. Yamayı yaptığımda PC ve PS2 versiyonunu eş zamanlı olarak yapmıştım ama ISO dosyasına gömmeyle ilgili bir takım sorunlar meydana geldiği için testini yapamayıp paylaşmamıştım. Bu linkten indirebilirsiniz.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TheLuBu
T
geçen yıl (5401 mesaj)
Yarbay

Oyun PlayStation 4 için tekrar yayınlanmıştı hocam. PS2 Classics oluyor sanırım. Link için teşekkürler.

https://store.playstation.com/tr-tr/product/EP1004-CUSA03545_00-SLES520230000001





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TheLuBu -- 30 Kasım 2024; 4:11:51 >


Bu mesajda bahsedilenler: @CriminaL277_
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.