Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
549
Cevap 80315
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 80315
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (26. sayfa)
Deneyeceğim birkaç saate. 30 yıllık oyuncu olarak puanlarım  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @V. van Gogh
 |
| Arkadaş dalga mı geçiyonuz indirme yeri yok bide millet yorum felan yapıyo kafa mı buluyonuz ?? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hem cahilsin hem yaptıgın yoruma bak beceremiyosan kullanma interneti kardeşim silah zoruylamı soktular seni buraya |
Bu mesajda bahsedilenler: @Seafightes
| İnsan çevirisi çıkacak mı |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| İnsan çevirisi ne zaman çıkacak |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CrystalChamp
| Teşekkür ederim hocam. Şu anlık en iyisi beklemek gibi. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CrystalChamp
Hocam çok düşündüm, bilmiyorum yapabilir miyim? Şu çevirilere el atmak istiyorum. Daha önce 9000 cümleye kadar olan bir projeye el attım ama o kadar çok vaktimi aldı ki, yapımcıya da mahçup olmuştum  En azından şu translate yamalara el atsam diyorum yapan arkadaşta kabul eder mi bilmem ama. Witcher için bile yapılmıştı google docs üzerinden çeviri yapılıyordu. Cümlenin hatalarını düzeltiyordu arkadaşlar. Mafia için olmaz ama başka oyunlar için olur. Mesela Baldurs Gate 3. Bu oyun bir RPG ve dili çok ağır. Mafia gibi dili hafif bir oyundan sonra Baldurs Gate yaması için en azından bir şeyler yapılmalı. Anladınız siz beni. Yama iyileştirmek istiyorum anlıyacağınız.  |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CrystalChamp
Yarın Pm göndereceğim hocam. Yarın bir sınavım var. Sınav sonrasında detayları konuşuruz. Bakalım elimizden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağım.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Bir dene hocam. Keyif alırsan devam edersin. Baldurs Gate 3 isabetli bir tercih. |
Bu mesajda bahsedilenler: @SkyTech74
| oyunun kurulumunda cpy.ini var ona gir dili english yap sonra yamayı at bitti. |
Bu mesajda bahsedilenler: @mamilim90
| Kardesim birak su bos oyunu lütfen baldors gate midir nedir ilk defa duydum şahsen.Onun yerine rdr 2 ye çeviri yap kitlelere ulasirsin herkes tanir seni hem kazanirsin bagis hesabi koy.Bos oyunlarla ugrasma rdr2ye ugras |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bir oyunun oyuncusu az diye o oyun kalitesiz anlamına gelmiyor. Örnek olarak Undertale. Grafik mrafik hiç bir şey yok oyunda. Ama bak bakalım oyuncuları ne demiş o oyun hakkında. Aynısı işte BG3 için de geçerli. Harbi RPG, Büyük bir oyun ve oyuncusu da hiç az değil. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mosta13
| OpenAI GPT-3 Translate ile red dead redemption 2 türkçe yama yapabilir misin reis ? |
| Ben neden uğraşıyorsam sanki anlatmak için. Bir iki gün sonra bu forum zaten dolacak Baldurs Gate 3 çeviri istek konularıyla. Pillars of Eternity gibi çevrilmesin de o zaman oynarsınız oyununuzu. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam ben torrent mafia ya sizin dediğiniz şekilde yaptım ama halen ingilizce yardımcı olabilirmisiniz? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Arkadaş rdr2 ye şuan tools yok.bunu biliyorsun değilmi?olsa zaten adamlar 1 günde pat diye çıkaracak |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mosta13
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Teknoloji bilgini 68 -- 25 Ekim 2020; 21:14:48 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle