sonda yakalanan kraliçenin kardeşi adını unuttum uyanık biridir ne yapar eder kurtulur tahminimce. |
Yorumlar olumlu yönde.İlk 2 bölümünü indirdim. |
lena headeyin hastasıydım ben ya burda kötü kadın sarı saç falan hayal kırıklığı oldu valla |
Evet. ![]() |
kafası karışanlara: Dizinin ilk bölümünü doğru dürüst anlayabilmem için iki kez izlemem gerektiğinden bu yana, belki benim gibiler vardır diye bu tip bir bildiri yazmaktan yanaydım. Sonra widfara şu yazısında dizinin aile ağaçlarını içeren görseli paylaşınca, dedim artık bunu türkçeleştirmek farz oldu. Araştırmaya girişince farkettim ki HBO durumun zaten farkındaymış ve dizinin daha kolay anlaşılması için bir kılavuz bile hazırlamış. Ben de bu kılavuzun ve wikipedia'nın bana verdiği yetkiye dayanarak öğrendiklerimi sizlerle paylaşayım istedim. Şu ana kadar 22dakika'da gerek kitap, gerek dizi hakkında bol bol yazılıp çizildi ama yine de konunun üzerinden yeniden geçelim. Westeros Dünyası'ndayız. Üzerinde yaşayan esrarengiz yaratıkları ve sabit süreleri olmayan mevsimleri ile bizim dünyamızdan oldukça farklı bir dünya söz konusu. Westeros'un ana karası çeşitli bölgelerden oluşuyor ve bunların her birini ayrı bir ev (soylu aileler) yönetiyor. Bu ailelerin başlarındaki lordlar, kendi aralarında sağlam bir güç savaşındalar; ama yine de Westeros hükümdarı olan Kral Robert'a ve Demir Taht'ına sadıklar. Bir de Sığ Deniz'in kenarında Kral'ın hükümdarlığında olmayan Essos toprakları var. Gelin haritaya bir göz atalım dilerseniz. < Resime gitmek için tıklayın > HBO kılavuzunda yer alan bu harita özellikle bölgelerin ayrılmamışlığı ve kullanılan yazı tipinin okunur olmaması ile benim çok işime yaramadı. Ben de kitap serisinin ve oyunlarının ürünü olan, daha okunur ve anlaşılır haritalar ile üstteki haritayı birleştirip, kalemim elverdiğince türkçeleştirerek şu haritayı hazırladım. < Resime gitmek için tıklayın > Gelelim Westeros Krallığı'nın büyük evlerine yani ailelerine. Krallıkta başlıca 9 adet büyük aile var: Arryn'lerin Evi Baratheon'ların Evi Greyjoy'ların Evi Lannister'ların Evi Martell'lerin Evi Stark'ların Evi Targaryen'lerin Evi Tully'ların Evi Tyrell'lerin Evi HBO'nun hazırladığı kılavuzda bunlardan 8'ine yer verilmiş (en güneyde konuşlanan Martell Ailesi eksik). Bu evlerin her birinin birer mührü var. Onlar da şöyle :< Resime gitmek için tıklayın > Bu mühürlerin haritamızdaki dağılımı da şu şekilde : < Resime gitmek için tıklayın > (HBO'nun haritasında yer alan, ancak ismi geçmeyen Martell Ailesi'nin mührü de kırmızı bir güneşi delen sarı bir mızrak. Bu aile, önümüzdeki sezonlarda karşımıza çıkacak olabilir.) Her evin ayrı bir mührü olduğu gibi, ayrı bir sloganı da var. Arryn : Onur Kadar Yüce (As High As Honor) Baratheon : Öfke Bizimkidir (Ours Is The Fury) Greyjoy : Biz Ekmeyiz (We Do Not Sow) Lannister : Kükreyişimi Dinle (Hear Me Roar) Martell : Boyun Eğmez, Eğilmez, Kırılmaz (Unbowed, Unbent, Unbroken) Stark : Kış Geliyor (Winter Is Coming) Targaryen : Ateş ve Kan (Fire and Blood) Tully : Aile, Görev, Onur (Family, Duty, Honor) Tyrell : Güçleniyoruz (Growing Strong) Hatta HBO mühürler ile sloganları birleştirerek bizlere masaüstü resimleri de hazırlamış. Şurada inceleyebilirsiniz. Peki bizi en fazla zorlayan şu karmaşık akrabalık ilişkilerine, kalabalık kadroya ne demeli..? Aslında yukarıda Widfara'nın paylaştığından bahsettiğim görsel, konuya hakim olmak için hemen hemen bilmeniz gereken her şeyi içeriyor. O yüzden lafı uzatmadan dilimin döndüğünce türkçeleştirdiğim halini altta paylaşıyorum. < Resime gitmek için tıklayın > Bu soyağacında 5 ana ailenin (evin) fertleri var. Ayrıca sağ alt köşede, dizinin şu ana kadarki bölümlerinde gördüğümüz bazı yan karakterlerin kim/neci olduğuna da yer verilmiş. Şemanın mantığını biraz daha açıklamam gerekirse diye alttaki iki resmi hazırladım. Üstteki, "Game of Thrones Aileleri" başlıklı şemada farkettiyseniz, "Anahtar"ın altındaki 3 farklı renkteki çubuk, 3 farklı akrabalık ilişkisini gösteriyor. Şöyle ki :< Resime gitmek için tıklayın > Not : 22dakika.org'dan dkamoy adlı üye hazırlamıştır ellerine sağlık |
epeyi açıklayıcı olmuş hazırlayan arkadaşın eline sağlık |
Game of Thrones'a İngilizlere özgü tarihi film diyorsun. Bu saçmasapan söylemini, Amerika ve İngiltere'de tutulmasıyla ilişkilendiriyorsun. Daha da abartıp; sanki aralarında bir alaka varmış gibi, bizde de Muhteşem Yüzyıl tuttu bakın diyorsun. Güzel insan, sen daha ne dediğini bilmiyorsun. |
@treko eyvallah sağol film ve dizilerde isimleri aklımda tutmakta çok zorlanıyorum hele birde yabancı olunca, karakterlerinde adı bolca konuşulunca izlediğim dizi veya filmden birşey anlamıyorum aynen bu dizide olduğu gibi kafam bolca karışıyor üç-beş bölüm sonra kafamda bir taslak oluşur diye düşünüyorum, hazırlanan taslakta gayet hoş olmuş... |
Şu kitaplarla ilgili Kitap bölümünde bir konu açsak iyi olur. Hem gelişmeleri de oradan takip ederiz. Burada seri spoiler altındayız. |
22dakika.org sitesine bakarken şöyle bir yazı buldum. Umarım açıklayıcı olur. ![]() Game of Thrones: "Kim neci şimdi anlamadım ki?" Diyenlere Nisan ayının belki de en iddialı dizisi Game of Thrones'un ayrıntılarından bahsedeceğim. Oldukça kalabalık ve karmaşık bir kadrosu olan dizide kim kiminle akraba, ne yapıyor, ne işi var o kızın koynunda :) diye merak edenleri yazının devamına alalım. Dizinin ilk bölümünü doğru dürüst anlayabilmem için iki kez izlemem gerektiğinden bu yana, belki benim gibiler vardır diye bu tip bir bildiri yazmaktan yanaydım. Sonra widfara şu yazısında dizinin aile ağaçlarını içeren görseli paylaşınca, dedim artık bunu türkçeleştirmek farz oldu. Araştırmaya girişince farkettim ki HBO durumun zaten farkındaymış ve dizinin daha kolay anlaşılması için bir kılavuz bile hazırlamış. Ben de bu kılavuzun ve wikipedia'nın bana verdiği yetkiye dayanarak öğrendiklerimi sizlerle paylaşayım istedim. Şu ana kadar 22dakika'da gerek kitap, gerek dizi hakkında bol bol yazılıp çizildi ama yine de konunun üzerinden yeniden geçelim. Westeros Dünyası'ndayız. Üzerinde yaşayan esrarengiz yaratıkları ve sabit süreleri olmayan mevsimleri ile bizim dünyamızdan oldukça farklı bir dünya söz konusu. Westeros'un ana karası çeşitli bölgelerden oluşuyor ve bunların her birini ayrı bir ev (soylu aileler) yönetiyor. Bu ailelerin başlarındaki lordlar, kendi aralarında sağlam bir güç savaşındalar; ama yine de Westeros hükümdarı olan Kral Robert'a ve Demir Taht'ına sadıklar. Bir de Sığ Deniz'in kenarında Kral'ın hükümdarlığında olmayan Essos toprakları var. Gelin haritaya bir göz atalım dilerseniz. HBO kılavuzunda yer alan bu harita özellikle bölgelerin ayrılmamışlığı ve kullanılan yazı tipinin okunur olmaması ile benim çok işime yaramadı. Ben de kitap serisinin ve oyunlarının ürünü olan, daha okunur ve anlaşılır haritalar ile üstteki haritayı birleştirip, kalemim elverdiğince türkçeleştirerek şu haritayı hazırladım: Gelelim Westeros Krallığı'nın büyük evlerine yani ailelerine. Krallıkta başlıca 9 adet büyük aile var: Arryn'lerin Evi Baratheon'ların Evi Greyjoy'ların Evi Lannister'ların Evi Martell'lerin Evi Stark'ların Evi Targaryen'lerin Evi Tully'ların Evi Tyrell'lerin Evi HBO'nun hazırladığı kılavuzda bunlardan 8'ine yer verilmiş (en güneyde konuşlanan Martell Ailesi eksik). Bu evlerin her birinin birer mührü var. Onlar da şöyle : < Resime gitmek için tıklayın > Bu mühürlerin haritamızdaki dağılımı da şu şekilde: < Resime gitmek için tıklayın > (HBO'nun haritasında yer alan, ancak ismi geçmeyen Martell Ailesi'nin mührü de kırmızı bir güneşi delen sarı bir mızrak. Bu aile, önümüzdeki sezonlarda karşımıza çıkabilir.) Her evin ayrı bir mührü olduğu gibi, ayrı bir sloganı da var. Arryn : Onur Kadar Yüce (As High As Honor) Baratheon : Öfke Bizimkidir (Ours Is The Fury) Greyjoy : Biz Ekmeyiz (We Do Not Sow) Lannister : Kükreyişimi Dinle (Hear Me Roar) Martell : Boyun Eğmez, Eğilmez, Kırılmaz (Unbowed, Unbent, Unbroken) Stark : Kış Geliyor (Winter Is Coming) Targaryen : Ateş ve Kan (Fire and Blood) Tully : Aile, Görev, Onur (Family, Duty, Honor) Tyrell : Güçleniyoruz (Growing Strong) Hatta HBO mühürler ile sloganları birleştirerek bizlere masaüstü resimleri de hazırlamış. Şuradan inceleyebilirsiniz. Peki bizi en fazla zorlayan şu karmaşık akrabalık ilişkilerine, kalabalık kadroya ne demeli..? Aslında yukarıda Widfara'nın paylaştığından bahsettiğim görsel, konuya hakim olmak için hemen hemen bilmeniz gereken her şeyi içeriyor. O yüzden lafı uzatmadan dilimin döndüğünce türkçeleştirdiğim halini altta paylaşıyorum. -- Dikkat! Alttaki görsel, ilk bölüme dair hafif de olsa ispiyon içermektedir. -- < Resime gitmek için tıklayın > Bu soyağacında 5 ana ailenin (evin) fertleri var. Ayrıca sağ alt köşede, dizinin şu ana kadarki bölümlerinde gördüğümüz bazı yan karakterlerin kim/neci olduğuna da yer verilmiş. Şemanın mantığını biraz daha açıklamam gerekirse diye alttaki iki resmi hazırladım. "Bunlardan yine de bir şey anlaşılmıyor" diyen olursa, anlamadığı kısmı yorumlarda paylaşsın; anlatmaya çalışayım. Sezon sonunda sözlü yapacağım ona göre. ;) Şaka bir yana, sürç-ü lisan ettiysem (özellikle çevirilerde) hem affola, hem de bana haber edile... Hepinize afiyetler... kaynak:http://www.22dakika.org/yazi/game-of-thrones-kim-neci |
dızı harıka 1. bolumu yayınlandıgından berı takıp edıyorum cok kalıtelı bır yapım. mekan secımlerı, mekanlar, kostumler sınema kalıtesınde goz kamastırıcı |
Saçma sapanlık nerdeymiş,çözemedim.bu filmin yapımcılarının kim oldugunu bilmesen araştırmasan,tahminde bulunsan bu filmin kim tarafından yapıldıgını düşünürsünüz ? asya , avusturalya,Türkler, yunanistan-roma ? yada ingiltere ? Kostümünden tutunda konuşmalar ,hitaplar,Westeros Dünyası haritasının İngiltereye benzetilişi ve atladıgım çoğu yönü ile ingiltere Amerika'ya özgülük var.Bunu göremeyecek kadar aciz olamaz bir insan..tarihi film diyerek yanlış bir ifade kullandıgımı kabul ediyorum.Fantastik desem daha doğru olurdu..Bir HBO dizisi olması yüzünden Amerika ve İngiltere'de tutulması gayet doğal ![]() Muhteşem Yüzyıl'ın Türkiye'de tutmasının sebebinide Game of Thrones'te oldugu gibi entrikalarla dolu olması ve tarihsel olması demek istedim.Yani entrika dolu bir film belli bir kitleyi herzaman çekmiştir kendine..Tabikide Muhteşem Yüzyılla Game of Thrones'in bir alakası yok.Sadece eski zamanlarda geçmesi ve entrikalar bu iki dizinin kesişen iki birimi..ve ilgi çektiği kitle konunun hangi ülkeye özgü oldugu ile alakalı bir durum.Türkiye'de çekilen bir film türkleri,Amerikada çekilen bir dizide Amerika ve İngiltere'de daha çok tutulması gayet doğal yani.Anlatmak istedigim bu kadar basit aslında... |
ve bu diziyi burada bırakıyorum. beş bölüm şans verdiğimi söylemiştim. ama özellikle son bölüm oldukça can sıkıcıydı. daha önce hiç bir film yada diziyi izlerken bukadar sıkılmamış olabilirim. tamda konu heyecanlanmaya başladı bidahaki bölüm daha iyi olacak gibi beklentilerde olabilirsiniz. ama benim için artık ekime kadar... daha da bu diziyi izlemem. |
Jaime nasıl kendine bu kadar güvenip Ned Stark'a saldırabildi anlayamadım. ![]() ![]() |
Hiç sıkılmadan izlettirdi yine. Hatta 50 dk nın nasıl geçtiğini anlamadım. İzlemeyen izlemesin sorun değil, ABD kablolu tv sahipleri izlesin yeter. ![]() "The Sopranos in Middle-earth" |
Muhteşem bir bölüm daha, ilk bölümden sonra aksiyon istiyordum ama sadece entrikalarla bile dizi bağımlılık yaratıyor. Mutlaka izlenmeli...
aynı tepkiyi bende verdim, ya topal kalırsa diye... ![]() ![]() |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle