Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
274
Cevap
20673
Tıklama
48
Öne Çıkarma
Cevap: Fallout 3 GOTY PC /PS3 / XBOX360 Türkçe Yama ÇIKTI [ TRGameStudio.com ] (12. sayfa)
M
6 yıl
Teğmen

https://mega.nz/#F!PkYxkYIb!Z_QW0b6PJUigkDjBT6xtpg

Buyur kardeşim iyi oyunlar dilerim en ufak bir hata görürseniz pborukan@hotmail.com adresine geri bildirimde bulunabilirsiniz. Iyi oyunlar dilerim yoldaş...


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @UmutEra
U
6 yıl
Er

Emeğiniz için çok teşekkür ederiyorum,tam başından beri yama çalışmanızı takip ediyorum;oynadımda gerçekten duruma göre güzel bir çeviri yapmızsınız .


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
M
6 yıl
Teğmen

Teşekkür ederim teknik imkanlar el verdigince güzel bir çeviri yapmaya çalıştık yapamadıklarımızı maruz görün teknik sıkıntılar yüzüden oyundaki bazı yerleri çeviremedik kusurumuza bakmayın...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @UmutEra
A
6 yıl
Er

Arkadaşlar v2 yi kurdum mastertranslatorr un eline sağlık ama big town da bittercup la konusunca oyun hata veriyor. Neden sizce ?



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
6 yıl
Er

Oyunu bitirdim gayet güzel bir yama olmuş.Ana hikayenin son bir kaç cümlesi çevrilememiş,sanırım teknik hatalar nedeniyle onun haricinde oyun optimizasyonu olsun çeviri olsun güzeldi ellerinize sağlık. Master T. onca zamandır bekledik hakkını vermişsin tekrardan teşekkür ediyorum .


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
M
6 yıl
Teğmen

Eyvallah güzel kardeşim. Sevindirdin beni :) :)




Bu mesajda bahsedilenler: @UmutEra
M
6 yıl
Teğmen

Araştırıyorum kardeşim...




Bu mesajda bahsedilenler: @Arcade Gannon
E
6 yıl
Yüzbaşı

Merhabalar..terminallerde çevrildi mi acaba oyunda ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
6 yıl
Teğmen

Evet herşey dahil. Teknik sıkıntılar yüzünden çeviremediğimiz yerler hariç. Yetenek açıklamaları karakter yaratma ekranı vsvs..





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mastertranslatorr -- 10 Haziran 2019; 19:47:46 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @EndOfTheNight
E
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

Evet herşey dahil. Teknik sıkıntılar yüzünden çeviremediğimiz yerler hariç. Yetenek açıklamaları karakter yaratma ekranı vsvs..
Çok önceleri oynadığım ve serinin sevdiğim oyunuydu..bir de türkçe altyazılı oynamak istiyorum..karşılık beklemeden çevirmiş olsanız da çevirininizin ilk versiyonunun kalite anlamında çok eleştiri aldığını okumuştum forumdan..ama belli bir seviyeye getirdiniz çeviriyi yine okuduklarım kadarıyla..emekleriniz için çok teşekkür ederim şimdiden..


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
6 yıl
Teğmen

Her işin bir acemiliği olur kimse anasının karnında öğrenmiyor :) Yamanın şuan ki çeviri kalitesi gayet iyi. İlk zamanlara bakmayın siz.




Bu mesajda bahsedilenler: @EndOfTheNight
Z
6 yıl
Yarbay

Üstat çevirinin üzerinden geçiyordun en son bıraktın mı onu?



B
6 yıl
Er

Ustalarım selamünaleyküm.Ps3 te oyuna bastığımda bir hata alıyorum x e basınca bir yükleme yapıyor ve oyun açılıyor sanırım türkçe yama dosyasını değiştiriyor anlamadım.Çünkü oyun içindeki altyazılar Türkçe olmuyor.Yardımcı olur musunuz ?

< Resime gitmek için tıklayın >



B
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

https://mega.nz/#F!PkYxkYIb!Z_QW0b6PJUigkDjBT6xtpg

Buyur kardeşim iyi oyunlar dilerim en ufak bir hata görürseniz pborukan@hotmail.com adresine geri bildirimde bulunabilirsiniz. Iyi oyunlar dilerim yoldaş...
Yamayı indirdim modları yüklüyorum onu hallettikten sonra Türkçe yamanızı deneyeceğim. Umarım bir sıkıntı çıkmaz modlar ile. Ellerinize sağlık, kolaylıklar diliyorum.



B
6 yıl
Yüzbaşı

hocam takip edemiyordum uzun zamandır %100 oldu galiba çeviri tüm dlcler falan çevirilmiş para mı ödememiz gerekiyor o yama için?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
6 yıl
Teğmen

Dostum ana oyun için içinden ne geliyorsa bağış yapabilirsin zaten ücretsiz yama. Ama Point Lookout ek paketini bağış kotalı yaptım şu aralar maddi sıkıntı yaşıyorum bağış gelirse çok makbule geçer. Ek paketlerin hepsi çevirilmedi sadece birisi çevrildi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @balikekmekyedim
E
6 yıl
Yüzbaşı

Dostum Rage hakkında bir gelişme var mı hayırlısıyla bir çıkaydı yama.




Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
E
6 yıl
Yüzbaşı

Dostum görüştüğün kimseler yok mu sorun hakkında bilgisi olan yamayı çok bekliyordum ya. Bence hemen bırakma yamayı belki çözülür.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 26 Temmuz 2019; 22:22:13 >


Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslatorr
E
6 yıl
Teğmen

Bu yamayı bir türlü yükleyemedim. Orjinal steam goty sürümü var. Yama klasörünün içinden çıkan textures klasörünü nereye atacağım? Bende steamapss/faloout 3 goty yolunda böyle bir klasör yok? Lütfen biri kurulumu detaylı anlatabilir mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
6 yıl
Yüzbaşı

sorunu çözebildin mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @elaziz23