Bu konudaki kullanıcılar: 1 kayıtlı üye, 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
92
Cevap
0
Tıklama
15
Öne Çıkarma
Graveyard Keeper - Game Of Crone Türkçe Yama(v.1.310)

T Truelegend Konu Sahibi
9 ay (294 mesaj)
< Resime gitmek için tıklayın >
Bu çalışma, yama oyunun güncel versiyonunda çalışmadığı için ve yeni dlc geldiği için yapılmıştır. Eski konuya buradan ulaşabilirsiniz: https://forum.donanimhaber.com/graveyard-keeper-stranger-sins-turkce-ceviri-yayinlandi--143509135


< Resime gitmek için tıklayın >


Çeviri


NewFortuna - Sabri DEVRAN (Ana Oyun+ DLC)


Jesust Christ (DLC)


Düzenleme/Port


Jesust Christ


Paketleme/Setup


Truelegend




Notlar:

  • Türkçe yama oyunun v. 1.310 sürümüne uyarlandı.
  • Game of Crone DLC çevirisi yapıldı.
  • Türkçe yama oyunun kurulu olduğu dizindeki Graveyard Keeper_Data klasörüne kurulmalıdır.
  • Oyun açılırken Yükleniyor yazısı Loading olarak gözükse de sonradan düzeliyor.
  • Bilgisayarın windows dilinin Türkçe olmasından dolayı oyunun açılmaması sorunu yamayla alakalı değildir. Oyunun yapımcıları hala bu sorunu çözmediler. Şimdilik windows görüntüleme dilini ingilizceye alıp oyun açılabiliyor.
  • Çeviri konusunda bir katkım yoktur sadece dosyaları ulaştırma ve paketleme konusunda yardımcı oldum. Fakat çeviride bir eksik/hata bildirilmesi durumunda çeviren arkadaşlara ulaştırabilir ve düzeltebiliriz.

Link: https://s7.dosya.tc/server19/e7b1n4/Graveyard_Keeper_Turkce_Yama.rar.html





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Truelegend -- 22 Mart 2021; 14:18:54 >

Başta yeni dosyayı açmamıştı araçlar ama sinnerclown sayesinde halloldu. Metinleri yeni dosyaya taşımaya başladım. Taşırken de gözüme çarpan eksik veya hataları düzeltiyo...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Truelegend - geçen ay +9
İşimden dolayı fazla ilerleyemedim maalesef. Yarın izin günümde hızlanmaya çalışacağım. Sizi bekletmek istemezdim ama durum bu.
Yoruma Git
Truelegend - 4 hafta +8
Yamanın güncellenmesini bekleyin. Biraz uzun sürdü ama eksik ve hataların düzeltilmesi lazımdı. Bu güzel oyuna kaliteli bir yama yakışır. Büyük bir kısmı bitti ama h...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Truelegend - geçen hafta +7

A azor ahaii
9 ay (290 mesaj)
Beklenen yama geldi, teşekkürler...




S swathack
9 ay (248 mesaj)
emeğiniz için teşekkürler




Q Quantum Core
9 ay (422 mesaj)
Elinize emeğinize sağlık teşekkürler




D denizari82
9 ay (100 mesaj)
Emeği geçen herkese çok teşekkürler. Beklediğim bir yamaydı. Emeğinize sağlık.




S sabotage1907
8 ay (501 mesaj)
yama dosyasını yükleyemiyorum hocam, başka bir link var mı?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

T Truelegend Konu Sahibi
8 ay (294 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: sabotage1907

yama dosyasını yükleyemiyorum hocam, başka bir link var mı?
açılıyor şu an. sanırım siteye erişimde bir sıkıntı olmuştu ama düzeldi.




P progenic
8 ay (39 mesaj)
Turkish date/number format is not supported yet. diyor
>Denetim Masası > Bölge ve Dil > Türkçe olan yer > İngilizce (Amerikan)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi progenic -- 2 Nisan 2021; 1:19:3 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

T Truelegend Konu Sahibi
8 ay (294 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: progenic

Turkish date/number format is not supported yet. diyor
>Denetim Masası > Bölge ve Dil > Türkçe olan yer > İngilizce (Amerikan)
O değil. Masaüstüne sağ altta dil simgesi var. Ordan gir ayarlara Windows görüntuleme dili var. Onu degistireceksin. Oturumu yeniden baslatmani isteyecek onu da yap mutlaka.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Truelegend -- 2 Nisan 2021; 1:23:6 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Z Zeta_303
8 ay (2 mesaj)
Merhabalar, Stranger Sins DLC'si yamaya dahil değil mi?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

T Truelegend Konu Sahibi
8 ay (294 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: Zeta_303

Merhabalar, Stranger Sins DLC'si yamaya dahil değil mi?
evet bütün dlc ler dahil. zaten üstte paylaştığım ana menü görselinde dlc lerin adları da görünüyor.




Z Zeta_303
8 ay (2 mesaj)
Çok sağ olun.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


A ArifBey38
8 ay (744 mesaj)
DLC olmadan yama çalışıyor mu?



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

T Truelegend Konu Sahibi
8 ay (294 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: ArifBey38

DLC olmadan yama çalışıyor mu?
onu ben de merak ediyorum. steam'de oyun indirimde şu an ama dlc ler ana oyundan daha pahalı. çalışır gibi geliyor çünkü darkest dungeon oyununda da dlc ler yok ama Türkçe yama çalışıyor diye biliyorum. bu da aynı olabilir. deneyen varsa yazsın lütfen.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

R r0ket
8 ay (3713 mesaj)
teşekkürler. baya eğlenceli bi oyun




A AGunindi
8 ay (9 mesaj)
Eline sağlık.




F FurkanKutlu
8 ay (49 mesaj)
6 aydır bekliyordum emeği geçen herkesin eline sağlık.




S StRonK
8 ay (43 mesaj)
Yamayı gördükten sonra oyun dikkatimi çekti, oyunu çok sevdim yahu :D
Arkadaşlar çağırıyor gitmiyorum die adımda mezarcıya çıktı :D

< Resime gitmek için tıklayın >




F FurkanKutlu
7 ay (49 mesaj)
Hiçbir DLC yok sorunsuz çalışıyor. Geç oldu ama merak eden vardır belki.




Bu mesajda bahsedilenler: @Truelegend

U UmutGüven0742
7 ay (53 mesaj)
Arkadaşlar bu yamada dlcler+ oyun komple çevirili değil mi ? ona göre alacağım oyunu


Bu mesaja 1 cevap geldi.