Hitman: Absolution Türkçe geliyor!

15 yıl (36092 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Trgamer sitesi IO Interactive de çalışan Türk oyun yapımcısı Ulaş Karademir ile yaptığı röportaj da oyunun full Türkçe altyazı seçeneği ile geleceğini belirtti.

Röportaj linki için TIKLAYINIZ

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Project Scorpio -- 9 Ağustos 2011; 19:02:12 >

7

7ender

15 yıl (12955 mesaj)

Yarbay

Herhangi bir kitle baskısı gelmeden, bazı yapımcılar gibi şartı olmadan altyazılı desteği verecekler; helal olsun!

Bu mesaja 2 cevap geldi.

O

Oberyn

15 yıl (21202 mesaj)

Yarbay

AC revelations,hitman kopya kullanıyo olsam bile bunları orjinal alcam.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

Azor Ahai

15 yıl (12926 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ygal

Herhangi bir kitle baskısı gelmeden, bazı yapımcılar gibi şartı olmadan altyazılı desteği verecekler; helal olsun!

Aynen tebrik etmek lazım, bir de Xboxla alakasız olacak ama Football Manager yapımcılarına bakın, kaç senedir bir Türkçe eklemediler oyuna.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

H

hiosejirou

15 yıl (2043 mesaj)

Binbaşı

Oooo güzel

Bu mesaja 2 cevap geldi.

E

evo_4

15 yıl (13239 mesaj)

Yarbay

Senelerdir beklediğimize değecek.

2

2K

15 yıl (13835 mesaj)

Yarbay

Başka firmalar örnek alsın.

C

Creativeflo

15 yıl (9887 mesaj)

Yarbay

Oooo

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

Afr0oo

15 yıl (4872 mesaj)

Yarbay

Çok kral haber olmuş

Bu mesaja 2 cevap geldi.

R

ronaldinho820

15 yıl (1765 mesaj)

Binbaşı

Beyler imkanı olan lütfen orjinal alsın

N

neo23

15 yıl (5854 mesaj)

Yarbay

Bir de Türkçe dublaj olsaydı, tadından yenmezdi..Neyse buna da şükür..Konuyu rahatça anlayacağız..

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

ScRyedd

15 yıl (12335 mesaj)

Yarbay

Yavaş yavaş çoğalıyor Türkçe içerikler.

J

Jack Rabbit Slims

15 yıl (29870 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: biohard35

AC revelations,hitman kopya kullanıyo olsam bile bunları orjinal alcam.

Revelations kesinleşti mi ki?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

ScRyedd

15 yıl (12335 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: GencayA

quote:

Orijinalden alıntı: biohard35

AC revelations,hitman kopya kullanıyo olsam bile bunları orjinal alcam.

Revelations kesinleşti mi ki?

İstanbul da geçtiği için alacağını belirtmiş sanırım arkadaş. Kesinleşmedi ama altyazının olma ihtimali biraz da olsa var olduğunu belirtmişlerdi.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

A

Azor Ahai

15 yıl (12926 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: anLcbN

quote:

Orijinalden alıntı: GencayA

quote:

Orijinalden alıntı: biohard35

AC revelations,hitman kopya kullanıyo olsam bile bunları orjinal alcam.

Revelations kesinleşti mi ki?

İstanbul da geçtiği için alacağını belirtmiş sanırım arkadaş. Kesinleşmedi ama altyazının olma ihtimali biraz da olsa var olduğunu belirtmişlerdi.

Geçen Tiglon'da görevli biri büyük ihtimalle Türkçe altyazı olacak demişti, Ubisoft ile temas halindelermiş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

F

FadeToßlack

15 yıl (10365 mesaj)

Yarbay

Türkçe dublaj yerine altyazıyla gelmesi ayrı bir güzellik.Müthiş olmuş.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

B

bluelabel

15 yıl (8574 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: FadeToßlack

Türkçe dublaj yerine altyazıyla gelmesi ayrı bir güzellik.Müthiş olmuş.

+1

Dublaj için niye bu kadar ısrar ediliyor, anlamıyorum. Tamam dublajda en iyi ülkelerden biriyiz ama, televizyon hariç dublajlı film izlemeyeli 15 yıl olmuştur herhalde. Her şey orjinal dilinde güzel bence. Ama altyazı mutlaka olmalı.

Hem altyazı çok daha kolay ve masrafsız dublaja göre. Dublaj için değil, altyazı için ısrar edilmeli.

Bu arada,haber için çok teşekkürler

Bu mesaja 2 cevap geldi.

J

jigsaw79

15 yıl (2905 mesaj)

Yarbay

müthiş bir haber müthiş...... Hitman gibi fenomen olmuş bir oyunun türkçe dil seçeneği sunması gerçekten harika...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

skywalkerhan

15 yıl (2990 mesaj)

Yarbay

bencede orjinal ses daha ii aslında tr altyazı en iyisi

Bu mesaja 1 cevap geldi.

O

On.E

15 yıl (6097 mesaj)

Yarbay

Çok güzel haber olmuş bence de altyazı olmalı son dönemlerde iyice arttı yalnız bu durum Diablo III bile Türkçe olacak deniyor diğer yapımcılardan da bekliyoruz Türkçe altyazılı oyunlar özellikle RPG oyunlarında çok güzel olur..