Cevap: Fallout 4 Tüm DLC'ler 0 Türkçe Yama

9 yıl (265 mesaj)

Teğmen

%100 bekliyorum. ben rpg lerde tam bir mazoşistim girdimmi tüm yan görevleri vs. yapıyorum şimdi girsem f4 e yarım yamalak geliştirmeye çalıştığım ingilizcemle bir şey anlamam. kolay gelsin size 2018 olmadan biter diye düşünüyorum.

S

Sarkis.Kısaohanyan

9 yıl (820 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Kotarou Katsura

Merhaba fark ettiğim 2 sorunu belirtmek istedim. Oyunu çok oynamadım 3-5 gün oldu. Toplam iki karakter ile 33 saat civarı bir süre oynadım.

İlk olarak türkçe yama ne zaman launcher ile girsem güncelleme istedi. Bunlar güncelleme geldiğinden değildi. Aynı gün içinde 4-5 kez oldu kapatıp açtıkça sonradan denk gelmedim gerçi artık f4se ile giriyorum.

İkinci olarak ise oyunda [spoiler=1900336306]süvari çipini aldım ve demiryolu grubunu bulma kısmına geldim[/spoiler] buraya kadar olan kısımda ara ara diyaloglar görünmüyor. Mesela evimize gelen pazarlamacının birkaç diyalogu sonra siyahi fedai arkadaşımızın diyaloglarından bazıları gibi.

Fakat benim sürümüm V1.9.4.0.1 belki bu yüzden böyle oluyor olabilir. Son olarak başarılı bir çalışma çok teşekkürler.

Yorumunuz için teşekkürler, her girdiğinizde yamanın güncellenmesi çok normal. Her gün çevirdiğimiz kadarını sizlerle paylaşıyoruz. Bu launcherin amacı da bu zaten :) 5-10 saniye beklemiş oluyorsunuz biliyorum, ama karşılığında en güncel yamayı edinmiş oluyorsunuz. Kim bilir, belki de karşılaşacağınız bir yazım hatası düzeliyor bu sayede.

Preston Garvey'le olan konuşmada, Sturges'e olayı açıklamasını söylediği diyalogda bir sorun var. Çoğunlukla takılıyor. Konuşma bitene kadar çıkan satırları da engelliyor. Yamayı silip denerseniz görebilirsiniz. Biz de o satırın takılması yüzünden 7-8 satır okunmayacağına, o satırı kaldırıp diğer 7-8 satırı kurtardık. Demiryolu kısmını ise hiç bilmiyorum. kontrol edeceğim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

K

Kotarou Katsura

9 yıl (327 mesaj)

Yüzbaşı

Beklemek sorun değil kesinlikle zaten toplasan 10 saniye kadar bir şey. Ben onu problem sanmıştım o yüzden yoksa hava hoş ve direk öyle güncellemekte gayet iyi oluyor.

Biraz kötü anlatmışım sanırım. Ana hikayede demiryolunu bulma görevine kadar geldim demek istemiştim. Buraya gelene kadar ki 6-7 kadar ana görev var sanırım onların bazılarında diyaloglar çıkmayabiliyor. Çevrilmemiş değilde direk görünmüyor. Sanırım diyalog görünmeme olayı ile sadece ana görevlerde karşılaştım. Kardeşlik veya fedai görevlerinde olmadı hiç.

Ha çok problem değil gözden kaçmış olabilir diye belirteyim dedim belki sorun bende de olabilir.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan

B

BilginUgurcan

9 yıl (153 mesaj)

Teğmen

Launcher eğer f4se varsa onu açıyor

Bu mesajda bahsedilenler: @Kotarou Katsura

H

heronos

9 yıl (257 mesaj)

Teğmen

Merhaba öncelıkle yamada çalışan her arkadaşımızın emegine sağlık ciddi anlamda bir çalışma oldu helal olsun witcher3 yamasınla beraber en iyi yama benim gözümde (wither3 lisanslı yaması çıkmasına karşın buraki yamayla bitirdim oyunu emeğe saygı çünkü aynı şey olursada sonuna kadar yamanızı kullanıcam). Tabiyki ufak tefek hatlar olucaktır bunlarda zamanla düzeltilir
Umarım bu ekip bozulmadan diger yapımlara geçersiniz yamanız ciddi ses getirdi özelıkle etrafımdaki çogu kişi yamanızla birlikte orjinal oyunlarını aldılar. Yeni duyurularınızı bu oyun arkaasından bekliyoruz şimdiden koaly gelsin...

G

gofret2132

9 yıl (564 mesaj)

Yüzbaşı

Elinize emeğinize sağlık çok güzel bir iş çıkarmışsınız ben tamamen çevrildiğinde oynaycağım ama yama için teşekkürler :))

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

X

XanthiN

9 yıl (29681 mesaj)

Yarbay

Merhaba, öncelikle elinize sağlık gerçekten büyük emek veriyorsunuz. İndirme bölümünde yer alan referans/reklam içeren kısaltma linkini kaldırıp kurallara uygun bir hale getirirseniz iyi olur. Çalışmanızda kolaylıklar ve başarılar dilerim.

Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan

J

Jedi_masterr

9 yıl (24018 mesaj)

Yarbay

oyunu ilaçlı olarak oynayan varsa en sorunsuz sürüm nerede acaba pm atarsa çok sevinirim dostlar.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

9 yıl (820 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: dragonbornx

oyunu ilaçlı olarak oynayan varsa en sorunsuz sürüm nerede acaba pm atarsa çok sevinirim dostlar.

ilaçlıdan kastınız korsan ise, Codex'in 1.9 sürümünü öneririm.

S

steppenwolf80

9 yıl (5 mesaj)

Er

Yama için teşekkürler. Fakat bir sorunum var. Son güncellemenin ardından launcher açıldıktan sonra mavi ekranda takılıyorum. Sağ üst köşedeki reklam yazısı gözükmüyor.(boş beyaz çerçeve olarak görünüyor.) Bir kaç dakika bekledim, değişen bir şey yok. İnterneti kapatarak oyuna girebiliyorum. Bu sorun yalnızca bende mi oluyor?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

B

BilginUgurcan

9 yıl (153 mesaj)

Teğmen

Güncelleme ile "reklamı geç gözükmüyor" butonu ekledim

Bu mesajda bahsedilenler: @steppenwolf80

P

ploff

9 yıl (4127 mesaj)

Yarbay

Çocuklar cok buyuk emek vermıs. Ellerınıze saglık. Yama bıttıgınde gercekten buyuk bır ıs gerceklestırmıs olacaksınız.

S

stalker(1979)

9 yıl (3469 mesaj)

Yarbay

17/10/2017'de yüzde yüz olunca oynarım artık

Tam olmayınca içim rahat etmiyor benim

Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

Ravenholm

9 yıl (1853 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

17/10/2017'de yüzde yüz olunca oynarım artık Tam olmayınca içim rahat etmiyor benim

Gerçekten öyle valla benim de gözüm kulağım her şeyim "17.10.2017" tarihine odaklanmış durumda :) umarım kazasız belasız eksiksiz sorunsuz bir (%100 ana oyun + Nuka World/Far Harbor) yamayla karşılaşırız Fallout 4 Türkçe yama bekleyenler olarak muradımıza ereriz. Bu arada Fallout 3 GoTY Türkçe yaması da bitmiş durumda 4 haftayı geçti diye biliyorum test-kontrol aşamasında hala, haydi hayırlısı Fallout 3 GoTY için de Ekim-Kasım ayına hazırız beklemedeyiz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 15 Eylül 2017; 8:3:58 >

N

Nmrcy

9 yıl (8 mesaj)

Er

A

Atalay139

9 yıl (1 mesaj)

Er

Ellereinize saglık ben oyuna basladıgımda %85 ti şimdi %90 oldu nerdeyse çok iyi gidiyorsunuz umarım DlC lerinde türkçe yamalarını görürüz

B

blackfire13

9 yıl (15 mesaj)

Er

Reklamlarla destekliyoruz da, ben iban numarasını göremedim. konunun ilk mesajına gözükecek şekilde iban numarasını yazarsanız iyi olur. Projeyi kısa sürede hayata geçirdiniz ve biz de oynamaya başladık. Teşekkür eder, başarılı çalışmalarınızın devamını dilerim. Bu arada "OKUMAK İSTEYENE İKİ ÇİFT KELAMIMIZ VAR" bölümünde yazdıklarınıza tamamen katılıyorum.

Ekleme: Ben formda iban numarası bakıyordum, sonradan iban numarasının launcher'da olduğunu fark ettim. İlgin için teşekkür ederim U.Bilgin kolay gelsin iyi çalışmalar.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blackfire13 -- 16 Eylül 2017; 0:3:26 >

A

AssetGroup

9 yıl (367 mesaj)

Yüzbaşı

Bir önerim olacak çevirmen arkadaşlara; Sona bıraktığınız çevirmeleri googlede tablo halinde paylaşarak yardımcı olmak isteyen kişilere açabilirsiniz. Böylelikle çevirmenin daha hızlı olacağını varsayıyorum. Kolay gelsin.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

S

Sarkis.Kısaohanyan

9 yıl (820 mesaj)

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: AssetGroup

Bir önerim olacak çevirmen arkadaşlara; Sona bıraktığınız çevirmeleri googlede tablo halinde paylaşarak yardımcı olmak isteyen kişilere açabilirsiniz. Böylelikle çevirmenin daha hızlı olacağını varsayıyorum. Kolay gelsin.

inanılmaz zahmetli olur... 13.000 satırı tek tek alıp kopyalamak sonra tek tek alıp geri yerine koymak dışında bunu yapmamızın yolu yok. Böyle bir şeyi yapana kadar zaten 2000 satırını çeviririm daha iyi.

A

AssetGroup

9 yıl (367 mesaj)

Yüzbaşı

Hayırlısı o zaman, Popüler modları çevirmeyi düşünüyor musunuz?

Bu mesaja 1 cevap geldi.