Malwarebytes Türkçe yama

4 yıl

Er

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Old Mac New Clip

ironiye bak. türkçe yamayı virüsmüş gibi yüklüyorsun xd sence kim kullanır bu yamayı kusura bakma da.

ayrıca virüs programı kullanan mı kaldı bu devirde.

neyse eline sağlık yine de sanırım birine lazım olur belki

Neden peşin konuşuyorsunuz, indirip virüs taraması yaptınız mı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

Kullanım: Sistem tepsisinden Malwarebytes'i kapatın. "lang_tr.qm" dosyasını Malwarebytes'in kurulu olduğu konumda bulunan "languages" klasörüne atın ve ardından uygulamayı açın "General" sekmesindeki "Language" kısmında en altta bulunan Türkçe seçeneğini seçince aktif olacaktır.

Malwarebytes sürüm: 4.6.6.294
Not: Malwarebytes sürümü ne olursa olsun her zaman son çeviri dosyasını kullanın.
Güncelleme tarihi: 19.11.2023

İndirme adresi:
https://drive.proton.me/urls/H9GCRDP92C#PaSdSo8jqtLW

Not: Malwarebytes'da bazı çevirilerin kaynak dizgesi bulunmadığından bazı kısımlar İngilizce olarak kaldı.
GitHub: https://github.com/saurane/Malwarebytes-Turkce-Ceviri

Programdan görüntüler:

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saurane -- 19 Kasım 2023; 17:41:44 >

Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr

O

Old Mac New Clip

4 yıl

Teğmen

ironiye bak. türkçe yamayı virüsmüş gibi yüklüyorsun xd sence kim kullanır bu yamayı kusura bakma da.

ayrıca virüs programı kullanan mı kaldı bu devirde.

neyse eline sağlık yine de sanırım birine lazım olur belki

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Old Mac New Clip -- 14 Ağustos 2021; 22:51:21 >
Bu mesaja 5 cevap geldi.

O

Old Mac New Clip

4 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: saurane

Neden peşin konuşuyorsunuz, indirip virüs taraması yaptınız mı?

Alıntıları Göster

demek istediğim, bunu yüklemek için virüs programını kapatmak zorunda olmak komik

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-39A3D5E9A

4 yıl

Yarbay

Yok artık bu uygulama için bile türkçe yamaya ihtiyaç duyan varsa gg

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-39A3D5E9A -- 14 Ağustos 2021; 23:16:1 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-39A3D5E9A

4 yıl

Yarbay

Komik olan şey bilmene gerek yok kullanman için
Max 10 kelime var translate'den bakıp anlanır onlarda

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @rnxzl

S

Steppa

4 yıl

Yüzbaşı

Teşekkürler bizleri düşündüğün için. Emeğine sağlık..

O

osmandemi2

4 yıl

Yarbay

Malwarebytes premium hesabım var arkadaşın yaptığı yamayı uzun süredir kullanıyorum. Lütfen emeğe saygı

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Funky Boy with A Sad Look

D

DrakeMcCain

4 yıl

Teğmen

Malwarebytes'ın ürünlerini kullanmıyorum; lakin emek harcamışsın sonuçta, saygı duymak gerekir.

Ancak bu forumda Türkçe yama paylaşman hata; çünkü bu forumda bir şeyleri başaranları sevmezler.

Adam burada emek harcamış, yine tatava yapanlar çıkmış. Aynı şeyi RDR2'nin Türkçe yamasında da yapmışlardı.

Yazık gerçekten.

Ben senin yerinde olsam, yamayı burada paylaşmak yerine firma ile anlaşır, karşılığında lisans alırdım.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

O

osmandemi2

4 yıl

Yarbay

Malwarebytes'a başvurmuş fakat firma kabul etmemiş. Bazı firmalar dışarıdan çeviriyi kabul etmiyor.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @DrakeMcCain

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

Malwarebytes tarafindan bir engelleme olmadığı sürece bu projeyi devam ettirecegim, desteğin icin teşekkürler.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @osmandemi2

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: osmandemi2

Hocam yamalar durdu. Çeviriyi yapmayacak mısınız ?

Çeviri şuanlık sadece bu platformda, Malwarebytes 4.4.6 (09.09.2021 tarihinde güncellendi konuda mevcut )ve 4.4.7 sürümü ile uyumlu durumda, sadece 4.4.7 sürümünde 2-3 dizge silinmiş bu yüzden güncelleme yapmayı düşünmüyorum eğer bir çeviri eklenirse veya büyük bir değişiklik olursa güncelleyeceğim. Ek olarak Malwarebytes deneme sürümü kullandığım için güncellemeler geç geliyor ve 14 gün sonra BETA güncellemeleri alamıyorum ve çevirileri erken düzenleyemiyorum. Bazı kısımler hala İngilizce, bu durum Malwarebytes tarafından kaynaklanıyor diğer dillerin çevirisinde dahi böyle. Yoğun çalıştığım için mesajlara geç yanıt veriyorum ayrıca malum hastalık ile uğraşıyorum, kusura bakmayın.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

O

osmandemi2

4 yıl

Yarbay

Geçmiş olsun cevabınız için teşekkür ederim

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @rnxzl

D

DrakeMcCain

4 yıl

Teğmen

İşine karışmak gibi olmasın; lakin benim iki tane önerim var:

"Lisansı etkinleştir" demek yerine "Ürünü etkinleştir" demek daha uygun olur diye düşünüyorum.
"Exploit Koruması" demek yerine "Güvenlik Açığı Koruması" demek daha uygun olur diye düşünüyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

Merhaba,
Malwarebytes tarafından "Activate license" olarak belirtilmiş, genelde kaynak çeviri neyse ona göre çeviriyorum. Exploit'e gelince, dediğiniz gibi bir çevirme yaparsam bazı yerlere sığmayabilir ama yinede bir kontrol edeceğim. Öneriniz için teşekkürler.

Bu mesajda bahsedilenler: @DrakeMcCain

C

ckaracar

3 yıl

Binbaşı

teşekkürler

K

kadirengin22

3 yıl

Çavuş

Ben de ücretsiz sürümü ingilizce kullanıyordum türkçeye ihtiyaç duymadan fakat bu yamaya denk geldim ve emek verip çeviri yapmışsın bize de indirip teşekkür etmek düşer. Milletimiz sağolsun her konuda fikir sahibi olduğu için meyve veren ağacı taşlarlar.. İlla ki hatalar olur fakat önemli olan güzel bir dilde kırıcı olmadan eleştirel yorum yapmak. Emeğine sağlık tekrar..

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Old Mac New Clip

demek istediğim, bunu yüklemek için virüs programını kapatmak zorunda olmak komik

Alıntıları Göster

Çünkü, dil dosyasını programda görüntülemek için bu işlem gerekli, ayrıca .qm uzantısı Malwarebytes'in dil dosyasının uzantısı.

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-39A3D5E9A

Yok artık bu uygulama için bile türkçe yamaya ihtiyaç duyan varsa gg

Belki herkes sizin gibi İngilizce bilmiyor olabilir?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

saurane

4 yıl

Er

Konu Sahibi

Çok şey yazmak isterdim fakat kısaca insanlarin bu Türkçe yamaya kolay ulasabilmesi icin forumda paylasiyorum, insanlarin ne dedigi umrumda degil ve soylediklerine katiliyorum. Yorumun icin teşekkürler.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @DrakeMcCain