Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
131
Cevap
6160
Tıklama
62
Öne Çıkarma
Dragon Age Inquisition Türkçe Yama Çalışması Başladı! [AnimusProjesi.com]
A
7 yıl (92 mesaj)
Çavuş
Konu Sahibi

Animus Projesi olarak 2019-2020 sezonunda çevireceğimiz oyunlar için bir anket açmıştık bildiğiniz gibi. Ankette en çok oyu alan iki oyuna da başladığımızı duyurmaktan büyük bir gurur duyuyoruz.
Dragon Age Inquisition çevirisi resmen başlamıştır!

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



Oyun 2014'te çıktı Türkçe hariç her dilde oynanabiliyor. Yama 2020 de çıkacak ve oyunun bizim için bir eksiğini kapamış olacak. 20 TL çok mu gerçekten? :)
...
Yoruma Git
Yorumun Devamı yusufulas - 7 yıl +8
Bu oyunun yamasında fiyat falan konuşulmaz 2014 ün Goty sinden bahsediyoruz. Aksiyonu, rol yapma öğeleri, açık dünyası, kendine özgü yoldaş sistemi ile witcher a da skyri...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Jedi_masterr - 7 yıl +6
Henüz foruma üye değilken bile başlığı açılsın diye dua ediyordum.😄Umarım mükemmel ötesi dlc leri unutmazsınız.Trespasser dlc'si,Dragon Age inquisition'ın &quo...
Yoruma Git
Yorumun Devamı purrfect - 7 yıl +6
Y
7 yıl (733 mesaj)
Yüzbaşı

Oyun 2014'te çıktı Türkçe hariç her dilde oynanabiliyor. Yama 2020 de çıkacak ve oyunun bizim için bir eksiğini kapamış olacak. 20 TL çok mu gerçekten? :)
Ayrıca hala bir değişikliğe gidilmemişse bu yamada çıkışının üzerinden bir süre sonra bedava olacaktır. O zamanı beklersiniz en çok.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 2 Eylül 2019; 15:17:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @NeloAngelo
J
7 yıl (23957 mesaj)
Yarbay

Bu oyunun yamasında fiyat falan konuşulmaz 2014 ün Goty sinden bahsediyoruz. Aksiyonu, rol yapma öğeleri, açık dünyası, kendine özgü yoldaş sistemi ile witcher a da skyrime de kafa tutar hatta bazı konuları onlardan daha iyi yapan müthiş bir oyundur. Oynayıp bitirmiştim Türkçe yaması olmadığı için 2. kez başlamadım ama yaması gelsin iki kere daha bitiririm, o kadar sağlam oyundur.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
7 yıl (431 mesaj)
Yüzbaşı

Henüz foruma üye değilken bile başlığı açılsın diye dua ediyordum.😄Umarım mükemmel ötesi dlc leri unutmazsınız.Trespasser dlc'si,Dragon Age inquisition'ın "gerçek son"u gibi bir şey.Pek umudum yok ama umarım divinity 2 gibi çoook uzun bir zaman dilimi beklemeyiz.Aslında çok iddialı,hatta bu zamana kadar hiçbir çeviri ekibinin kalkış(a)madığı kadar iddialı bir işe giriştiniz.(Mass Effect andromeda,Dragon Age inquisition)Bu zamana kadar herhangi bir yamanızı iptal edip bekleyenlerinizi yarı yolda bıraktığınızı görmedim.Umudum çok yüksek inşallah başaracaksınız.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 5 Eylül 2019; 23:56:33 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E
7 yıl (1116 mesaj)
Yüzbaşı

İlk oyun her anlamda öyle güzeldi ki, ikinci oyunun büyük bölümü sanki fps (amacım bu oyunları kötülemek değil) oyunuymuş gibi daracık koridorlarda geçen bir yapıya girince olumsuz anlamda beni şoka uğratmıştı. Tabii başka zayıf yanları olduğu gibi güzel yanları da vardı. DA2 bana göre yapı olarak vasat, büyücü olarak oynaması zevkli yine de serinin genel hikâyesi bakımından önemli bir oyundu.

Inquisition için diyecek sözüm yok. Muhteşem bir oyun. Türkçe yamasının gelecek olması oyundan çekinen arkadaşlar için yararlı olacaktır.




Bu mesajda bahsedilenler: @Gwynbleidd.
F
7 yıl (889 mesaj)
Yüzbaşı

DRAGONAGE VE ANDROMEDA aynı anda.

ANIMUS ÇILDIRDI!

Sevinçten delirdik gerçekten. Çok teşekkürler. :D

Mükemmelsiniz.



S
7 yıl (1479 mesaj)
Binbaşı

Keşke bu oyuna başlamadan Awakening'i aradan çıkarsaydınız. Umarım bitmesi yıl sürmez. Kolay gelsin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
7 yıl (807 mesaj)
Yüzbaşı

İşte bu.bunun yanında andromeda yerine xcom 2 dlcleriyle beraber olacaktı işte o zaman olurdu



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

O
6 yıl (921 mesaj)
Yüzbaşı

Divinity: Original Sin 2 çeviri fiyaskosundan sonra animus projesi ekibi sanırım dağıldı ya da dağılma sürecine girdi. 10 aralıktan bu yana paylaşım yapmıyorlar ve sitelerinde ki abone sayısını gösterir sayacı da kaldırmışlar.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
6 yıl (448 mesaj)
Yüzbaşı

Bana da öyle geldi AC için anket açtık böyle bir duyuru yapılması tesadüf olamaz




Bu mesajda bahsedilenler: @FaceİnMirror
P
6 yıl (431 mesaj)
Yüzbaşı

Şaka gibi...anketlerde dai defalarca 1. çıkmasına rağmen resmen ellerinin tersi ile ittiler.İnşAllah Anonymous ekibi devralır.Mazeretleri yok,tripleri yok ve gerçekten sorumluluk sahibi insanlar fakat bizim de onlara destek olmamız gerekiyor.Dragon age inquisition çevirisi en büyük hayallerimden birtanesiydi fakat suya düştü.İnşAllah Anonymous ekibi buraları okuyordur.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

N
7 yıl (805 mesaj)
Yüzbaşı

Para verip yama hiç almadım ama saçma bı fiyat politikası olmazsa bu yamayı kesin almayı düşünüyorum teşekkürler şimdiden emeğinize sağlık





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NeloAngelo -- 2 Eylül 2019; 0:34:33 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
#
7 yıl (6337 mesaj)
Yarbay

Öyle deme böyle kafalar misal Almanya Türkiye fiyat karşılaştırmasında ama kuru döndürünce aynı fiyata geliyor der muhaha neyse.




Bu mesajda bahsedilenler: @yusufulas
A
7 yıl (4292 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ajapai

Yalvarırım mass effect i çevirmekten vaz geçin onun yerine xcom 2 çevirin
Kıyasladigin oyunu görünce icim yandi , Mass effect gibi bir şahesere bunu yapamazsin.. Neler kacirdiginin farkında degilsin..



A
7 yıl (2350 mesaj)
Yarbay

Awakening dlc değil daha çok expansion. Blood and Wine gibi bir şey. Rahat 15 20 saat sürüyor o. Ona ek bir de şehirli elfin başlangıç kısmı çevrilse güzel olur aslında. Codexlerden de sadece görev bağlantılı olanlar çevrilse yeter.




Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
G
6 yıl (407 mesaj)
Yüzbaşı

Oyun çevriliyormuş. Herhalde daha çok ön hazırlık aşamasında olabilir. DOS2 çevirisinden sonra yüzde eklenecekmiş sieye..


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Faramir
F
6 yıl (2188 mesaj)
Binbaşı

Bilgi için teşekkür ederim. DOS 2 yamasının çevirisi çıktığı zaman bizi baya oyalar. İlk oyununu bile 1 ayda anca bitirmiştim. Millet DOS 2'yi sindire sindire bitirene kadar, Dragon Age Inquisition yaması da çıkmış olur diye düşünüyorum.




Bu mesajda bahsedilenler: @gameingo
K
6 yıl (1059 mesaj)
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: proudmoore117

son durum nedir acaba vazmıgecildi çeviriden?
Siteye %5 ilerleme eklenmiş. Henüz daha başları belli ki.



R
6 yıl (15693 mesaj)
Yarbay

Açıklama yapmışlar.

Dragon Age Inquisition Çevirisi Hakkında Çağrımızdır
Bir süredir aynı anda birden fazla proje yürüttüğümüzden dolayı DOS 2 çevirisinde yaşanan sıkıntılardan bahsetmiştik. Şu anda bu projedeki sorunları düzeltmek için diğer projeleri askıya aldık ve bu da DAI çevirisinin belki de gereksiz yere bekletilmesine sebep oluyor. Diğer yandan yeni bir AC oyunu duyuruldu ve bizim kuruluş amacımız başta AC oyunlarını çevirmek olduğu için en öncelikli projemiz çıkış yaptığında Valhalla olacak. Bu sebeple, eğer DAI projesini devralmak isteyen başka bir çeviri ekibi varsa bize başvurup çeviri için gerekli araçları alabilir. Sadece daha önce kaliteli çeviriler yapmış ekiplerin başvurmasını istiyoruz. Bu çeviri için yeni kurulacak ekipler ile araçları paylaşmayacağız. Eğer biz DOS2'yi bitirince uygun bir ekip bulamamış olursak DAI çevirisine yine kendimiz devam edeceğiz. Türkçe yamalarla ilgilenen herkese duyurulur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 2 Mayıs 2020; 20:4:38 >