Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
549
Cevap 80520
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 80520
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (12. sayfa)
|
'' Giriş yok Mod 1.1.0 vs'' yazıyor bunu mu indireceğiz ? Anlamadım ki...Öyle bir link vermişsiniz ki labirent gibi bulamadım... :) Buldum. Modlar içinde 2.ci sayfada TR-MOD a tıklayıp oradan Manuel e tıklayıp indidiryoruz... Elinize sağlık. Teşekkürler... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ismailytk -- 19 Ekim 2020; 19:23:27 >
| Elinize sağlık üstat var olun |
|
Bakalım sıradakı sürpriz yama hangisi olacak:)) Marvels avengers?  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Eline koluna sağlık.  |
| Bir şekilde halledilir diye düşünüyorum çünkü bu program sayesinde çeviri baya baya hızlı oluyor kavuşmadiğimiz rdr yamasina belki bu yöntemle ulaşabiliriz harika olur ya arkadaş yapsa |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @-dehşet-
| Elinize sağlık, teşekkürler. |
| Bugün başladım oyuna. Tesadüf gördüm hemen indirip kurdum. 2 saat kadar oynadım. Emeği geçenlere Teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam Apex zaten çalışma yürütüyordu benim bildiğim hali hazırda, parayla satma gibi bir durumları da yoktu. Neden bu oyunu çevirme girişiminde bulundunuz ki merakımdan soruyorum sadece. (Malum bazı arkadaşlar hesap mı soruyorsun falan diye laf yapar şimdi ondan belirttim) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Translate olmasına rağmen fena değil,anlaşılabilir bir seviyede.Apex'i beklemenin bir anlamı yok bence.Bu yama hikayeyi anlamada yeterli olur. |
| eline koluna sağlık hocam. seni saçma sapan eleştirenlere de kulak asma. aynen böyle devam. |
| Konu eyvallah güzel ama bir insanın çevirmesi kelimeler ve cümleler anlamı açısından daha iyi olabilir. Bildiğiniz gibi İngilizce'de siz kelimesi yoktur ve direk "you" olarak söylenir. Makine bunu anlayamaz ama insan bunu çevirdiği kısmın yerlerini YouTube'dan videolar izleyerek anlayabilir. Apex Çeviri, oyun çeviri işini gerçekten iyi yapan insanlardır. Bence, eğer oyunu düzgün bir şekilde ve anlayarak oynamak istiyorsanız Apex Çeviri'nin hazırladığı yamayı kullanıp emeği geçenlere haklarını vermeniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Apexin çevirisi çıkana kadar bu yama bulunmaz Hint kumaşıdır, beklemek istemeyen büyük bi kitle var sonuçta vakit nakittir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @MonacoDoom
| Anlamaz diye bir şey yok yapay zeka anlayabilir, ayrıca gönüllü olarak çeviri yapan birisi benim üzerimden nasıl hak iddia edebilir. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Wenter
@sinnerclown @pazarçarı hocam mafia oyunun dil dosyalarını 1 hafta önce paylaştım @sinnerclown istese neden çevirmesin o veya ben istese 2 gün içinde çıkartırdı yukarıda @sinnerclown da dediği gibi ikimizde aynı düşünüyoruz. apex çeviri %50 geldik dedi konumada bakabilirsiniz ve bende bıraktım. @zartzurt456 arkadaş gayet yardımsever birisi saolsun yapamadığım konuda yardımcı oldu kendisi tekrar tşk ediyorum kendisine. umarım şu yaması çevrilmemiş eski oyunlara bir el atarsa çok güzel olur gerçekten. |
Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown , @zartzurt456 , @pazarçarı
| Çözülemeyecek hiç bir şey yok hocam illa ki yapılır bu arkadaş gamepass oyunlarına yamayı entegre etti bir şekilde kafa kafaya verilip rdr de halledilir sadece üzerine düşmek lazım mafia gibi hızlı bir şekilde çevrilebilir |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Elinize emeğinize sağlık. Kral hareket ve çok beğendim. Aynı şey Anno 1800 için yapılabili mi? Düştü karaktersizlerin eline oyunu yamayı hiç ettiler.
Mümkünü var ise ben beklerim anno 1800ü. Tekrardan elinize emeğinize sağlık.
EDİT :
Önceki mesajlarda oyun yok demişsin, Anno ve RDR için hesabımı verebilirim kullanabilirsin yama yapacağın süre boyunca 1 ay 2 ay 3 ay önemli değil...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yurdakull -- 19 Ekim 2020; 18:45:22 >