Cevap: Kingdoms of Amalur: Reckoning Türkçe Yama Çalışması [Arşiv]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Kingdoms of Amalur: Reckoning Türkçe Yama Çalışması [Arşiv]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

155
Cevap 4835
Tıklama 33
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Kingdoms of Amalur: Reckoning Türkçe Yama Çalışması [Arşiv] (2. sayfa)

Cevap Yaz

Grandekin@ks

6 yıl (931 mesaj)

Yüzbaşı

kolay gelsin.

(

(alpaslan)

6 yıl (461 mesaj)

Yüzbaşı

İsmini yakın zamanda duyduğum bir oyundu kolay gelsin

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

ogulcangurleyen

6 yıl (213 mesaj)

Teğmen

Konu Sahibi

Teşekkürler Yorumlarınız için ^^

ostrangus

6 yıl (24 mesaj)

Onbaşı

türkçe yamaya başladığınız için bugün satın aldım. kolay gelsin.

@Yerel oyun kulübü nünde bu yamada bulunacak olmasına ayrıca sevindim. doki doki sayesinde anlayarak oynayabilmiştim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Adol125

6 yıl (2340 mesaj)

Yarbay

Çeviri konusunda diğer arkadaşa karşı nötrüm ama, Taner ins bildiğimiz Taner değildir. Yoksa yandı gülüm keten helva. Ne deyim ins bizi yanıltır. Bu arada hala almayan varsa kaçırmasın oyun çok iyi.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

EceliYakın

6 yıl (2176 mesaj)

Yarbay

kolay gelsin. çeviri yapılınca bir defa daha oynamak isterim bu güzel oyunu.

snowtger

6 yıl (1420 mesaj)

Yüzbaşı

İşiniz rast gitsin hocam. Sürekli oynamayı ertelediğim güzel bir oyun. Yaması çıkarsa afiyetle oynarım artık :)

yerel oyun kulübü

6 yıl (4153 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ostrangus

türkçe yamaya başladığınız için bugün satın aldım. kolay gelsin.

@Yerel oyun kulübü nünde bu yamada bulunacak olmasına ayrıca sevindim. doki doki sayesinde anlayarak oynayabilmiştim.

hocam karıştırdın galiba doki doki die bi çevirim yok

Bu mesaja 1 cevap geldi.

ostrangus

6 yıl (24 mesaj)

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yerel oyun kulübü

hocam karıştırdın galiba doki doki die bi çevirim yok

Alıntıları Göster

oyunun adı Doki Doki Edebiyat Kulübü ya aklımda öyle kalmış. senin nick de yerel oyun kulübü olunca asdasıdaıosgasuygdagskfgbasbjfas

Guest-539FEDCD1

6 yıl (400 mesaj)

Yüzbaşı

bu haber güzel oldu çok sevindim

Bulkathos

6 yıl (2129 mesaj)

Binbaşı

Elinize sağlık şimdiden kolaylıklar diliyorum. İyi forumlar.

Hudson51

6 yıl (6670 mesaj)

Yarbay

Şimdiden kolay gelsin.

lamcaaa

6 yıl (6 mesaj)

İŞTE ARADIĞIM ŞEY YA MUHTEŞEMSİNİZZZZ <3

dante87

6 yıl (891 mesaj)

Yüzbaşı

Çok zevki tatlı bir oyundu.Kolay gelsin

Confidex

6 yıl (179 mesaj)

Çavuş

Gönüllü arkadaşlara kolay gelsin takipteyiz.

ürüng ayıg toyon

6 yıl (29518 mesaj)

Yarbay

Oyunun satır sayısı bir AC O,bir Fallout 4 kadar değilmiş.

Tahminimce düzenli çevirme ile çabuk biter gibi bu oyunun çevirisi.

Jedi_masterr

6 yıl (23853 mesaj)

Yarbay

Umarım yarım kalmaz bu oyunu 2011 de ilk çıktığında zamanının kralı xbox 360 da bitirmiştim. O zamanlar xbox bölümündeki konudada herkes çok sevmişti çok konuşmuştuk.

Gerçekten single player hikayeli bir mmo rpg havasında oyundur. Üstelik harika hack n slash dinamikleri vardır. Yama biterse baştan bir daha oynarım bu leziz oyunu.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

TanerSaydam

6 yıl (1127 mesaj)

Yüzbaşı

@ürüng ayıg toyon

Bir MGS V kadar büyük ama :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 6 Ağustos 2019; 15:40:26 >

GodsClown

6 yıl (72 mesaj)

Çavuş

Taner saydamın çevirdiği oyunlar diğer guruplara oranla hep erken çıkmıştır ve bence çoğu guruba oranla daha iyi bir çevirmendir.böyle bir projeye girmesi beni sevindirdi yakın zamanda umarım türkçe yama tamamlanır.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Adol125

6 yıl (2340 mesaj)

Yarbay

Hocam Tanerin beni ve geçmiş yamalardan onu bilenleri yanıltmasını gerçekten isterim fakat şu var, bu arkadaşın yamalarının hızlı çıkmasının sebebi düz translate kullanmasıydı. Translateye at ordan kopyala yapıştır yap. Bu mantıkta çevirilerdi Taner'in çevirileri. Far cry 4'te technogame uzun uzun yazmıştı Taner'le olan duurmu (kaldırmışlwar o sayfayı) ya da benim denediğim Life is Strange ve Child of Light hem eksik hem de bayağı kötü çevirilerdi. O yüzden inş yanıltır bizi diyorum.

Bu mesajda bahsedilenler: @GodsClown

İlk Önceki Son Sonraki