Yapılan görüşmeler sonucunda Makine Çevirisi (Translate) bölümü açılmıştır ve yeni bölümlemeler yapılacaktır. Yayınlanmış Yamalar bölümü üç farklı kategori altında ücretli, ücretsiz ve makine çevirisi olarak yeniden kategorize edilip ilgili bölümlere taşınacaktır. Devam eden yamalar bölümünde ayrım olmayacak ve aynı şekilde devam edecektir fakat makine çevirisi olan yamalar için konu başlığına 'Translate Çeviri' ya da 'Makine Çevirisi' yazılmalıdır. Böylece konu seçimleri daha rahat yapılacaktır.
Translate bölümünün açılması ile yama ekiplerinin çekilmesinin ne alakası var? Translate yamayı da zorla oynatmıyorlar, paralı yamayı da. İsteyen istediğini oynar, tercih veriliyor mu? Veriliyor. Bitti gitti.
Dahil olduğun çeviri grubuna en çok zararı senin gibi kendinizden başka oluşumlara saygı duymayan insanlar veriyor. Qnoops abiniz! diyerek aklın sıra aşağılama yapıyorsun ama yine eksi puan ...
Dahil olduğun çeviri grubuna en çok zararı senin gibi kendinizden başka oluşumlara saygı duymayan insanlar veriyor. Qnoops abiniz! diyerek aklın sıra aşağılama yapıyorsun ama yine eksi puan sizin hanenize yazılıyor. İkili ilişkilerinizi kullanarak forumda mesaj silme konu kapatma-açma yaptırıyorsunuz yine eksi puan sizin hanenize yazılıyor. Ekip lideriniz özrünü diledi sen hala burada ortamı germeye devam ediyorsun. Bu forum Anonymous'un arka bahçesi değil, bunu anlamanız lazım artık.
Herkesin eline emeğine sağlık, forum desteğe yazdığımız yazlar sonuç vermiş sonunda, DH forumları tüm çevirmenler için özgür bir platform artık, bu işe gönül veren çoğu arkadaşta kendini burada geliştirecektir eminim
Ben en azından şu türkçeyama/cı gibi her oyunun ismi ile virüslü yama dağıtan sitenin önüne geçeceğini düşünüyorum. Hiç yoktan bu konuda yararlı olacaktır.
Yapılan görüşmeler sonucunda Makine Çevirisi (Translate) bölümü açılmıştır ve yeni bölümlemeler yapılacaktır. Yayınlanmış Yamalar bölümü üç farklı kategori altında ücretli, ücretsiz ve makine çevirisi olarak yeniden kategorize edilip ilgili bölümlere taşınacaktır. Devam eden yamalar bölümünde ayrım olmayacak ve aynı şekilde devam edecektir fakat makine çevirisi olan yamalar için konu başlığına 'Translate Çeviri' ya da 'Makine Çevirisi' yazılmalıdır. Böylece konu seçimleri daha rahat yapılacaktır.
İyi forumlar dileriz.
Yayınlanmış Yamalar
- Ücretli Yamalar: https://forum.donanimhaber.com/forumid_2706/tt.htm
- Ücretsiz Yamalar: https://forum.donanimhaber.com/forumid_2707/tt.htm
- Makine Çevirisi (Translate): https://forum.donanimhaber.com/forumid_2708/tt.htm
- Resmi Çeviriler:https://forum.donanimhaber.com/forumid_2709/tt.htm
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >