Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 3 GOTY PC /PS3 / XBOX360 Türkçe Yama ÇIKTI [ TRGameStudio.com ]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
274
Cevap 20690
Tıklama 48
Öne Çıkarma
Cevap 20690
Tıklama 48
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 3 GOTY PC /PS3 / XBOX360 Türkçe Yama ÇIKTI [ TRGameStudio.com ] (9. sayfa)
| teşekkürler,yaptıgınız kolay bir iş değil heycanla bekliyoruz v2 yi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi proudmoore117 -- 29 Haziran 2018; 12:11:14 >
| V2 ne zaman gelecek acaba baya oldu İnşallah çıkar şimdiden teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Merhabalar hocam. Oncelikle bu ceviri icin cok minnetdarim. Yureginize agzinza saglik. Boyle buyuk bir evreni turkcelesdirginiz icin kalbimle tesekkur ederim. Hocam sizden ozel soru sormak istedim. Ben Turkmenistanliyim. Ve siz turklerin cevirdigi oyunlari bayila bayila seve seve oynuyorum. Ve sizin ceviriniz icin cok buyuk heyecanla bekledim. Ama malasef bagis yapmadan ceviriye ulasilmiyormus. Bende Turkmenstanli oldugum icin bagis yapmam imkansiz. Sizden sormak istedihim bedava ne zaman sunacaginiz ya da sunulmayackmi kac vakit beklerim. Sizden rica ederim cevaplarsiniz sevinirim. Yazilarimda yalnis vardir affiniza siginirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Tadini cikarin türkmenistana kucak dolusu sevgiler saygılar :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @soyegow
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Adam tek başına çabalıyor. Eleştirirken terbiyenizi takının. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi s-adebisi -- 12 Ağustos 2018; 23:49:33 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Men of Letters
|
Beklemeyelim de ne yapalım beyler, v1 böyleydi eksikti hatalıydı şöyleydi böyleydi derken eh tüm umudumuzu v2'ye bağlamak zorunda kaldık bekliyoruz işte 'umut fakirin ekmeğidir' mi demek lazım ne demek lazım bilmiyorum sabırla merakla beklemeye devam. Yani kendi açımdan söylersem o kadar sıfırlık İngilizce bilgisizliğinde değiliz çok şükür, çat pat yarım yamalak da olsa oyunlardaki çoğu İngilizce yazıyı ana senaryoda görevlerde anlatılmak istenenleri vb anlayıp ilerleyebiliyorum yani önüne çıkan her oyuna "illaki Türkçe altyazı isterük! tez zamanda Türkçe olsun!" diyenlerden değilim, de işte bir oyunu özellikle böylesi Fallout-Skyrim-Witcher-MassEffect ayarında oyunları (hatta AC serisi) "Türkçe" oynamak paha biçilemez oluyor ayrıca kendi dilimizde altyazılı oynamanın zevki sefası güzelliği bambaşka bir şey. Neyse işte "Fallout 3 GoTY Edition Türkçe Yaması" diye, tüm DLC'leriyle beraber ana oyundaki eksikler giderilecek denen v2 yaması diye @Mastertranslatorr peşine takıldık geldik bugünlere daha ne olsun. (v1'in çıktığı) Aralık 2017'den bu yana beklenen "Fallout 3 GoTY Edition Türkçe Yama v2" umarız bir şekilde tamamlanır beklediğimize değer işallah. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 18 Ağustos 2018; 14:6:22 >
| Gereksiz insanlar kendini nasılda belli ediyor seni şikayet ettim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Men of Letters
| Hatalı Terminallerin düzeltme işlemi %75 tamamlanmıştır. |
| Bir şekilde yaşamaya çalışıyoruz. :) Senide görmeyeli çok oldu ne var ne yok arkadaşım? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mastertranslatorr -- 17 Ağustos 2018; 23:28:2 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Witcher3
|
Bu kisa metni çevirirken tüylerim diken diken oldu etkiledi beni. Bende sizler ile paylaşmak istedim. Neler olduguna dair hicbir fikrim yok. Savas sirenlerinin kapanali 20 dakikadan çok oldu ve uzaktan gök gürültüsü gibi birsey duydum. Binayi terk etmemize izin vermiyorlar ve sokakta neler oldugunu göremiyorum. Korkuyorum.... Belkide aklima gelen basima geliyor. Bunun icin insaa ettigimiz hersey elden gidiyor. Bu belkide benim yazdigim son sey olabilir, bu yüzden bunu her kim bulursa, eger basaramazsam aileme onlari çok sevdigimi söylesin. |
| V2 ne zaman gelecek acaba bilgisi olan var mı? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ana oyun V2 çevirisi %80 tamamlanılmştır. DLC'ler hariç ana oyunun v2 çevirisine odaklanılmıştır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mastertranslatorr -- 29 Eylül 2018; 23:36:30 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Kolay gelsin. Umarım bir gün DLC'ler ile birlikte komple GOTY sürümünün Türkçe yamasını görürüz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
| Terminallerin v2 çevirisi tamamlandi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mastertranslatorr -- 13 Ekim 2018; 21:9:55 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >