Türkçe yama oyunun kurulu olduğu dizindeki Graveyard Keeper_Data klasörüne kurulmalıdır.
Oyun açılırken Yükleniyor yazısı Loading olarak gözükse de sonradan düzeliyor.
Bilgisayarın windows dilinin Türkçe olmasından dolayı oyunun açılmaması sorunu yamayla alakalı değildir. Oyunun yapımcıları hala bu sorunu çözmediler. Şimdilik windows görüntüleme dilini ingilizceye alıp oyun açılabiliyor.
Çeviri konusunda bir katkım yoktur sadece dosyaları ulaştırma ve paketleme konusunda yardımcı oldum. Fakat çeviride bir eksik/hata bildirilmesi durumunda çeviren arkadaşlara ulaştırabilir ve düzeltebiliriz.
-Yamayı 1.404 sürümüne uyarlayan swat ve paketlemeyi yapan sinnerclown'a sonsuz teşekkürler. -Daha fazla bekletmek istemediğim için setup ile uğraşmadan dosyayı direkt olarak paylaşıyorum. -Dlc henüz çevrilmedi. Mümkün olan ilk fırsatta çevrilip yama güncellenecek.
tam yama paketleniyormuş, çıkacak derken yamayı geliştiren arkadaş süreli ban yemiş.
felaket ikilemdeyim şu an. seçeneklerim arasında;
en yakındaki ingilizce kursuna yazılıp beginner seviyesinde ingilizce öğrenmek ve oyunu ingilizce oynamak
uzaklaştırmanın bitip arkadaşın yamayı yayınlamasını beklemek ve türkçe oynamak
eğer arkadaşın yamaya başladığı tarihte kursa yazılmış olsaydım. şu an hem bir dil biliyor, hemde oyunu rahatça oynayabiliyordum.
bunlara takılmıyoruz. cezanın bitip anadilimizde yamanın yayınlanmasını bekliyoruz.
bu sırada benim gibi sinsi sinsi bu konuyu takip edip yorum yazmayan arkadaşlar varsa beğenileriyle hüsrana uğrayan kaç kişiyiz belli edebiliriz. yarın aynı saatlerde görüşmek üzere, hoşçakalın.
Başta yeni dosyayı açmamıştı araçlar ama sinnerclown sayesinde halloldu. Metinleri yeni dosyaya taşımaya başladım. Taşırken de gözüme çarpan eksik veya hataları düzeltiyo...
Başta yeni dosyayı açmamıştı araçlar ama sinnerclown sayesinde halloldu. Metinleri yeni dosyaya taşımaya başladım. Taşırken de gözüme çarpan eksik veya hataları düzeltiyorum hatırladığım kadarıyla. İlk etapta bu şekilde taşıma islemini bitirip paylasicam. Daha sonra yeni DLC yi cevirip tekrar guncellerim diye düşünüyorum. Ne zaman biter bilmiyorm çünkü önceden evdeydim şimdi çalışıyorum ve işten gelince yorgun oluyorum ve de fazla zamanim olmuyor eskisi gibi. Yine de elimden gelen en hızlı sekilde yapacam. Ben de merak ediyorum yeni DLC yi.
yanlış bilgilendirme yapmayalım. Kaç zamandır saçma sapan yorum yapanlar yüzünden birşey yazmıyordum. Çalışma %80 oranında tamamlandı. Az bir kısım kaldı ama oyundaki metinler...
yanlış bilgilendirme yapmayalım. Kaç zamandır saçma sapan yorum yapanlar yüzünden birşey yazmıyordum. Çalışma %80 oranında tamamlandı. Az bir kısım kaldı ama oyundaki metinlere göre yine hemen bitecek kadar da az değil. Yine de çok uzun surmez artık. Biliyorum bu sefer çok uzun sürdü. Eskiden hemen bitirirdim bu tür şeyleri ama gerçekten çok yoğun şartlar altında çalışırken bir de bunlarla uğraşmak zor. Ayrıca yamanın önceki haliyle oynauanlar yamanın yeni halini görünce bana hak verecekler. Bütün satırlar elden geçirildi. Belki bazıları için çok farketmez. Oynayalım yeter der. Ama bu oyuna daha özenli bir yama gerekiyordu. Yani biraz daha sabrederseniz oyundan çok daha fazla zevk alacaksınız...
@TruelegendHocam sırf kıral adamsınız yazmak için kayıt oldum daha önce oyun çeviri adlı siteden indirdim oyuna olan aşkımdan exe dosyası olmasına rağmen kurdum trojen çıktı. Burdan da uyarımı yapayim belki gören olur indirmez. Beklemedeyim
Güncelleme sadece dil dosyalarına gelmedi. Birkaç bugfix'de var fakat onu da kendi tarzında esprili olarak anlatmış yapımcı. Çok düşünme. Link vereyim de güncelleme notlarını bir oku.
< Resime gitmek için tıklayın >
Link: https://s7.dosya.tc/server19/e7b1n4/Graveyard_Keeper_Turkce_Yama.rar.html
v.1.404
-Yamayı 1.404 sürümüne uyarlayan swat ve paketlemeyi yapan sinnerclown'a sonsuz teşekkürler.
-Daha fazla bekletmek istemediğim için setup ile uğraşmadan dosyayı direkt olarak paylaşıyorum.
-Dlc henüz çevrilmedi. Mümkün olan ilk fırsatta çevrilip yama güncellenecek.
Link:
https://s2.dosya.tc/server16/2ejluo/Graveyard_Keeper_Turkce_Yama_Dosyasi.rar.html
1.405
Link:
https://s6.dosya.tc/server7/bcv0mc/Graveyard_Keeper_TR_Yama_v1.405.rar.html
v1.405 v.2
Link:
https://s5.dosya.tc/server6/3z9cn9/Graveyard_Keeper_Turkce_Yama_v2.rar.html
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Truelegend -- 13 Mayıs 2022; 16:13:32 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr