Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Mafia: The City of Lost Heaven - Türkçe Yama (Yeni)
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
37
Cevap 9622
Tıklama 17
Öne Çıkarma
Cevap 9622
Tıklama 17
Öne Çıkarma
-
Mafia: The City of Lost Heaven - Türkçe Yama (Yeni)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Teşekkürler, umarım beğenirsiniz. (@4minorkinq) |
| bu oyuna yapılan kurtlar vadisi modlu Türkçe yama oyuna edilmiş bir küfürdü. Neyse ki kv mod iptal edilerek sadece Türkçe de oynanabiliyordu da öyle oynayabilmi... |
| Steam versiyonda sorunsuz çalışıyor indirip denedim sağolasın. |
|
elinize sağlık mafia 1 remake çıkınca uyarlamayı düşünüyor musunuz? |
Bu performansı ağustosta çıkacak oyun içinde bekliyoruz. Eline sağlık.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Vadisiz olarak küçük kardeşlerimiz oynayabilecek eline sağlık. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Elinize emeğinize sağlık.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Ellerinize sağlık. Umarım temiz bir yama olmuştur. İlk yama ile 5-6 ay önce bitirmiştim, Kurtlar vadisi modunu iptal etmiştim tabii. Bu arada bir kaç ay önce forumda bir arkadaş daha yama yaptığını yazmıştı, o siz misiniz acaba. Hatırlayamadım.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Teşekkürler bir de bu yama ile bitireyim.  |
| Hiç oynamadım, Bu yama ile artık oynarım. Tertemiz yama teşekkür ederim. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bilmiyorum ki başkan, benim bulduğum yamada Kurtlar Vadisi müzikleri vardı, birde tabelalarda bir sitenin resimleri vardı. Oynadığım Vasatın üstü bir çeviri kalitesi vardı, başka yama var mı bilgim yok maalesef. https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/136573131 |
Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
|
Teşekkürler, umarım beğenirsiniz. (@4minorkinq) Çok teşekkürler, umarım beğenirsiniz. O işin beni biraz aşacağını düşünüyorum aslında, bu çeviri üzerinde çok uzun bir zamandır çalışıyorum zaten ama benim çevirimi kullanmak isteyen ya da alıntı yapmak isteyen olursa ben izin veriyorum, kullanabilir. (@yerel oyun kulübü) Teşekkürler, umarım hoşunuza gider. Üstteki mesajda gerekli açıklamayı yaptığımı düşünüyorum. (@freeman1930) Teşekkürler, sağolun. (@ensatech) Çok sağolun. (@CriminaL277_) Çok teşekkürler, umarım beğenirsiniz. Hayır, bahsettiğiniz kişi ben değilim. (@FORZAFATHER) İyi oyunlar dilerim, umarım beğenirsiniz. (@mustafa608) Teşekkürler ve iyi oyunlar dilerim. (@teknovoice) |
| Eline sağlık. Yalnız şimdiye kadar bundaki en iyi yama da Vadili yamaydı. İsimler değişikti sadece. Gerisi asıl Mafia'ya uygundu. 2007 öncesini düşünecek olursak o dönem Türkçe yamalar menülerden ibaretti ya da hiç yoktu. Bu oyun da Kurtlar Vadisi modu ile tanınmıştı ülkemizde. Yeni sürüme de uyarlarsan çıkınca efsane olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok teşekkürler, o dönemler gerçekten yamalar sadece menülerden ibaretti. Oyun içi metinler çok az çevrilirdi. Kurtlar Vadisi yaması, zamanına göre gerçekten çok güzeldi. Müzikleri, Türkçeye çevrilmiş dokuları, Kurtlar Vadisi karakterlerinin isimlerinin oyun içi karakterlere verilmesi vs. gibi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TayfunKey
|
bu oyuna yapılan kurtlar vadisi modlu Türkçe yama oyuna edilmiş bir küfürdü. Neyse ki kv mod iptal edilerek sadece Türkçe de oynanabiliyordu da öyle oynayabilmiştim. O mod aklıma geldikçe delirecek gibi oluyorum. Nasıl olabilirdi böyle bir şey ya nasıl olabilirdi. Sen nasıl Tommy Angelo'nun ağırlığıyla A.B.D' ye okumaya gittikten sonra kaşlarını almaya başlayıp anca öyle bir insana benzeyebilen oyunculukla hiç bir ilgisi olmadığı halde yapımcının akrabası olması nedeniyle tek mahareti köfte dudaklarını uzata uzata biraz da kabadayı yürüyüş ve sert bakışla rol kotarmaya çalışan bir insan müsveddesi necati şaşmaz ile nasıl bağdaştırabildin he nasıl? Moddaki diğer karakterlerin dağıtımını ve "Salieri Bar" ın tentesinde "Duran Emmi'nin Yeri" yazmasına hiç girmiyorum. Bunun dışında yamayı yapan kardeşimin ellerine sağlık Mafia 1 definitive edition çıkana kadar daha önce 999999999 kere bitirdiğim oyunu bir de bu yamayla bitirelim bakalım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thomas angelo -- 9 Haziran 2020; 16:52:17 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Yorumun için teşekkürler, o zamanlar Kurtlar Vadisi dizisi çok izlendiği için ya da uyarlayabileceklerini düşündükleri için mi bilmiyorum, böyle bir şey yapmışlar. Müzikler, metinler, dokular vs. o atmosferi oluşturuyordu ama zevkler ve renkler farklıdır, ben de orijinallikten yanayım. Ama ortada bir emek var, bir çalışma var, bunu da taktir etmenin iyi olacağını düşünenlerdenim Bu arada metinlerde ufak tefek hatalar (gereksiz boşluk, birkaç yanlış yazım) gördüm, onları düzelttikten sonra yeni bir sürüm yayımlayabilirim. Duyurulur...  |
Bu mesajda bahsedilenler: @thomas angelo
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
MAFIA: THE CITY OF LOST HEAVEN - TÜRKÇE YAMA (%100)
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GaripHerif -- 19 Haziran 2020; 0:24:15 >