Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1560
Cevap 69167
Tıklama 57
Öne Çıkarma
Cevap 69167
Tıklama 57
Öne Çıkarma
-
Cevap: Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem] (37. sayfa)
| İster misin bize de bi bildiri yayınlasın :) Siz kaşındınız deyip destan yazsın bize :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @RushComeBaby
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| u-crewin sitesinde buna benzer bir açıklama göremedim ben baktığımda (belki de gözümden kaçtı). Göremeyince de ister istemez bunlar sözlerini tutmadılar ilk fırsatta zammı bastılar tarzı bi düşünce oluşuyor. En azından foruma duyurular diye bir başlık açılıp bu tarz şeyler yazılsa daha anlayışla karşılanır. Mesela sen sebebini söyleyince o 25 tl olduğunu ilk öğrendiğimdeki gibi bir tepki kalmadı. Bir de mesela DMC 5 gibi birden fazla çevirisi olan oyunlarda kıyaslama resimleri atılırsa daha güzel olur. Bu son dediğim farklı grupların yaptığı ve birden fazla çevirisi olan hemen her oyun için yapılmalı bence. Witcher 3te yapılmıştı mesela gönüllü-resmi kıyası. Onun gibi. Bence güzel olur. |
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
| Ödeme konusunda değişiklik olmuş, gruba yakın programcı olarak siz bilgi sahibisiniz fakat kullanıcılar olarak bizim haberimiz yok. Daha önce RE7, EW2, Outlast 2, RE2 ve DMC5 yamalarını kullanmış birisi olarak hala da Wolfenstein 2, Nier yamalarını bekliyorum. Ama 2019 yılında çıkacak bütün yamalarımız 20 TL olacak sözünü yemiş oldular, üzücü olan bu. Face ve forum sayfalarında bununla ilgili açıklama yok. Neyse konuyu daha fazla kirletmeyeyim, u-crew adı geçtiği için yazayım dedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @İki Nokta Sırt Sırta
|
Arkadaşlar merhaba. Far Cry 5 yaması ile ilgili bir bilgilendirmeyi sizlere duyurayım. Far Cry 4 çevirmenlerinden Yusuf Çiftçibaşı (Forumdaki Nicki ile : erdqws) bir aksilik olmaz ise bu hafta sonu Far Cry 5 çevirisine yardımcı olacak. Kendisine buradan da tekrar tekrar teşekkür ederim. İyi çevirmenler geldiği sürece Çeviri çalışması daha da hızlanacak. |
Paybackin yaması mı çıkmış abooovv  Konusunu göremedim yok mu yamayı alan bi hayırsever göndersinde bizde faydalanalım :) Ayrıca Erdem Abi candır. Canı ne zaman isterse o zaman yayınlasın kral başımızın tacıdır kolaylıklar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MrMetto -- 19 Haziran 2019; 19:27:29 >
| Şimdi de her zaman erişebildiğimiz watch dogs 1 çeviri durumunu gördüğümüz e tablonun erişimini kapatmışlar demek ki bi hareketlilik başladı orada umarım yakın zamanada çıktığını görürüz |
|
Far Cry 5 çevirisi bu günlerde oldukça hızlandı, Başta Edem bey ve diğer emek verenlere teşekkür ediyorum. Böyle giderse beklenenden daha kısa sürede biteceğe benziyor. |
|
|
| Yavasladi yine gunluk binde 3.5 anca ilerleme |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Gece saat 03 e kadar çalışıldığını görüyorum, daha fazlasını istemek de bence nankörlük, lütfen köstek değil destek olalım. |
| Harika gidiyorsun Erdem dostum, tebrik ve teşekkürler. |
| Merhaba arklar . Bu çeviri için yardımcı olmak istiyorum . Çok ingilizcem yok ama çeviri ile vs yardımcı olabilirsem ne mutlu bana . Ne kadar hızlı ilerler ise o kadar iyi |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima