Cevap: Game of Thrones (2011

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: vahocan

quote:

Orijinalden alıntı: slychs

quote:

Orijinalden alıntı: Furkán

Eşekherifin twitterda yazdıklarına bakacak olursak ingilizce altyazı gelmeden çeviriyi tamamlamayacak. Buda demek oluyorki ya pazartesi günü ingilizce altyazının gelmesini bekleyeceğiz, ya da bir cengaver çıkıp ingilizce altyazı olmadan çeviriyi yapacak.

İngilizce alt yazı nedir.Dizi zaten ingilizce birde alt yazı ingilizce mi yapıyorlar kendiniz çeviremiyormusunuz derler adama

http://yabancidiziizle.com/altyazili/game-of-thrones-2-sezon-2-bolum.html Buraya bakın isterseniz

F

Furkán

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: exomaniac

quote:

Orijinalden alıntı: La Commune

Çeviri Miktarı: %75

Nerden bakıyorsun dostum

http://divxplanet.com/sub/m/27416/Game-of-Thrones.html

Eşekherif'in twitterından ( 4 dk önce );

quote:

En geç 2 saate diyorum.

Yarın izlerim artık. Bu gece izleyecek arkadaşlara iyi seyirler.

C

Chip n Dale

13 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Cypon

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Gölge bebekler(Renly'i öldüren gibi) Stannis ve Melisandre'nin cinsel birlikteliğinden oluyor. Aynı zamanda 5. kitapta Melisandre hiç uyumadığını belirtiyor ve Stannis yanında olmadıkça da yatağa gerek olmadığını söylüyor(yatağı Stannis ve Mel tek bir amaç için kullanabilir)
Zaten Loras-Renly acayip açık. Loras ve Renly'nin gay olduğu sadece doğrudan söylenmiyor.İngilizce okuyabilirseniz şurdan bakabilirsiniz kanıtlara:http://www.angelfire.com/ma4/mlarchives/faq/lorasrenly.html

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Chip n Dale

13 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Gölge bebekler(Renly'i öldüren gibi) Stannis ve Melisandre'nin cinsel birlikteliğinden oluyor. Aynı zamanda 5. kitapta Melisandre hiç uyumadığını belirtiyor ve Stannis yanında olmadıkça da yatağa gerek olmadığını söylüyor(yatağı Stannis ve Mel tek bir amaç için kullanabilir)
Zaten Loras-Renly acayip açık. Loras ve Renly'nin gay olduğu sadece doğrudan söylenmiyor.İngilizce okuyabilirseniz şurdan bakabilirsiniz kanıtlara:http://www.angelfire.com/ma4/mlarchives/faq/lorasrenly.html

O gölge muhabbeti kanla ilgili diye hatırlıyorum ben? Sülüklereydi sanırım kral kanı taşıyan birinin kanını emdirip Stannisten üç isim söylemesini istemişti. O sülükleri de ateşe atmıştı sonra. Davos filan da vardı o muhabbetin olduğu yerde diye hatırlıyorum.

Beşinci kitapta öyle bir yeri hatırlamadım şimdi ama Snow'a söylemiştir büyük ihtimalle. Ne bileyim Stannis'in karısını aldatacağını hiç sanmıyorum. Hani gözlerimle görsem yine inanmam yani Tekrardan göz gezdirmek gerekiyor sanırım kitaplara

Kitaplardan spoiler:

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Cypon

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Gölge bebekler(Renly'i öldüren gibi) Stannis ve Melisandre'nin cinsel birlikteliğinden oluyor. Aynı zamanda 5. kitapta Melisandre hiç uyumadığını belirtiyor ve Stannis yanında olmadıkça da yatağa gerek olmadığını söylüyor(yatağı Stannis ve Mel tek bir amaç için kullanabilir)
Zaten Loras-Renly acayip açık. Loras ve Renly'nin gay olduğu sadece doğrudan söylenmiyor.İngilizce okuyabilirseniz şurdan bakabilirsiniz kanıtlara:http://www.angelfire.com/ma4/mlarchives/faq/lorasrenly.html

O gölge muhabbeti kanla ilgili diye hatırlıyorum ben? Sülüklereydi sanırım kral kanı taşıyan birinin kanını emdirip Stannisten üç isim söylemesini istemişti. O sülükleri de ateşe atmıştı sonra. Davos filan da vardı o muhabbetin olduğu yerde diye hatırlıyorum.

Beşinci kitapta öyle bir yeri hatırlamadım şimdi ama Snow'a söylemiştir büyük ihtimalle. Ne bileyim Stannis'in karısını aldatacağını hiç sanmıyorum. Hani gözlerimle görsem yine inanmam yani Tekrardan göz gezdirmek gerekiyor sanırım kitaplara

Kitaplardan spoiler:

2. kitapta Stannis bir kaleyi alamıyordu.Kalenin lordu zorluk çıkarıyordu.Melisandre ve Davos'da tekneyle alttan kaleye giriyorlardı.Orda Melisandre gölgeyi doğuruyordu.İşte o gölge Stannis ve Melisandre'den.Renly'i öldüren gölgeyi de aynı şekilde Melisandre doğuruyor.Hatta 3. kitapta Melisandre Davos'a(Davos zindandayken) yeni gölgeler yapmak için odasında zevk dolu bir gece teklif ediyor ama Davos reddiyor(gölgelerden, sihirden falan korktuğu için).
O sülükler ise tamamiylen farklı bir şey.Onların daha çok lanetle ve sihirle alakası var.Sülüklerle alakalı olan şeylerde, 3 kralı Melisandre gölgeleriyle değil de lanetliyerek öldürüyor.
Valla kitaplar o kadar ayrıntıyla dolu ki hergün yeni birşey öğreniyoruz

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Chip n Dale

13 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Gölge bebekler(Renly'i öldüren gibi) Stannis ve Melisandre'nin cinsel birlikteliğinden oluyor. Aynı zamanda 5. kitapta Melisandre hiç uyumadığını belirtiyor ve Stannis yanında olmadıkça da yatağa gerek olmadığını söylüyor(yatağı Stannis ve Mel tek bir amaç için kullanabilir)
Zaten Loras-Renly acayip açık. Loras ve Renly'nin gay olduğu sadece doğrudan söylenmiyor.İngilizce okuyabilirseniz şurdan bakabilirsiniz kanıtlara:http://www.angelfire.com/ma4/mlarchives/faq/lorasrenly.html

O gölge muhabbeti kanla ilgili diye hatırlıyorum ben? Sülüklereydi sanırım kral kanı taşıyan birinin kanını emdirip Stannisten üç isim söylemesini istemişti. O sülükleri de ateşe atmıştı sonra. Davos filan da vardı o muhabbetin olduğu yerde diye hatırlıyorum.

Beşinci kitapta öyle bir yeri hatırlamadım şimdi ama Snow'a söylemiştir büyük ihtimalle. Ne bileyim Stannis'in karısını aldatacağını hiç sanmıyorum. Hani gözlerimle görsem yine inanmam yani Tekrardan göz gezdirmek gerekiyor sanırım kitaplara

Kitaplardan spoiler:

2. kitapta Stannis bir kaleyi alamıyordu.Kalenin lordu zorluk çıkarıyordu.Melisandre ve Davos'da tekneyle alttan kaleye giriyorlardı.Orda Melisandre gölgeyi doğuruyordu.İşte o gölge Stannis ve Melisandre'den.Renly'i öldüren gölgeyi de aynı şekilde Melisandre doğuruyor.Hatta 3. kitapta Melisandre Davos'a(Davos zindandayken) yeni gölgeler yapmak için odasında zevk dolu bir gece teklif ediyor ama Davos reddiyor(gölgelerden, sihirden falan korktuğu için).
O sülükler ise tamamiylen farklı bir şey.Onların daha çok lanetle ve sihirle alakası var.Sülüklerle alakalı olan şeylerde, 3 kralı Melisandre gölgeleriyle değil de lanetliyerek öldürüyor.
Valla kitaplar o kadar ayrıntıyla dolu ki hergün yeni birşey öğreniyoruz

İşte orada tek tek isim Söyletiyor Stannis'e. Stannis kardeşinin ismini de söylüyor. Ondan sonra o gölge muhabbeti oluşuyor. Oradaki közden filan diye hatırlıyorum ben sihir yani.. Neyse kontrol edeyim bi kitabı..

Bu mesaja 2 cevap geldi.

C

Cypon

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Chip n Dale

quote:

Orijinalden alıntı: Cypon

quote:

Orijinalden alıntı: Çomak.88

Kitapta geçmeyen Melisandre-Stannis ilişkinin aslında var olduğunu düşünüyorum çünkü kitapta Stannis'in kendi bölümü yok ama dizide karakter bölümleri dikkate alınmadığına göre bu tür sahneler gösterilebilir. İlk sezondaki Renly-Loras ilişkisi gibi. Ayrıca ne kadar dürüst olursa olsun bir adamın o an kendini kontrol edebilmesi çok zor Melisandre'ye karşı

Ancak kitapta Renly-Loras muhabetti dolaylı olarak hissediliyor. Mel ile Stannis arasında ise böyle biriey olabileceğine dair ima bile yok. Üstelik Stannis'in ''erkek çocuk mu?'' diye gözlerinin parlaması daha bir saçma çünkü karısına filan erkek çocuğun olacak diye baskı filan yapmışlığı yok. Bu durum küçük bir değişiklik gibi gelebilir fakat bütün akışı değiştiriyor ne yazıkki..

Kitaplardan spoiler.Konuyla alakalı.

Gölge bebekler(Renly'i öldüren gibi) Stannis ve Melisandre'nin cinsel birlikteliğinden oluyor. Aynı zamanda 5. kitapta Melisandre hiç uyumadığını belirtiyor ve Stannis yanında olmadıkça da yatağa gerek olmadığını söylüyor(yatağı Stannis ve Mel tek bir amaç için kullanabilir)
Zaten Loras-Renly acayip açık. Loras ve Renly'nin gay olduğu sadece doğrudan söylenmiyor.İngilizce okuyabilirseniz şurdan bakabilirsiniz kanıtlara:http://www.angelfire.com/ma4/mlarchives/faq/lorasrenly.html

O gölge muhabbeti kanla ilgili diye hatırlıyorum ben? Sülüklereydi sanırım kral kanı taşıyan birinin kanını emdirip Stannisten üç isim söylemesini istemişti. O sülükleri de ateşe atmıştı sonra. Davos filan da vardı o muhabbetin olduğu yerde diye hatırlıyorum.

Beşinci kitapta öyle bir yeri hatırlamadım şimdi ama Snow'a söylemiştir büyük ihtimalle. Ne bileyim Stannis'in karısını aldatacağını hiç sanmıyorum. Hani gözlerimle görsem yine inanmam yani Tekrardan göz gezdirmek gerekiyor sanırım kitaplara

Kitaplardan spoiler:

2. kitapta Stannis bir kaleyi alamıyordu.Kalenin lordu zorluk çıkarıyordu.Melisandre ve Davos'da tekneyle alttan kaleye giriyorlardı.Orda Melisandre gölgeyi doğuruyordu.İşte o gölge Stannis ve Melisandre'den.Renly'i öldüren gölgeyi de aynı şekilde Melisandre doğuruyor.Hatta 3. kitapta Melisandre Davos'a(Davos zindandayken) yeni gölgeler yapmak için odasında zevk dolu bir gece teklif ediyor ama Davos reddiyor(gölgelerden, sihirden falan korktuğu için).
O sülükler ise tamamiylen farklı bir şey.Onların daha çok lanetle ve sihirle alakası var.Sülüklerle alakalı olan şeylerde, 3 kralı Melisandre gölgeleriyle değil de lanetliyerek öldürüyor.
Valla kitaplar o kadar ayrıntıyla dolu ki hergün yeni birşey öğreniyoruz

İşte orada tek tek isim Söyletiyor Stannis'e. Stannis kardeşinin ismini de söylüyor. Ondan sonra o gölge muhabbeti oluşuyor. Oradaki közden filan diye hatırlıyorum ben sihir yani.. Neyse kontrol edeyim bi kitabı..

Hocam o sülük, 3 kral olayı 3. kitapta oluyor(hatta demin baktım 500lü sayfalarda)Renly'i ise ,2. kitapta, direk Melisandre ile yaptığı shadow baby ile öldürüyor.

Doğru diyorsun

Du bakayım baştan okuyayım Davos bölümlerini..

Bu mesaja 1 cevap geldi.

N

Not Today!

13 yıl

Yarbay

wiki de yayın programını buldum yarın izleriz artık kaliteli şekilde

D

Dovahkiin

13 yıl

Yarbay

Çok hızlı ilerlediğinden kitabı okumayanlar için gerçekten karışık.

Kısaca ben de özetleyim kralları;(ilk sezonu izlemeyenler bakmasa daha iyi)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dovahkiin -- 9 Nisan 2012; 10:33:16 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

A

asphendus

13 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Dovahkiin

Çok hızlı ilerlediğinden kitabı okumayanlar için gerçekten karışık.
Kısaca ben de özetleyim kralları;(ilk sezonu izlemeyenler bakmasa daha iyi)

Robb Stark; Babası Ned'in ölümü üzerine Joffrey'e(sarışın velet kral) savaş açıyor ve kuzeyin bağımsızlığını ilan ediyor. Kuzeydeki kral(The king in the north). Haritada Winterfell'e bakınız.

Joffrey; Robert Baratheon(ilk sezondaki şişman kral) öldükten sonra taht buna geçiyor, yaşı küçük olduğu için annesi Cersei yönetici konumunda. Haritada King's Landing.

Stannis; Robert'ın kardeşi, kimse tarafından sevilmeyen, askeri gücü olmayan, kendine kötü bir bölgenin yönetimi verilmiş, onurunu herşeyin üstünde tutan(en azından kitapta öyle) birisi. Joffrey gerçek bir Baratheon olmadığı için tahtın kendine geçmesi gerektiğini düşünüyor. Haritada Storm's End.

Renly; Robert'ın küçük kardeşi, insanların çok sevdiği bir kişilik. Yüksek Bahçe'ye gidiyor ve büyük hanedanlar(Tyrell gibi) hemen kendisine bağlılık yemini ediyor. Kısa zamanda çok güçlü bir ordu topluyor ve kendini kral ilan ediyor. Haritada Highgarden.

Balon Greyjoy; Theon Greyjoy'un babası. Demir Adaları'nın en üst konumundaki kişi. Zaten isyancı olmalarıyla tanırırlar, denizcilikte çok ilerlemiş ve savaşçı insanlar. Yönetimdeki boşluğu fırsat bilip kendi krallıklarını kurdular. Haritada Iron Islands.

Mance Rayder; Daha önceleri Jon Snow gibi bir duvar bekçisiyken, yeminini bozup Sur'un ötesine kaçıyor. Orda karşılaştığı insanları kendine bağlıyor ve devasa bir ordu topluyor. Sur'un ötesindeki kral. Haritada Castle Black'in kuzeyinde.

Harita;http://viewers-guide.hbo.com/game-of-thrones/season2/#!/locations/

Budur

Y

yusei

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Dovahkiin

Çok hızlı ilerlediğinden kitabı okumayanlar için gerçekten karışık.
Kısaca ben de özetleyim kralları;(ilk sezonu izlemeyenler bakmasa daha iyi)

Robb Stark; Babası Ned'in ölümü üzerine Joffrey'e(sarışın velet kral) savaş açıyor ve kuzeyin bağımsızlığını ilan ediyor. Kuzeydeki kral(The king in the north). Haritada Winterfell'e bakınız.

Joffrey; Robert Baratheon(ilk sezondaki şişman kral) öldükten sonra taht buna geçiyor, yaşı küçük olduğu için annesi Cersei yönetici konumunda. Haritada King's Landing.

Stannis; Robert'ın kardeşi, kimse tarafından sevilmeyen, askeri gücü olmayan, kendine kötü bir bölgenin yönetimi verilmiş, onurunu herşeyin üstünde tutan(en azından kitapta öyle) birisi. Joffrey gerçek bir Baratheon olmadığı için tahtın kendine geçmesi gerektiğini düşünüyor. Haritada Storm's End.

Renly; Robert'ın küçük kardeşi, insanların çok sevdiği bir kişilik. Yüksek Bahçe'ye gidiyor ve büyük hanedanlar(Tyrell gibi) hemen kendisine bağlılık yemini ediyor. Kısa zamanda çok güçlü bir ordu topluyor ve kendini kral ilan ediyor. Haritada Highgarden.

Balon Greyjoy; Theon Greyjoy'un babası. Demir Adaları'nın en üst konumundaki kişi. Zaten isyancı olmalarıyla tanırırlar, denizcilikte çok ilerlemiş ve savaşçı insanlar. Yönetimdeki boşluğu fırsat bilip kendi krallıklarını kurdular. Haritada Iron Islands.

Mance Rayder; Daha önceleri Jon Snow gibi bir duvar bekçisiyken, yeminini bozup Sur'un ötesine kaçıyor. Orda karşılaştığı insanları kendine bağlıyor ve devasa bir ordu topluyor. Sur'un ötesindeki kral. Haritada Castle Black'in kuzeyinde.

Harita;http://viewers-guide.hbo.com/game-of-thrones/season2/#!/locations/

khalesi reyizi atlamışsın

Bu mesaja 2 cevap geldi.

N

Not Today!

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ncore

şöyle birşey buldum

Game.of.Thrones.S02E02.1080i.HDTV.DD5.1-MPEG2

bunun altyazısı çıkıyor mu arkadaşlar ona göre indiricem

Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XvidHD.720p-NPW bunu indirdim şimdi eşşekherifin alt yazısı tam uyumlu.

X

Xreleave

13 yıl

Binbaşı

1. sezonu tekrar izleyip, ilk kitapdaki önemli olarak hatırladığım bölümleri tekrar gözden geçirip başladım 2. sezona.

Stannis gerçekten düşündüğüm gibi değil, çok soğuk, ve sanki adam zorla oynuyor aşırı kasmış kendini sert-soğuk-otoriter görünmek için. Sert olması gerekliydi ama ruhsuz görünyor herif en sert adamın bile bir ruhu havası vardır. Stannise bakınca onu göremiyorum. Melisandre, Davos, üstat ı tanıtmak için 1 2 dakika ayırsalarmış daha güzel olurmuş.

Dizideki olaylar kitapla aynı zamanlı olmuyor. Yani bir tarafın (kişinin veya ailenin) olayını hızlandırıp 2 bölümde o kişinin veya ailenin hikayedeki payını azaltıp başka olaylara daha fazla yer verme yolunu seçiyorlar. 10 bölüm olması ve maliyetlerde etkilidir tabi bunda. Yani mesela ilk sezondada bariz ortadaydı birçok ard arda gösterilen olayın arasında yaşanmış (o olay ile bağlı olmayan) olayı-konuşmayı aradan çıkarıp sonra gösterdiler. (a b c birbirinden bağımsız olaylar olsun. kitabın yazarının sıralaması a b c iken dizide b olayını a ve c den sonra gösterebilirler) Kitapdaki zaman sıralaması ile beklersek yanılırız.

Spartacus ile kıyaslanması yanlış. Farklı kulvarda olan iki dizi. Yani spartacus her bölümde aksiyon, kan, kılıç, ve hafiftende entrika (got a göre hafif) vaad ediyor.
buz ve ateşin şarkısı serisinde ise her an bir savaş - fiziki bir mücadele olmuyor, karakterler ve bu karakterlerin hataları- hırsları - şehvetleri - paraya, onura, ailelerine verdikleri değerler - sadakat in yanında orta çağdaki gibi ordu savaşı - taktik ve fantastik bir dünya (white walkers- ejderhalar - büyücü v.b) vaad ediyor size. İkiside iyi dizi kıyaslamak yanlış.

Bu konuda daha öncede konuşulmuştu birkaç arkadaş çok cinsellik var diye yakınmış, kitapdada var cinsellik. Ve bu dizi yetişkin dizisi adı altında ücretli bir kanaldan sunuluyor. Yani bu sahneleri siz beğenmiyebilirsiniz ama beğenen insanlar olduğu ve yapımcı beğenen insanların olduğunu bildiği için koyuyor o sahneleri. Yoksa bir tık ile senin her türlü çıplaklık içeren görüntüye ulaşabileceğini biliyor. Misal 2. sezonda serçe parmağın genelevindeki sahnede vurgulanan şey şahsi fikrimce orda dönen pislik ve kokuşmuşluktu. Ve serçeparmağın çıkarı için herşeyi yapabileceği.

Kitaptaki ensest ve bize tabu olarak gelen cinsellikler hayatımızda yokmu sanki ? Hikayenin temelinde ensest ilişki yatıyor zaten. Orta çağ dönemini düşünelim o zamanlar cinsellik şu ankinden farklıydı diye düşünüyorum bu seri lotr gibi çocuklara yazılmış bir masal olmadığı için hayatın gerçeklerini barındıran orta çağ esintisi taşıyan bir dünya oluşturduğunuzda cinsellik kaçınılmaz olarak hikayenize dahil oluyor. Hemde çok yardımcı bir etkendir bu tür dünya oluşumunda, karakterler şehvet ile sonlarını hazırlıkycak şeyler yapabilir v.b

şurda önemli karakterlerin portreleri var. Yıllar önce çizmiş adam

http://en.amokanet.ru/gallery/martin/

Carice van Houten

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Xreleave -- 10 Nisan 2012; 22:46:41 >

D

Droogie

13 yıl

Yarbay

ilk 2 bölümü izlemedim,biriktiriyorum,dayanmak zor.

http://9gag.com/gag/3788317

Bu mesaja 1 cevap geldi.

F

Federico Fellini

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ballrry

ilk 2 bölümü izlemedim,biriktiriyorum,dayanmak zor.

http://9gag.com/gag/3788317

ben dayanamadım ilk 2 bölümü izledimde bu sefer kararlıyım 3 bölüm biriksin öyle izliyecem

R

rancorous

13 yıl

Yüzbaşı

Biliyorsunuzdur gerçi ama bilmeyenler için:

http://www.seat42f.com/hbo-renews-game-of-thrones-for-a-third-season.html

P

PHI

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mat_Cuborn

quote:

Orijinalden alıntı: PHI

quote:

Orijinalden alıntı: Dreazz

quote:

Orijinalden alıntı: Xreleave

Kitapları ingilizce okumuş-okuyan herkes Türkçe çevirisine ağzına geleni söylüyor. O kadarmı kalitesiz çeviri okuyoruz yahu ?

Hatalar var ama okuyoruz .d mesela jon snow un ismi jon kar olarak cevrilmis benim en cok dikkatimi ceken buydu bide winterfel e kısyarı denmis

Bunlar hata değil, fantastik kitap çevirisi böyle oluyor. LOTR çevirisi de böyledir. Bazı yer, kişi isimleri Türkçe anlamıyla kullanılır.

Olabilirde, Jon Snow'u Jon Kar yazacak kadar'da Türkçe kullanmayalım bir zahmet

Snow'un GOT evreninde özel bir anlamı var.
http://www.google.com.tr/search?client=opera&rls=tr&q=game+of+thrones+snow+kar+%C3%A7eviri&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8&channel=suggest

quote:

Jon Snow'u kast ediyorsan o Game of Thrones evreninde p...çlere öyle soyadları verildiğinden Snow. Kar diye çevirmesi normal.

quote:

Snow'un Kar diye çevrilmesinde herhangibir hata yok. O Snow ortak bir soyad. Soyad sayılmaz yani. Bir cismin ismini bir insana veriyorlar.

quote:

Daha önce yazdığım gibi bence Kar çevirisi yerinde olmuş, her bölge(hanedanlık) gayrı meşru çocuklara kendine özgü bir soyisim vermiş. Starklar kış ile anılan (winter is coming) bir aile olduğu için kar seçilmiş. Diğer aileler de kendi özelliklerine göre farklı isimler vermişler. Bu özelliklerin daha iyi anlaşılması daha doğrusu vurgulanması için bence birebir Kar çevirisi uygun olmuş;

quote:

Snow-Kar olayına da takılmadım. Bence Kar diye çevirilmesi daha iyi olmuş. Özel isim belki ama sonuçta kuzey için (malum) genel bir anlam içeriyor. Her hanedanlık da bu anlama kendine(bölgeye) göre ismlerler vermiş. Sonuçta Abraham'ın İbrahim gibi çevrilmesi değil. Bölgeye özgü kullanılan bu isimlerin anlamlarının vurgulanması için direk Türkçe karşılığı olarak çevrilmesi uygun olmuş.

quote:

Bakmıştım da diğer dillerin çevirilerinin çoğunda da Snow yerine "Kar" kullanılmış.

Kar olarak çevrilmesine hata olarak bakmamak lazım yani. Kaldı ki hata değil, öyle çevrilmesi gerekiyor.

< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

D

daikataNa~

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: napolyon94

quote:

Orijinalden alıntı: gD

Altyazı %80 olmuş.

Az kaldi

ne az kalması hocam 25 dakika önce divxplanete düştü bile :)

http://divxplanet.com/sub/s/243344/Game-of-Thrones.html < x264 DIMENSION uyumlu.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

Kartal Göz

13 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: daikataNa~

quote:

Orijinalden alıntı: napolyon94

quote:

Orijinalden alıntı: gD

Altyazı %80 olmuş.

Az kaldi

ne az kalması hocam 25 dakika önce divxplanete düştü bile :)

http://divxplanet.com/sub/s/243344/Game-of-Thrones.html < x264 DIMENSION uyumlu.

Vay bu ne hız! Büyükşehir çalışıyor!

Bu mesaja 2 cevap geldi.