Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Far Cry 4 Türkçe Yama (%100) 30.10.2015
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
121
Cevap 36329
Tıklama 27
Öne Çıkarma
Cevap 36329
Tıklama 27
Öne Çıkarma
-
Far Cry 4 Türkçe Yama (%100) 30.10.2015
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| @rockerdem |
| Yukarıda 'yusuf0808' arkadaşımızın paylaştığı dosyaları güncel steam versiyonundaki gerekli dosyalara import ettim ve paylaşayım dedim. Kurulumu yazıyor içerisinde. Ben sadece bir g&... |
| Nice güzel çalışmalara... Sevdiğim bir oyun, vakit bulduğumda mutlaka deneyeceğim. |
|
@rockerdem abi yamayı oyunun season pass'li son versiyonuna uyarladım. 700 mb upload yapabilecek bir internete sahip olmadığım ve senin izin verip vermeyeceğini bilemediğim için şuraya import edilecek klasörlerin linkini atıyorum: https://drive.google.com/file/d/1eIKfFgpg3BYBaif-AEX5IYQ0WhymBJ4j/view?usp=sharing Birkaç tane de oyun içi görsel atayım çalıştığını göstermek için: < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rockerdem
| Yukarıda 'yusuf0808' arkadaşımızın paylaştığı dosyaları güncel steam versiyonundaki gerekli dosyalara import ettim ve paylaşayım dedim. Kurulumu yazıyor içerisinde. Ben sadece bir görev denedim ve çeviride sıkıntı görmedim. Buyurun link; https://yadi.sk/d/Zf3Hc9woLmfbcg |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HsnCnKly -- 30 Haziran 2020; 22:42:41 >
Bu mesaja 5 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf0808
| Bir oyun daha türkçe olarak karşımızda başarılarınızın devamını dilerim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Teşekkürler. Emeği geçen herkese teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Vay vay vay farcry 4 te türkçe olmuş. Çeviride emeği geçen arkadaşlara teşekkürü bir borç bilirim...  Başımdaki büyük sınavı atlattıktan sonra seneye oynayabilirim.Umarım  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Arkadaşlar merhaba. Far Cry 4 yaması yeni sürüme uyarlandı. Fakat eklenen yeni kelimeler çevrilmedi. Far Cry 5 yamasından sonra o kelimeler de çevrilecek. Fakat şuanda oyunu yeni sürümde sorunsuz oynayabilirsiniz. Buradan v1.3 sürümünü indirip oynayabilirsiniz :http://rockerdem.net/FarCryTR/ |
|
2 güne çıkardı güncellemeyi, helal olsun, teşekkürler @rockerdem edit : günlüklerin falan çevirisi oturmamış, bir daha beklicez ne yapalım :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi h4nnnnn -- 15 Şubat 2019; 23:38:15 >
|
Artık FC5 falan da bittiğine göre güncellenebilir bence. Şunu da belirtmek istiyorum 1.3 sürümünde ne olmuşsa çoğu yer İngilizce kalmış. Hani 1.2'de Türkçe olan yerler de İngilizce olmuş. Şöyle bir Notepad compare'inden geçirdim de dosyaları sonuçlar gerçekten şaşırtıcı: Videoyu izlemek için tıklayınız Görebildiğiniz gibi tamamı İngilizce kalan satırlar olmasa dahi %90 kadarı v1.2'de Türkçe iken v1.3'te İngilizce olmuş. Halbuki string ID'sinden tutun bulundukları yere kadar hepsi aynı. Direkt olarak 1.2 sürümünü kopyalayıp 1.3 sürümünün dosyasına yapıştırsanız çalışması lazım muhtemelen yani. (Tabii bilmiyorum bunun denenip denenmediğini o ayrı.) |
|
Teşekkürler hocam. @BJKBLADE, Hadi yine iyisin, kaynanan seviyormuş.  Bir deneyip yorumlarını yazarsın artık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BJKBLADE , @HsnCnKly
https://disk.yandex.com.tr/d/Zf3Hc9woLmfbcg Buyur hocam, umarım olmuştur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yabqu22
| bilgilendirme için de yama içinde çok teşekkürler... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rockerdem
| Tamda oyuna girecektim , malum yamayı kullanıyordum.Onun da hakkını yemiyeyim ancak Oyundaki çoğu önemli şey ingilizceydi , ot gibi oynuyorduk.Şimdi her detayı inceleyerek oynayabileceğim.Çok teşekkürler , emeğinize sağlık. |
2023'e bekliyorduk yamayı, çok erken çıkarmışsınız valla tebrikler  |
Far Cry 4 %100 Türkçe Yama İndir
< Resime gitmek için tıklayın >
YAMAYI KURDUKTAN SONRA, OYUN İÇİNDEN DİLİ "TÜRKÇE" OLARAK AYARLAMAYI UNUTMAYIN:
< Resime gitmek için tıklayın >
---------------------------
Selamlar,
Uzun zamandır üzerinde çalıştığım TechnoGame'den arkadaşların da yardımlarıyla tamamlamak üzere olduğum "Far Cry 4 PC - %100 Türkçe Yama", yarın (30 Ekim 2015) akşam 20:00'da yayınlanacaktır.
Yama, tüm sosyal mecralarda ve TechnoGame.net sitesinde aynı anda yayınlanacak.
Gelecek olası sorulara cevap vermeye çalışayım:
S: Sadece oyun mu çevrildi, yoksa DLC'ler de dahil mi?
C: Oyun + Tüm DLC ve ek görevler çeviriye dahildir. (Yalnizca Season Pass ile erişilebilen özel bir tek oyuncu görevi. “Escape from Durgesh Prison” hikâyesi. “Hurk Deluxe Pack” : 5 görev ve 5 silah. “Overrun” PvP modu ve haritasi. “Valley of the Yetis” hikâyesi)
S: Online (Co-Op) bölümler çevrildi mi?
C: Evet. Hatta "harita oluşturma" modu da Türkçe olacak.
S: Oyunun zaten %100 Türkçe yaması vardı. Farkı ne?
C: Malum yama %50 bile değildi. Bu yamada "her şey" Türkçe.
S: Yamanın boyutu ne kadar olacak?
C: Yaklaşık 60 MB.
S: Sadece "yasal" versiyona mı uygun?
C: Test ettiğimiz tüm sürümlerde sorunsuz çalışıyor.
S: SAVE dosyalarım kaybolacak mı?
C: Hayır.
S: İstediğim zaman yamayı kaldırabillecek miyim?
C: İngilizce dili üzerine yapılmadı. Dolayısı ile oyun menüsünden İngilizce seçtiğinizde oyun eski haline dönecek.
S: Performansta bir düşüş olacak mı?
C: Yamada, performansı etkileyecek herhangi bir içerik yok; sadece metin dosyası.
S: Yamayı kullanırken gördüğüm eksik ya da hata olursa nereye bilgi verebilirim?
C: Ekran görüntüsü alarak Facebook sayfasına mesaj olarak gönderebilirsiniz.
S: Bu son sürüm mü? Güncelleme olacak mı?
C: Fark edilen hata ya da eksikler olursa veya yamayı etkileyecek yeni bir oyun güncellemesi gelirse yeni sürümler çıkacaktır.
Bunlar dışında sorularınız olursa yanıtlamaya çalışırım.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rockerdem -- 30 Ekim 2015; 19:45:26 >