Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Mafia III - Türkçe Yama ÇIKTI! (TechnoGame Geri Döndü! - Resmi Konu!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
198
Cevap 5269
Tıklama 87
Öne Çıkarma
Cevap 5269
Tıklama 87
Öne Çıkarma
-
Mafia III - Türkçe Yama ÇIKTI! (TechnoGame Geri Döndü! - Resmi Konu!)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Yamaları para ile satmaya çalışıp ` kısa yoldan köşeyi döneyim " diyen uyanık tayfaya da kapak olsun bu konu... |
|
Bende bu vesileyle şu incelememi araya sıkıştırayım, bu oyuna çok haksızlık yapıldı çünkü zamanında... MUHTEŞEM HİKAYE, MUHTEŞEM MÜZİKLER, OYUNA HAKSIZLIK YAPILDI |
| O kadar kötü yorumlar ve eleştiriler vardı ki Mafia serisini sevsem de Mafia 3'ü oynama gereğinde bulunmamıştım. Türkçe yamayı gördüğüm gibi oynamaya başlad... |
|
Çalışmayı gizli yürütmek zorunda kaldık. Geçmişte edindiğimiz tecrübeler maalesef bunu gerektirdi. Lakin biz bugüne kadar hiçbir yamada tek kuruş talep etmedik. Bundan sonra da etmeyeceğiz. Bu yola çıkarken amacımız oyun severlere Türkçe oyun deneyimi yaşatmaktı. Ve ülkemizde bunun farkındalığını oluşturmak için birçok çalışma yaptım. Çevremdeki bu işe hevesli kardeşlerime birçok yardımda bulundum. Zamanla çeviri gruplarının artması beni çok sevindirirken, amacıma ulaştım derken bu grupların yamaları ücrete mukabil yapıyor olmaları çok üzdü. Çünkü amaç neydi? Oyunseverlere Türkçe oyun keyfi yaşatmaktı. Bu amaçtan uzaklaşıp kar gütme peşine düştüler. Yazık. Neyse ki TechnoGame var. Biz varız. Gücümüz yettiğince buralardayız. Türkçe yama işine ilgim Mafia I'e yapılan yamayı incelemekle başlamıştı. Bundan 9 sene önce ise Mafia II çevirisini yapmıştım. Mafia III'ü yüz üstü bırakmak olmazdı. Yama çok güzel hazırlandı. Videolar izlenerek birebir çevrildi. Oynanış farkından kaynaklanan bazı diyaloglar gözden kaçmış olabilir. Ama emin olun çok güzel bir yama sizleri bekliyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nurullah390 -- 4 Temmuz 2019; 23:50:47 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yamaları para ile satmaya çalışıp ` kısa yoldan köşeyi döneyim " diyen uyanık tayfaya da kapak olsun bu konu... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-53F6806FD -- 7 Temmuz 2019; 14:13:2 >
|
Bende bu vesileyle şu incelememi araya sıkıştırayım, bu oyuna çok haksızlık yapıldı çünkü zamanında... MUHTEŞEM HİKAYE, MUHTEŞEM MÜZİKLER, OYUNA HAKSIZLIK YAPILDI Oyundaki ara sahneleri toplarsanız oscarlık 7-8 saatlik film çıkar. Yine hikayeyi o kadar güzel anlatmışlarki keşke film olsaymış diyorsunuz. Oyunu GTA5 ile kıyaslayıp ilk çıktığı zaman bir sürü eksi basan arkadaşlar, bu serinin açık dünyadan ziyade hikayeye yoğunlaştığını unuttular heralde. Hikaye anlatımı film tadında 3.göz tarafından ve tanıklar tarafından aktarılıyor, .film izler gibi izliyorsunuz. Ayrıca çatışma sahneleri harika, GTA ile kıyaslamayın alın, muhteşem bir hikayesi var. Hikaye hikaye hikaye, bu oyunun en çok övülecek yanı bu, yağ gibi akıp gidiyor Kah güldürüyor, kah yumruklarınızı sıkıyorsunuz, kah şaşırıyorsunuz. Film olsaymış oscar alırmış boşuna söylemiyorum :)). Spoiler olmasın o bar sahnesi muhteşemdi hele, Tarantino çekseydi öyle çekerdi o sahneyi sanırım :)) Animasyonlar ve mimikler çok iyi yapılmış. Şehirdeki animasyonlar biraz küt ama arabayla yanlarından hızlıca geçip gidiyorsunuz zaten onların bir önemi yok, hikaye ve karakterlerin animasyonları özellikle ara sahnelerde çok iyi, bazı karakterlerin mimikleri özenle hazırlanmış. Gerek seslendirmeler, gerek müzikler, gerek araç sesleri kusursuz zaten onlara laf atan çarpılır AÇIK DÜNYA ÖZELLİKLERİ Açık dünyası ilk başta boş gibi geliyor ama serbest dolaşırken soyulacak mekanlar var. İlerledikçe ek özellikler açılıyor ve yapabilecekleriniz çeşitleniyor. Çeşitli çetelerle olan ilişkileriniz sayesinde bir çok ek özelliğe kavuşuyorsunuz. Polis kovalamacaları çok eğlenceli ben GTA 5 den daha çok zevk aldım polis kovalamacalarında. Silah ve mermi sistemi gerçekçi, üstünüze alabileceğiniz mermi sayısı kısıtlı ve oyunu güzelleştiren bir etken GÖREV SİSTEMİ Görevlerde bazı şeylere karar vermeniz gerekebiliyor. TÜRKÇE YAMA Oyunun Türkçe Yaması 6 Temmuz 2019 Techno Game tarafından kullanıcılara sunuldu. Yama gayet güzel, bundan önce google çevirisi olan bir yama vardı o çok kötüydü AYARLARDAN SÜRÜŞ SEÇENEĞİNİ DEĞİŞTİRİN ÖNEMLİ NOT: Sürüş dinamikleri varsayılan olarak standart geliyor. Eğer ayarlara girip SİMÜLASYONA çevirirseniz, GTA5 den daha güzel bir sürüş tarzı geliyor. Bu ayar sonradan açılıyor çoğu kişi bunun için eksi basmış sanırım.Simülasyon modu ile araç sürmek çok keyifli. |
|
Adamlar Muhteşem Bir Seriyi Tamamladilar.. Ellerinize Saglik Harikasiniz.. Ama Bu Ceviri İşine Girerken Lütfen Bilgilendirme Acisindan İyi Olacaktir.. Bizim Arkadaşlarimiz Genc ve Egitimleri var zamanini Pc başindaCeviri Yapmakla Geciriyor.. Lütfen Bu konuda Gizliden Bilgilendirme İyi Olacaktir. Onun DİŞİNDA ELLERİNİZE SAGLİK BAGİMSİZ olmaniz.. ve Gecmişteki EMEKLERİNİZE SAHİDİM. Cok Kaliteli bir Ceviri Ekini Muhteşem bir Oyunu piyasaya Kazandirdiniz. GÖNÜLLERİ 1 kez daha Fethettiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
O kadar kötü yorumlar ve eleştiriler vardı ki Mafia serisini sevsem de Mafia 3'ü oynama gereğinde bulunmamıştım. Türkçe yamayı gördüğüm gibi oynamaya başladım ve nedense eleştirilerin abartı olduğunu düşünüyorum. Oyun Mafia havasının dışına çıkmış olabilir ama temelinde hikayeyi oluşturan şey de Mafya. Ayrıca Vito varsa en leş hikayeyi bile oynamaya hazırdım. Hikaye klişe fakat son yıllarda gördüğüm en kaliteli şekilde anlatılıyor. Flash Forward'lar hikayeyi çekilir kılıyor bu yüzden acaba sonrasında ne oldu diye oynamaya devam ettiriyor. Oyun hakkında eleştirilerde tek katıldığım nokta görevlerin birbirini tekrar ediyor oluşu. Hikaye için oynadığımdan ona da katlanmak gerek. Yamada emeği geçen herkesin ellerine sağlık. |
|
Yama çalışması için öncelikle emeği geçen herkese teşekkürler. Oyunu birkaç gün önce STEAM'de indirimli şekilde aldım ve yamayı kurup oyuna başladım yaklaşık 30 saat civarı oynadım ve bu süre içerisinde gördüğüm kadarı ile yama beklentimi kesinlikle karşılamadı. Elbette kusursuz bir çalışma beklentim yoktu fakat bu denli bir şey de beklemiyordum. Özellikle yama hakkında şöyle bir yazı yazılmış. '' Eksik kısımda bir iki cümle. Duvara çarpınca gelen farklı birkaç tepki ya da diyaloglarda gözden kaçan bir iki cümle. O kadarı da anlaşılsın bir zahmet. '' Kusura bakmayın ama bir iki cümle değil -Birçok görevin açıklamalarının çevirisi yapılmamış. -Aynı şekilde birçok alt yazı ingilizce durumda gerek görevler gerek görev harici konuşan XX karakterlerin alt yazıları dahil. -Görev açıklamalarının yarısı ingilizce yarısı türkçe şekilde kalmış. -Birçok yazım hatası ve eksik çevirisi yapılmış yarısı ingilizce yarısı türkçe cümleler mevcut durumda. Gerçekten bu denli hatalı ve eksikleri olan bir yama beklemiyordum. Birkaç şey elbette göz ardı edilebilir fakat bu yama test sürecinden geçti mi ? çok merak ediyorum. Cevap evet ise nasıl bir test yapıldı ve tester ekibi kim ayrıca bunu da merak ediyorum :) Bunca şey nasıl gözden kaçtı acaba. Biraz daha özenilmiş bir çalışma beklerdim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CeyhunYcl -- 28 Ağustos 2019; 1:8:23 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| GTA V yamasını bugün güncelledim. Yeni sürümü indirip Türkçe açık dünyaya dalabilirsiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
Yıl 2007 falan da değil MSN de kullanmıyoruz. Türkçe yama bölümünde Türkçe'yi katleten adamsın artislik yapıyorsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Oyun rezalet falan değil, kendini çok tekrar ediyor o kadar. Geçtiği dönem açısından atmosferi harika, müzikler enfes, araç sürüşünü ve mekaniklerini ben kendi adıma beğendim neredeyse her aracın kendine has bir sürüşü var. Çatışma ve silah mekanikleri de çoğu oyundan güzel GTA daki gibi hantal değil. Siper almak bazen saçmalıyor. Hikayesi gayet güzel, problem hikayeyi ilerletmek için benzer şeyleri yaparken hikayeden kopuyorsunuz bazen. Mafia 2 de oyunu ilerletmek için eve gidip uyumak benim hiç sevmediğim bir durumdu. Mafia 3 te bu yok ama görevler dışında bir kaç aktivite de olsaydı keşke. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi feriox -- 10 Temmuz 2019; 1:9:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Tüm yorumlarınız için teşekkür ederiz. Hepsini gözden geçirdik. Nurullah Aktaş ile oyunu yeniden oynayıp eksik kalan o birkaç cümleleri de Türkçeleştirmeye ve bunu yeni bir versiyon ile yayınlamaya karar verdik. Bu sefer oyunu didik didik oynuyoruz. İlk testte bunu yapsak bile maalesef olmadık çeviri eksiklikleri çıkmış. Bu sürüm oyunun Türkçe oynanışına çok fazla etki etmiyor ancak ne yazık ki gözden kaçan basit kısımlar var. Bu da oyunun tüm cümlelerinin karışık bir şekilde olmasına dayalı. Belki bir sonraki versiyonda da eksiklikler olur ama biz yinede bunu sıfıra indirmeyi amaçlıyoruz. Ayrıca MAFIA III çöp, oynamaya değmez vs. gibi yorumlar var. Eski MAFIA'ların hatrına bu oyuna saygımız var ve çevirmen arkadaşların çoğunda MAFIA serisinin yeri ayrıdır. Bu yüzden gönüllüce girişildi. Özellikle MAFIA 2 çevirisinden beri Nurullah Aktaş'ın çeviriye başlama anısı MAFIA serisidir. Bu olmasa belki TechnoGame bile hiçbir zaman olmazdı. Oyuna gelirsek MAFIA III'ün hikaye ve kurgusu bence çok iyi. Oyun acele ve hızlıca yapılıp piyasaya sürülmüş. Yeni bir Medal of Honor: Warfighter ve Crysis 2 hayal kırılığı yaratmış. Bir iki sene daha gelişimine zaman ayırılsa ve mekan basma sıklığı azaltılsa gerçekten sevilen bir yapım olurdu MAFIA III. Teknik açıdan sıkıntılı görüyorum. Bu yüzden eleştirilmeli bence. Ayrıca 80'li yıllara bakacak olursak da döneminde siyah beyaz kargaşası vardı. O dönemim mafyaları bilinen İtalyan mafyasına göre odaklı da değildi. Çünkü İtalyan mafyalarının dönemi bitmişti. 1920'lerdeki etki yoktu. Nerde o eski İtalyan mafyası tadını vermeye kalksalar gerçekçiliği de bozarlardı. Bu yüzden 80'li yıllara layık bir MAFIA oyunu olmuş. Yinede oyunu oynamak istemeyenler ama bazı sahnelerin altyazılarını merak edenler var. Bu yüzden MAFIA III'teki bazı önemli sahnelerin Türkçe altyazılı videolarını sizler için peşpeşe yükledim. Onları da aşağıdan izleyebilirsiniz. İşte yeni videolar! MAFIA III - Joe Barbaro'nun Gözüktüğü Sahne! (Türkçe Altyazılı!) Videoyu izlemek için tıklayınız Mafia III - Başkan Kennedy Suikastinin Sorumlusu! (Credits Sahnesi!) Videoyu izlemek için tıklayınız Mafia III - Ku Klux Klan Saldırısı! (Türkçe Altyazılı!) Videoyu izlemek için tıklayınız Mafia III - Sal Marcano Son Konuşma! (Türkçe Altyazılı!) Videoyu izlemek için tıklayınız Son olarak Türkçe yama tanıtım videosu olan: MAFIA III Türkçe Yamalı İlk 16 Dakika! (TechnoGame Geri Döndü!) Videoyu izlemek için tıklayınız |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bir kişi yamayı kullandıktan sonra gelip düzgünce yama hakkındaki fikirlerini söylemiş, eleştirisini yapmış. yamayı yapan kişi de düzgün bir şekilde cevap vermiş, buraya kadar her şey çok güzel. bu konuda 3. bir kişinin gelip iğneleme yapmasına kimin ihtiyacı var ? neden her konunun altında saçma sapan polemikler oluşmak zorunda ? kendinizi birilerini savunmaya mı adadınız ? ben cidden merak ediyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WinterSoldier10
|
Her ne kadar isim vermeden ya da alıntı yapmadan yazmış olsanız da bu yazınızın benim mesajımdan sonra yazmış olmanız ve yazımı cevaplar nitelikte bir içeriği olduğundan ötürü yanıtlama gereği gördüm. Öncelikle şunu belirtmek isterim ( Konuyu ve oranları OKUDUM ) söylediğinizin aksine ben zaten eksik ya da hataların asıl hikayeyi etkilediğinden bahsetmedim. Oynadığım ve gözlemleyebildiğim kadarını belirttim ve yamanın söylendiği gibi az sayıda eksiklerinin olmadığını söylenenden daha fazla verilen oranlar ile tutarsızlık olduğunu dile getirdim. Yapmış olduğum yorum kötülemek amacı ile yazılmadı. Aksine hataların giderilmesi adına yamanın çok daha iyi bir hale getirilmesi adına yapıcı bir eleştiride bulundum sizin bu denli savunmacı bir tavır almanız ilginç doğrusu. Konu hakkında zaten ( Cevap vermesi gereken kişi ) gerekli açıklamayı yaptı ve düzenleneceğini söyledi. Konuya dahil olmanızı gerektirecek bir durum yoktu diye düşünüyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @WinterSoldier10
|
Diğer konu çeviri sahibi konu açacağı için kaldırılmıştı, bilginize. Bu arada çeviri gayet güzel, şu an oynuyorum elinize sağlık. Sokaktaki NPC konuşmalarının bazıları çevrilmemiş sanırım ama hiç önemli olmadığını düşünüyorum. Tekrardan teşekkürler. |
Resmî mail işleriyle ben ilgileniyorum. Kendilerine mail gönderdim dönüş yapma nezaketinde bile bulunmadılar.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @KARTALIZMA
| Sende Türkçe'ni bir düzelte bilsen fena olmayacak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Absnthe
Şu ''oyun çok kötü olmuş'' diyen tiplerden de gına geldi artık. Çok kötüyse oynamayın kardeşim zorla mı oynattırıyorlar size Ben şayet konusunu çok beğendim film gibi hikayesi var. Aksiyonu bol bir oyun tamam bir gta değil olamazda ama bu kadar yerin dibine sokulacak bir oyun asla değil. İlk çıktığında mafia 2 de yerin dibine sokulmuştu bazı kişilerce ''yok çok kısa yok ilk oyun gibi değil bu ne biçim mafia oyunu'' gibi şimdi bu oyuna yapılıyor bu haksızlık. Bu yazılar bu oyunu Türkçe olarak çeviren emek veren insanları üzüyor şayet ben çeviride olmadığım halde bazı yazıları okuyunca üzüldüm bazısı neden bu oyunu çevirdiniz ki demiş bu resmen emeğe hakarettir sen beğenmiyorsan görmezden gel oynama sevdiğin şeyi yap. |
|
Öncelikle yama için çok çok teşekkürler dostlar. Elinize sağlık sizin sayenizde bir oyun daha katıldı türkçe kervanına sağolun:) Diğer bir konu oyunun sevilip sevilmemesi. Zevkler ve renkler tartışılmaz tabii ama kısa ve öz olarak kesinlikle oynanması gereken bir oyun. Kötü yorumlara aldanmayın kendiniz deneyin oynayın. Bende oynamadım yorumlar yüzünden. Hazır türkçeside çıkmışken yükleyim dedim. Muazzam bir oyun. Senaryo anlatımı. Aksiyonu. Hikayesi. Karakterler. Ki Vito amcamız için bile oynanır. Yaşlandıkça karizma olmuş. Ve tabikide müzikleri. Herşeyiyle enfes bir oyun. Mafia 2 tarzında değil . Mafia 2 daha karanlık daha ağır abi bir oyundu. Dizi gibi düşünün. Her sezonda farklı tarzda ilerleyen bir dizi. Bu sezonda aksiyon macera renkli hayat anlatılmış. Max payne 3 gibi. Gerçi onuda beğenmeyen çoktu ama oda kral bir oyundu :) Dicem o ki takın kulaklığı kapatın ışıkları kendinizi bırakın oyunun dünyasına ve müthiş bir intikam hikayesi izleyin.. Ve eminimki gelecek oyunda Vito ve Joe hikayesi anlatılcak. Çünkü arada atlanan bayağı bir yıl var . Biraz ekmek yemek için başka karaktere girmişler. Tekrar sağolun iyi çalışmalar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MrMetto -- 9 Temmuz 2019; 20:15:29 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Arkadaşlar Nurullah Aktaş ile ben (Tayfun Kumaş) konuyu ve geri dönüşleri resmi olarak buradan takip edeceğiz.
Biz konuyu burada açana kadar başka birisi aynı konuyu eksik görsellerle ve videolar ile açmış ancak yöneticiler o konuyu kaldırırsa seviniriz. Yinede bu uğraşı gösteren arkadaşa teşekkür ederiz. Umarım bizi anlıyorsunuzdur. :)
Grand Theft Auto V çevirisinin üstüne MAFIA III ile geri dönüş yapmak istedik. Tüm DLC'ler de dahildir.
Tüm yorumlarınızı ciddiyetle okuyacağız. Şimdiden iyi oyunlar!
< Resime gitmek için tıklayın >
Yıl 1968 ve Lincoln Clay, Vietnam’da geçirdiği savaş dolu yılların ardından şu gerçeğin farkında: Aile, doğumunda seninle olanlar değil, onlar için ölümü göze aldıklarındır. Artık New Bordeaux’taki evine dönen Lincoln, sabıkalı geçmişinden kaçmaya karar veriyor. Fakat İtalyan Mafyası yeni ailesini, yani zenci mafyasını arkadan bıçaklayıp ortadan kaldırınca Lincoln da eskisinin külleri üzerine yeni bir aile kurarak bu işin arkasındakilere karşı askeri düzeyde bir intikam mücadelesine giriyor. Bu uğurda şiddetli silahlı çatışmalar ve yakın dövüşlere girmesi, aracını çılgınca kullanması ve tehlikeli sokaklarda hayatta kalması gerekecek. Ama doğru ekibi kurarak, zor kararları alarak ve ellerini biraz kirleterek şehrin yeraltı dünyasında zirveye çıkmak mümkün.
< Resime gitmek için tıklayın >
Nurullah AKTAŞ
< Resime gitmek için tıklayın >
Senaryo: %99
Menü: %99
Arayüz: %99
< Resime gitmek için tıklayın >
Nurullah AKTAŞ
< Resime gitmek için tıklayın >
Emirhan DEMİRCİGİL
Nurullah AKTAŞ
< Resime gitmek için tıklayın >
Cem GÜLLÜ
Emirhan DEMİRCİGİL
Kübra DERBAZLAR
Bilal ÖN
Nurullah AKTAŞ
Tolga DERNEK
Furkan KÜTÜK
Ayrıca katkılarından dolayı Tayfun KUMAŞ’a teşekkürler!
< Resime gitmek için tıklayın >
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Yamayı İndirmek İçin BURAYI Tıklayınız.
< Resime gitmek için tıklayın >
– Bu yama sadece Mafia III: Season Pass sürümüne göre hazırlanmıştır.
– Faster, Baby!, Stones Unturned ve Sign of the Times DLC’leri de çevrilmiştir.
– Türkçe yama aşırı argo ve küfür içermektedir. +18 yaş grubu için uygundur.
EDIT: Tüm yorumlarınız için teşekkür ederiz. Hepsini gözden geçirdik. Nurullah Aktaş ile oyunu yeniden oynayıp eksik kalan o birkaç cümleleri de Türkçeleştirmeye ve bunu yeni bir versiyon ile yayınlamaya karar verdik. Bu sefer oyunu didik didik oynuyoruz. İlk testte bunu yapsak bile maalesef olmadık çeviri eksiklikleri çıkmış. Bu sürüm oyunun Türkçe oynanışına çok fazla etki etmiyor ancak ne yazık ki gözden kaçan basit kısımlar var. Bu da oyunun tüm cümlelerinin karışık bir şekilde olmasına dayalı. Belki bir sonraki versiyonda da eksiklikler olur ama biz yinede bunu sıfıra indirmeyi amaçlıyoruz.
Ayrıca MAFIA III çöp, oynamaya değmez vs. gibi yorumlar var. Eski MAFIA'ların hatrına bu oyuna saygımız var ve çevirmen arkadaşların çoğunda MAFIA serisinin yeri ayrıdır. Bu yüzden gönüllüce girişildi. Özellikle MAFIA 2 çevirisinden beri Nurullah Aktaş'ın çeviriye başlama anısı MAFIA serisidir. Bu olmasa belki TechnoGame bile hiçbir zaman olmazdı.
Oyuna gelirsek MAFIA III'ün hikaye ve kurgusu bence çok iyi. Oyun acele ve hızlıca yapılıp piyasaya sürülmüş. Yeni bir Medal of Honor: Warfighter ve Crysis 2 hayal kırılığı yaratmış. Bir iki sene daha gelişimine zaman ayırılsa ve mekan basma sıklığı azaltılsa gerçekten sevilen bir yapım olurdu MAFIA III. Teknik açıdan sıkıntılı görüyorum. Bu yüzden eleştirilmeli bence.
Ayrıca 80'li yıllara bakacak olursak da döneminde siyah beyaz kargaşası vardı. O dönemim mafyaları bilinen İtalyan mafyasına göre odaklı da değildi. Çünkü İtalyan mafyalarının dönemi bitmişti. 1920'lerdeki etki yoktu. Nerde o eski İtalyan mafyası tadını vermeye kalksalar gerçekçiliği de bozarlardı. Bu yüzden 80'li yıllara layık bir MAFIA oyunu olmuş.
Yinede oyunu oynamak istemeyenler ama bazı sahnelerin altyazılarını merak edenler var. Bu yüzden MAFIA III'teki bazı önemli sahnelerin Türkçe altyazılı videolarını sizler için peşpeşe yükledim. Onları da aşağıdan izleyebilirsiniz.
İşte yeni videolar!
MAFIA III - Joe Barbaro'nun Gözüktüğü Sahne! (Türkçe Altyazılı!)
Videoyu izlemek için tıklayınız
Mafia III - Başkan Kennedy Suikastinin Sorumlusu! (Credits Sahnesi!)
Videoyu izlemek için tıklayınız
Mafia III - Ku Klux Klan Saldırısı! (Türkçe Altyazılı!)
Videoyu izlemek için tıklayınız
Mafia III - Sal Marcano Son Konuşma! (Türkçe Altyazılı!)
Videoyu izlemek için tıklayınız
Son olarak Türkçe yama tanıtım videosu olan: MAFIA III Türkçe Yamalı İlk 16 Dakika! (TechnoGame Geri Döndü!)
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >