Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
549
Cevap 78728
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 78728
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (3. sayfa)
| emekleriniz için çok teşekkürler... |
|
Şimdi anladınız sanırım bu translate yamaya bu vızıltıların niye karşı çıktığını. Bunların derdi translate falan değil bunların derdi yamaların hızlı çıkması. Aynı oyunu başkası çevirince yine aynı sebepten karşı çıkıyorlar bunların içi fesat aklınca tekel olmuşlar piyasayı biz çeviririz kafasındalar. Mesela bir kaç ay önce forumda bir arkadaş mafia 2 çevirisini yeni versiyonda hata verdiği ve madur olan çok olduğu için elinden geldiğince uyarlamış ve paylaşmıştı. Sonra ne oldu hem çeviri gurupları hem onların paralı yancıları adamı linç ettiler burda o da mecburen yamayı kaldırdı. Sonuç ne oldu kaldırılan yama yüzünden bir sürü insan yeni versiyonu oynayamadı mahrum kaldı. Oyun üzerinde hiç bir hakkı olmayan tekelciler hem yapana köstek oldular hemde yeni versiyonu uyarlamayıp faydadan çok zararları oldu. Evet translate veya makina çevirisi mükemmel olmayabilir ama sizin hem ücretli hemde keyfi senelerce çevirdiğiniz bir çok yamadan daha faydalı ve insanlara kısa sürede çok fazla çeşit oyunu oynamasını sağlıyor. Sizin korkunuz buydu sırf bu yüzden anketlerde yaptığınız hilelerle translate yamaları yasaklatıp yüzlerce insanın çat pat bile olsa bir çok oyunu anlamasına engel oldunuz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
linkteki siteden nasıl indirecez.indirenler bi anlatsın ya siteye üyemi olmam gerekiyor.tekrar eline koluna sağlık.bu oyunun yamasını aylarca beklemek kesinlikle istemiyordum  |
| Rdr 2 için Rock star launcherda oyunum mevcut eğer çeviririm derseniz seve seve ödünç verebilirim hocam yeter ki siz isteyin |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
İndirdim kurdum valla helal olsun baya iiii iş çıkarmış. Sırada hangi oyun var reis   |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| OpenAI GPT 3 ü biraz araştırdım da pek bir şey bulamadım. OpenAI ile çeviri oyunlara çeviri yapabilmek için nereden başlamak lazım? sürekli birilerinden beklemek olmuyor cidden. Şu arkadaş kadar bilsem isterse 1 ay sürsün RDR 2 yi çeviricem yani |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Elinize sağlık hocam, Rdr2 yamasında dediğiniz gibi import olayı yapılamıyor, sadece anonymous ekibi tool yapmayı başarmış, o yüzden rdr2 işine girişecek olursanız ilk önceliğiniz import işini halletmek olmalı ki emeğiniz boşa gitmesin. Mafia çevirisi benimde beklediğim bir çeviriydi ama gönüllü çeviren apex çeviri, çevirinin yarısını bitirmişti hocam. Kesinlikle yaptığınız iş çok güzel hocam fakat gönüllü çeviri gruplarınıda küstürmemek lazım bence. Ucrew, animus, anonymous gibilerinin ücretli çevirilerini hem beklememek açısından hemde ücretli olması açısından çevirmeniz çok büyük hizmet olur hocam, mesela Ac Valhallayı çevirseniz para alıp insanları 2 sene bekleten gruplara iyi bir ders olur, kolay gelsin. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Adamın dibi |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
Yorum yazdım kayboldu tekrar yazıyorum. Elinize emeğinize sağlık. Kral hareket ve çok beğendim. Aynı şey Anno 1800 için yapılabili mi? Düştü karaktersizlerin eline oyunu yamayı hiç ettiler. Mümkünü var ise ben beklerim anno 1800ü. Tekrardan elinize emeğinize sağlık. EDİT : Önceki mesajlarda oyun yok demişsin, Anno ve RDR için hesabımı verebilirim kullanabilirsin yama yapacağın süre boyunca 1 ay 2 ay 3 ay önemli değil... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yurdakull -- 19 Ekim 2020; 18:45:22 >
| @zartzurt456 ellerine kollarına sağlık hocam. Yama konusunda ki eleştrileri kaile alma, isteyen oynar isteyen pas geçer. Ben bu oyunu oynamayacağım halde bu işi yapıyor olmanı takdir ediyorum, ellerin dert görmesin. @sinnerclown @Team NINJA aynı şey sizin için de geçerli. Translate yama paylaşıyordunuz, isimleriniz aklımda kalmış. Teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA , @sinnerclown , @zartzurt456
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Heyy anonymaus ekibi 10 15 20 artık kaç kilşiseniz burda adam tek başına oyun çeviriyor sizin gibi para diye ağlamıyor şöyle zor böyle zor para gözler. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
'' Giriş yok Mod 1.1.0 vs'' yazıyor bunu mu indireceğiz ? Anlamadım ki...Öyle bir link vermişsiniz ki labirent gibi bulamadım... :) Buldum. Modlar içinde 2.ci sayfada TR-MOD a tıklayıp oradan Manuel e tıklayıp indidiryoruz... Elinize sağlık. Teşekkürler... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ismailytk -- 19 Ekim 2020; 19:23:27 >
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >