Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
ELDEN RING SHADOW OF THE ERDTREE (1.12.1) Türkçe Yama (v8) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
277
Cevap 219051
Tıklama 65
Öne Çıkarma
Cevap 219051
Tıklama 65
Öne Çıkarma
-
ELDEN RING SHADOW OF THE ERDTREE (1.12.1) Türkçe Yama (v8) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Oyunun başında biraz baktım da bazı eşyalarda şöyle hatalar var. Edit: Düzeltmeler için teşekkürler. |
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v4 |
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v3 |
|
Oyunun başında biraz baktım da bazı eşyalarda şöyle hatalar var. Edit: Düzeltmeler için teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi karma999 -- 4 Nisan 2022; 15:34:45 >
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v4 Oyun versiyon 1.02.3 _______________________________________________ yama son çıkan 1.02.3 versiyon için uyumlu hale getirilmiştir. hatalı yerlerde düzeltme yapılmıştır. istek üzerine silah,takı,bölge,npc isimleri orjinal ingilizce olarak bırakılan sürüm eklenmiştir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 4 Mart 2022; 9:39:37 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v2 Oyun versiyon 1.02.1 hatalı yerler düzeltme yapılmıştır isimleri ve açıklamaları görünmeyen itemler düzeltilmiştir. yama silmek için program eklenmiştir kurulumdan sonra aşağıdakı işlem ile yamayı kaldıra bilirsiniz. YAMA SİLME oyunun kurulu olduğu yerdeki ER_TR_YAMA_SİL.exe yi çalıştırın. __ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v3 Oyun versiyon 1.02.2 _______________________________________________ yama son çıkan 1.02.2 versiyon için uyumlu hale getirilmiştir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Güzel, yamanın 1-2 sene içinde çıkasındansa 1 haftada çıkması oyunun popülerliğinin yitirilmeden oynanmasına olanak sağlıyor. Translate işi bu işe güzel çözüm oldu. Noktaya virgüle aldırış etmeye gerek yok anlamak yeterli. Elinize sağlık. |
|
1.12.1 için güncellenmiştir. +DLC1 Shadow of the Erdtree Eklenmiştir.not:silah,takı,mekan,npc isimleri orjinal ENG bırakılmıştır istek üzerine. |
| Metacritic User score 5.2 ymiş buraya sana yav hehe demeye gelmiştim ama. User score haklı oldugunu gösteriyor :( |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @LeonGS35
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v4 Oyun versiyon 1.03.1 _______________________________________________ yama son çıkan 1.03.1 versiyon için uyumlu hale getirilmiştir. |
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v4 Oyun versiyon 1.04.1 _______________________________________________ yama son çıkan 1.04.1 versiyon için uyumlu hale getirilmiştir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
@zartzurt456 Gerçekten teşekkürler, eline emeğine sağlık. Dark souls 3'ü oynayan ve elle çevrilmiş olan o şaheser yerelleştirme projesini hatırlayan arkadaşlar, bilmiyorum ama bu AI çevirisi size de o DS3 çevirisini anımsattı mı ? ben çoğu vakit çevirinin yapak zeka ile yapıldığını unuttum diyebilirim. Başarılı bir çalışma olmuş ve sevgili @zartzurt456 'da yeni çıkan yamalar ile birlikte çeviriyi güncel tutuyor.. Umarım böyle projelere devam edersin. Çorbaya da biraz tuz katmak istiyorum fakat bir link göremedim..  |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
Setup daki müzik tam bu oyunluk olmuş.. |
|
update geldi, cs.rin.ru sitesinde, "elden" başlığını takip edin, anında geliyor her update. Bu arada yama için eline sağlık kral, ps5'te TR yok diye PC'den oynuyorum oyunu, sırf senin çevirilerinden dolayı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Prosouls
Update 3 (build 8301771 / v1.02.3):https://www2.zippyshare.com/v/W5bCYdu3/file.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oxcy -- 6 Mart 2022; 16:10:41 >
Bu mesajda bahsedilenler: @querywilly
| Bir yanlışlık vardır düzeltilir diye haber veriyoruz yazdığın yazıya bak. Ne saçma adamsın yahu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Bu oyun daha özgün ve düzgün bir çeviriyi hak ediyor. Umarım Anonymous ekibi layığıyla altından kalkar. |
| iyi kardeş senden bekliyoruz o zaman düzgün yamayı ne zaman yayınlarsın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HamzaSas
|
_____________________________________________ Yama Versiyon v7 Oyun versiyon 1.08.1 _______________________________________________ yama son çıkan 1.08.1 versiyon için uyumlu hale getirilmiştir. |
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 24 Haziran 2024; 21:7:8 >