N

Teğmen
22 Ağustos 2010
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
1 üye
Görüntülenme (?)
71 (Bu ay: 0)
Gönderiler Hakkında
N
7 yıl
GTA V Türkçe Yama Resmi Konu
Grand Theft Auto V Türkçe Yama Çalışması - TechnoGame

Çeviri Durumu
Menü: %75
Oyun İçi Etkileşimler: %93
Altyazı: %95

Proje Yöneticisi
Nurullah AKTAŞ


Programlama
Nurullah Aktaş
Mert Aykuteli

Reklam ve Tanıtım
Tayfun Kumaş
Dilek Çay

Çevirmenler
Oğuz Gürsel (Oguzgursel)
Tayfun Kumaş (TayfunKey)
Mert Aykuteli
Nurullah Aktaş (nurullah390)
Kaan Uçar
Gökhan Uçar
Ali Ekber Ağzıbüyük
Yücelen Güneş (Venomz)
Halil Yetkin (Halilowich)
Kerim Can Ulusu (emreulusu)
Murat Gençoğlu (Welmour)
Alican Sağlam (alicansaglam)
Batuhan Gengönül (batuzama)
Berker Atak
Doğukan Özütürk (Kaliferno)
Enes Çakır
Enes Kaşıkçı (filojistoN)
Kaan Karaaslan
Kuzey Berat Osmanağaoğlu
Mert Mesut Demir (kolerak8)
Mesut Can Alagöz (Mcalago)
Mete Alkan (MrFinito)
Hasan Dumanoğlu
Bilal Ön (KenBlock37)
Cem Güllü
İnan Madak
Murat Kuvvetli
Mehmet Eray Nalbantoğlu
Ertan Yıldırım (m_scofield410)


NOT:
GTA V için PC dosyalarını çıkardık fakat dosyaları açan bu program, düzenleme yapma ve alt yazıları oyun dosyasına geri aktarmaya izin vermiyor. Bu nedenle PC dosyalarından çıkarmış oluğumuz yaklaşık olarak 1.5 mb boyutunda güncel alt yazı metinlerini çevirmeye başlayacağız ve dosya üzerinde testimizi gerçekleştirip programın düzenlemeye imkân vermesi halinde PC versiyonuna dil dosyalarını aktarıp oyun içi teste geçeceğiz. GTA V in hikaye modunun oynanış süresinin yaklaşık 100 saat olması ve bunun yanında online modu, Heist vs. kısımlarında oynanıp test edildiği düşünülürse; Türkçe yama testlerinin de titiz bir şekilde yapılmasının gerekmesinden dolayı, bizim yapacağımız test sırasında oynanış süresi 2-3 katına çıkacaktır. Ve kaliteli, sorun çıkarmayan bir yama elde etmek için de oyunu, en az 3 kez baştan sona oynayıp test etmek zorundayız.

Tüm bunlardan ötürü Türkçe yamanın çıkışı eğer ki program düzenleme yapmaya izin verirse, kesin olmamak kaydı ile yaklaşık olarak (+ veya –) 3 ay sürecektir. Fakat dil dosyalarını entegre edecek program veya programlar yapılamazsa beklemekten başka bir seçeneğimiz yok. Fakat bu programların yakın zamanda yayınlanacağına yüksek ihtimal veriyoruz.

Sonucu bekleyip hep beraber göreceğiz ve bu süreçte herkesin sabırlı olmasını rica ediyoruz.


Çeviri sayfamıza gitmek için tıklayın.

N
7 yıl
The Walking Dead Season 2 Episode 4 Türkçe Yama Yayınlandı
< Resime gitmek için tıklayın >

The Walking Dead Season 2 Episode 4 Türkçe Yama Yayınlandı TechnoGame

Programcılar
Nurullah Aktaş
Mert Aykuteli

Çevirmenler
Mert Aykuteli
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Ali Ekber Ağzıbüyük
Halil Yetkin
Batuhan Gengönül

Test Ekibi
Nurullah Aktaş
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Mert Aykuteli

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

Türkçe Yamayı İndir
N
7 yıl
The Wolf Among Us Episode 5 Türkçe Yama Yayınlandı
< Resime gitmek için tıklayın >

The Wolf Among Us Episode 5 Türkçe Yama Yayınlandı – TechnoGame

Programcılar
Nurullah Aktaş
Mert Aykuteli

Çevirmenler
Mert Aykuteli
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Ali Ekber Ağzıbüyük
Serhat Çavunt

Test Ekibi
Nurullah Aktaş
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Mert Aykuteli

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

Türkçe Yamayı İndir
N
7 yıl
The Wolf Among Us Episode 5 Türkçe Yama Yayınlandı
< Resime gitmek için tıklayın >

The Wolf Among Us Episode 5 Türkçe Yama Yayınlandı – TechnoGame

Programcılar
Nurullah Aktaş
Mert Aykuteli

Çevirmenler
Mert Aykuteli
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Ali Ekber Ağzıbüyük
Serhat Çavunt

Test Ekibi
Nurullah Aktaş
Gökhan Uçar
Kaan Uçar
Mert Aykuteli

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

[size=5]Türkçe Yamayı İndir

< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
N
7 yıl
The Walking Dead: Season 2 Episode 3 – Türkçe Yama Çalışması


Sevgili oyun severler;
Bildiğiniz üzre TechnoGame ailesi olarak The Walking Dead’in ikinci sezonun ilk iki oyununu kısa sürede Türkçeleştirerek sizlere sunmuştuk. Şimdi de bu güzel oyuna ait seriyi bizde bozmayarak sezonun üçüncü oyunu olan “In Harm’s Way”i de Türkçeleştirmek için kolları sıvadık.

Dilerim ki bu güzel projeyi de anlımızın akı ile bitirerek sizlerin beğenisine sunabiliriz.

Çeviri ilerledikçe oyun içi resimler buradan paylaşılacaktır. Şimdilik takipte kalın ;)

Çeviri Durumu:
Menü: %100
Altyazı: %50
N
7 yıl
Petlas Velox Lastik Almayı Düşünenlere Tavsiye


1 ay önce Petlas Velox Sport PT711 205/55R16 94W RF 4 lastiği 640 liraya taktırdım. Önceki lastiklerim michelin energy saver di. Kendimce bir kıyaslama yaptım ve almayı düşünen arkadaşlara tavsiye ve tecrübelerimi aktarayım.

Önceki lastiğim michelin energy saver'in durumu bayağı kötüydü her gören usta, kesinlikle değişmesi gerektiğini söylemişti. Bunun üzerine lastik almak için bayağı bir araştırma yaptım. En sonunda Petlas tavsiye eden renault servisindeki bir arkadaş aracılığıyla aldım.

Kıyaslama yaptığımda michelin belirgin bir şekilde daha sessiz olduğunu ve durma mesafesinin kesinlikle daha az olduğunu ayrıca yumuşak bir lastik olduğunu söylemeliyim. Fakat ülkemizin ve kendi yaşadığım bölgenin yol koşullarını da dikkate aldığımda petlas daha sağlam bir lastik görünüyor. Zaten sert bir lastik. Michelin energy saver'in yol tutuşunu hiç beğenmediğimi söylemek istiyorum. Petlas velox yol tutuşu açısından biraz daha iyi diyebilirim. Ayrıca V tipi bir lastık olması yağışlı hava koşullarında daha iyi yol tutuşu sağlıyor.
Petlas ile yaptığım ilk hareket esnasında yol sesinin bariz olarak artış gösterdiğini fark ettim. Bu ses 5. vitese geçiş yaptıktan sonra daha da yoğunlaşıyor. Şahsen arabanın kesinlikle sessiz olmasından yana biri olarak bundan biraz nefret ettim. Lakin ekonomik olması bunu gözardı etmeme neden oldu. Çünkü mechelin energy saver 4 lastiği için 920 lira fiyat çıkardılar. Aradaki fiyat farkı azımsanmayacak ölçüde kendini hissettiriyor. Michelin ile ABS yi çok sık devreye sokuyordu araba fakat Petlas aldığımdan beri 1 kez bile araba ABS yi devreye sokma ihtiyacı duymadı. Bunun asıl nedeninin eski lastiğimin dişlerinin tamamen erimiş olması, çatlaması ve sağlamlığını yitirmiş olmasıdır bana göre. Çünkü 0 michelin energy saver kullanmadığımdan bir kıyaslama yaparak michelin hakkını yiyemem.
Bana göre eskimiş olmasına rağmen yine de çok iyi bir lastikti michelin.
Yakıt konusun da biraz daha iyi michelin energy saver. Bunu adıyla da belli ediyor zaten. Fakat bana sorarsanız bunun yakıta etkisi 100 lira da 50 kuruş belki de 1 liradır. Zaten lastiği 2 yıl kullandığımızı farz edersek aradaki 280 liralık farkı asla kapatmayacağını düşünüyorum. Petlas Velox ile düz bir yolda belli bir hıza ulaştıktan sonra arabayı boşa atıp hız düşüşünü kontrol ettiğimde gerçekten hızını ve performansını koruduğunu gördüm. Yani araba boşta bayağı bir mesafe alacaktır. Bunun artısı ve eksisi olduğunu düşünüyorum. Çünkü arabanın durma mesafesini fazladan 2-3 metre uzatacaktır. Öte yandan hızınızı koruyacaktır.

Petlas Velox Artıları:

Sağlam bir lastik olup ülkemiz yol koşullarında iyi bir performans gösteriyor.
Fiyatı uygun.
Yol tutuşu yeterli düzeyde.
Yağmur performansı iyi.
Spor bir görünümü var.

Petlas Velox Eksileri:

V kanal tipinde olmasından dolayı çok fazla taş fırlatıyor. Arabanın alt aksamında katur kutur ses duyarsanız hiç panik yapmayın. Onlar lastiğinizin fırlatmış olduğu irili ufaklı taşlardır. (Rahatsız edici.)
Durma mesafesi biraz uzun.
Yol sesi fazla.

Son olarak görüşlerim şu şekilde:

Bence alınabilir bir lastik. Aldığınıza pişman olmazsınız. En azından ben pişman olmadım. Bazı kusurlarını görmezden gelirseniz hiç bir sıkıntı yok. Hiçbir kaygınız ve endişeniz olmasın. Bugün lastik alacak olsam yine alırım. Cebinizden fazladan para çıkmasına gerek yok. Hakkını veren bir lastik. Ama maddi bir kaygınız yoksa başka markaları tercih etmeniz kişisel tercihinizdir.

Aklınıza takılanları buradan belirtirseniz yardımcı olurum. Hatam varsa affedin. Belirtirseniz düzeltirim. Sizlerde görüşlerinizi paylaşırsanız sevinirim.

Nurullah Aktaş
Saygılarla.
N
8 yıl
Topladığım PC Hakkında Fikirlerinizi Öğrenmek İstiyorum
Arkadaşlar vatandan yaklaşık 5300 TL civarı bir pc topladım. Cumartesi gidip %25 indirim ile 4000 TL gibi bir fiyata almayı düşünüyorum. Bu sistem hakkında sizinde görüş ve düşüncelerinizi merak ediyorum.

INTEL
Core i7 4770K Soket 1150 3.5GHz 8MB Cache 22nm İşlemci

MSI
Z87-GD65 GAMING Intel Z87 Soket 1150 DDR3 3000MHz(O.C.) SATA 3.0 USB 3.0 Anakart

CORSAIR
8GB (2x4GB) Vengeance Pro DDR3 2133MHz CL11 Siyah Soğutuculu Ram

SEAGATE
3.5" 1TB Barracuda Sata 3.0 64MB Cache 7200Rpm Harddisk

ZOTAC
GTX760 GDDR5 2GB 256Bit Nvidia GeForce DX11.1 Ekran Kart

XIGMATEK
TALON BLACK EDITION VECTOR 80PLUS 750W MidT ATX PENCERELİ SİYAH KASA

COOLER MASTER
HYPER 212X LGA775/1155/1156/1366/2011 & AM2/AM2+AM3/AM3+/FM1 İŞLEMCİ SOĞUTUCU

CORSAIR
128GB Force GS Serisi Sata 3.0 SSD (560MB Okuma / 535MB Yazma)

ASUS
23.6" VN247H GENİŞ EKRAN LED MONİTÖR

-Kasa konusunda xigmatek talon black ile corsair 400r arasında çok gittim geldim ama xigmatek kasa içerisinde Vector S750 80 PLUS SILVER ups bulunduğundan tercihimi bu yönde kullandım.
-Ekran kartı konusunda ise Radeon HD 7870XT ile GTX760 arasında kaldım en son 760 da karar kıldım.
-Ayrıca kart okuyucu, dvd yazıcı ve ekstra fanlar ile kasayı destekledim ama onları yazmaya gerek yok.
N
10 yıl
PS3 DualShock3 ü Tanımıyor
Arkadaşlar yeni bir tane dualshock 3 kol aldım vakumlu orjinal kutusunda içinden bir şarj kablosu çıktı ve bir de flash tarzı bir bluetooth çıktı. bluetooth u ps3 usb girişine taktım ardından şarj kablosunu ps3 e taktım ve dualshock 3 e bağladım 4 ışık ritmik olarak yanıp sönüyor fakat ps3 e tanıtmak için ortadaki tuşa basınca 4 ışık bu kez saniyede 3-4 kez yanıp sönüyor. Tıpkı indirme yapıldığında modemin çok hızlı yanıp sönen Ethernet ışığı gibi. Çöüzümünü bilen yardımcı olabilir mi acaba.

Not: Reset attım fayda etmedi.
N
10 yıl
Ekran Kartı Önerisi
400 watt psu var. 220 tl ye kadar imkanım var. Bu fiyata kadar alabileceğim en iyi ekran kartı tavsiyeleriniz nedir?

Anakart pci express 16x 2.0 (Başka da bir özellik belirtmeme gerek yok herhalde, varsa eksik yazarım.)
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.