Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
548
Cevap 116683
Tıklama 63
Öne Çıkarma
Cevap 116683
Tıklama 63
Öne Çıkarma
-
Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (4. sayfa)
|
Para verenler memnun ki vermeye devam ediyorlar. Memnun olmayan da bırakır üyeliği neden bu kadar dert edindiniz anlamadım ki bu işi! Para verip şikayetlenen bir kişi yok Discord'ta bu para verenler oysa ki orada şikayetlenmeli öncelikle ama nedense forum ahalisi para vermese de boş konuşmaya bayağı hevesli. Şu forumda para verenleri düşünen ne kadar insan varmış yahu! Bir saniye düşünseniz "Bu para verenlerin aklı var, bize ne oluyor?" deseniz sorun kökten hallolacak! Senin yorumun üzerinden yazıyorum ama genelde bir tuhaflık mevcut. Para verenlerden çok vermeyenler yakınıyor durumdan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 12 Şubat 2019; 18:29:13 >
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Tek gerçek şu ki size burada laf düşmüyor. Animus Projesi bir iş yapacağını açıkladı ve destek istedi. Destek olanlar var ve şikayetçi de değiller. Şikayet edebilecekleri burası dışında bir sürü mecrada mevcut (discord, site, facebook vs.) orada da bir şey yok. Destek azalacağına artıyorda göründüğü kadarıyla. Eh siz hergün yazsanız da değişen bir şey yok. İşin içinde dahil olanlar memnunken sizin konuşmanız çok boş dışarıdan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 13 Şubat 2019; 16:43:16 >
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
|
Düzgün eleştiriye can kurban ama yardım edenlere mal yerine koymak saçma sapan laf etmek komedi. Evet belki yavaş ilerleniyor ama tek yama üstünden gitmemeleri de buna etken. Ellerinde ki çeviri yükü azaldıkça DOS2 içinde hızlanacaklarına eminim. Şu da var bizleri yardım edelim diye sonuçta kimse zorlamıyor çok rahatsız olan desteği çeker ama gelip burada para alıyorlar, kerizler gibi imalı tavırlar sergileyip laf salatası yapanları görmek içime dokunuyor. Adam sanki benim cebimde ki paranın sahibi ! gelmiş bıla bıla para alıyorlar demiyor mu öylelerine sana ne desem bu seferde utanmadan bizleri mal yerine konumlandırıyor.. Yardım edenlerden çok vermeyenlerin sorunu oldu bu grubun çevirileri..... |
Bu mesajda bahsedilenler: @serkanay54
| Gruptaki çevirmen sayısı artmış, daha hızlı çevrilecek arkadaşlar desteğini çeken çekmiş olanlar tekrar devam edebilir. |
| Onlar sadece yoldukları 124 kişiye özel açıklama yapıyor yeni müşteriye pek ihtiyaçları yok. Ki zaten asla tavsiye etmem abone filan olmayın yama 2020 gibi çıktığında alırsınız 20 30 dolardan. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @RushComeBaby
Her aylık bilgilendirme aboneler içindi kesinlikle haklısınız bende her ay burda paylaşımda bulundum ve bu sondu zaten. Herneyse oyun mükemmel çeviri mükemmel her şey çok güzel olacak :) |
Gene güzel bir ilerleme var. Böyle devam ederse tahmin ettiğim zamanlarda yamayı görmüş olacağız  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ne ağladınız ya! Bu güne kadar kimden yardım istesem bir şey sorsam cevap aldım hiç kimse ne tersledi ne boşverdi. Bir tek bu olaylar üye olmadan buradan kafasına göre olay sıkan, üye olup iptal eden ama discord, face vs. kanallardan gruba ısrarla ulaşmayan! arkadaşaların başına geliyor bu işler ne hikmetse! Üye olup discord'ta yazan hatta üye olmadan genel bölüme yazan hiç kimse bu sorunları yaşamıyor. İlginç olaylar bunlar! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 18 Haziran 2019; 21:53:20 >
Bu mesajda bahsedilenler: @alex59
Sorun için kendilerine yazdınız mı ? diye soruyoruz '' zamanında yazdık şöyle olmuş,böyle olmuş. Bir daha siz yazar mısınız ? '' şeklinde çocuksu bahaneler üretiyorsunuz. Parasını verdiyseniz sorun yaşıyorsanız her defasında yazacaksınız. Çocuk gibi küskün tavırlarla gelip burada karalamaya çalışmayacaksınız. Yaşadığınız son sorun hakkında yazmamışsınız bile burada '' şöyleler, böyleler '' diyorsunuz. '' Siz olsanız yazar mısınız ? '' Sorunuza cevap olarak şunu söyleyebilirim. Bahsettiğiniz Origins DLC yamaları ilk çıktığında bende yamaları ücretli şekilde abonelik almadan sadece ücretli şekilde aldım ve kurulumda sorun yaşadım. O zamanlar çalıştığım işten ötürü gündüz vaktim yoktu gece yarısından sonra kendilerine facebook sayfalarından ulaştım ve sorunu anlattım. Anlık olarak dönüş yapıldı 1 hafta boyunca her gece uzaktan bağlantı ile kurulum yapmaya çalıştılar saatlerce uğraştılar ve 1 hafta sonunda sorunumu giderdiler. Abone değilim yada bağışçı değilim hesabım hala aktif hala yama içinde duruyor ve söyledikleri gibi sorun giderildi. Benim haricimde yamayı satın alan birçok kişiye aynı şekilde bu yaşanan sorun hakkında yardımcı oldular. Şimdi ben size açık açık soruyorum. Siz ne saçmalıyorsunuz ? '' Ücret ödenirken iyi ücret ödemesi yapılmadığında insanlar umursanmıyor yardım edilmiyor ''şeklinde bir iddianız var. Böyle bir saçmalık olabilir mi ? Siz ne anlatıyorsunuz ? Böyle bir duruma insanların inanmasını mı bekliyorsunuz gerçekten. Böyle bir durum varsa onca insan neden destek oluyor ? Söylemlerinizde kendinizle çelişiyorsunuz. Açıkça belirtmek istiyorum bence söyledikleriniz zırvalıktan ibaret. Artık karalamak adına insanlara karşı cephe aldırmak adına doğrulukla alakası olmayan zırvalıkları burada yazıyorsunuz. Buna zırvalık diyorum çünkü böyle bir durum olmadığını bizzat yaşayarak gördüm. Yine tekrar ediyorum sizin tek amacınız yalan yanlış söylemlerinizle bu oluşuma karşı verilen desteğin kesilmesi, bu oluşumun zarar görmesi hatta tamamen dağılması. Sizin amacınız eleştiri falan yapmak değil. Eleştirisini yapacak kişi yazar ve konu onun için kapanır. Sizin ısrarla söylenen sözleri cımbızla çekerek kalıplaşmış birkaç sözü işinize geldiği gibi evirip çevirerek iftiralar atmak. Ne bu insanları yorun ne sizi cevap vermeye değer gören bir şeyler anlatmaya çalışan insanları yorun. Bir kez daha açık şekilde soruyorum. Kendileri çeviriyor kendileri satıyor fiyatı kendileri belirliyorlar size ne ? Sizin ne ilgilendiriyor ? Ne sizin ne benim nede X birisinin belirlenen fiyata tepki göstermeye eleştirmeye hakkı yok. Alan alır almayan olmaz bu kadar basit. Para vermek istemeyen bekler birkaç ay sonra ücretsiz yayınladıklarında yine oynar. Bu tarz zırvalıklarla sadece kendinizi küçük düşürüyorsunuz. Zaten neyin ne olduğunun bilince olan insanlar yorumlarınıza ağızlarını kullanmadan gülüyorlar. Varsa bir hazımsızlığınız saçma sapan zırvalıkların arkasına sığınmadan açıkça belirtin. Bu tarz 3-5 yoruma bakarak desteği kimse kesmez. Sizde uğraşmayın insanları da uğraştırmayın. Son olarak size başka bir yorumum olmayacak. Birde bu yorumu okuyacak kişilerden bir ricam olacak. Bu tarz insanların sözlerine bakmayın amaçlarını niyetlerini yorumumda belirttim. Bu tarz ekiplerin hepsine ( maddiyatı ) bir kenara bırakın manevi olarak destek olmak durumundayız. Türkçe oyunları oynamak istiyorsak bu tarz insanların sözlerini ciddiye bile almadan desteğimizi sonuna kadar vermek zorundayız. Gördüğünüz gibi konuyu açılış amacının dışına çıkarıp yazmış olduğu yorumlarla insanları konuya dahil edip tartışma çıkartma yada açılan konunun amacı haricinde çok farklı yönlere gitmesi gayretindeler. Bu tarz insanlara ne cevap verin ne ciddiye alın istedikleri şeyi hedefledikleri şeyi onlara vermeyin. Aklınızda bir soru varsa konu hakkında gidin o ekip ile görüşün bu tarz insanların zırvalıklarını ciddiye alarak bu oluşumlara zarar vermeyin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CeyhunYcl -- 18 Haziran 2019; 18:58:8 >
Ellerine sağlık tüm çevirmenlerin, çok güzel ilerliyor proje. Teşekkürler..  |
| Sizi sayıyla mı veriyorlar :) Abone olmadığınız için göremiyorsun güzel kardeşim. O %65 Temmuz ayının raporu. Onun üzerine Ağustos raporu açıklandı. Bilmeden işkembeden sallıyorsunuz :)) Çoluk çombalağa laf anlatmakla uğraşıyoruz, en iyisi bu DH'ye hiç girmemek. :)) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ColdSpyrt -- 21 Eylül 2019; 14:53:6 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
 Abone olmayanlar gelip konuya trollük yapmak peşinde. Birileri gelir zaten rpg oyunların çevirisi uzun sürüyor diyip seneye anca çıkar der, biri gelir daha siteyi takip etmeden abone olmadan başkasına sallar Salın insanları da yapsınlar çevirisini, ilk başlarda zaten kötü gidiyordu herkes eleştirisini yapıyordu. Şu an aylık %10 sabit ilerliyor bunu abone olmadan bile takip edebilirsiniz. Aylık 110.000 kelime çevriliyor, genel olarak yama konularında "yaw nerde kaldı yama yaw" diye kavga çıkarmaya çalışan adamlara sorsan ayda 110.000 kelime içeren kitap okumuyordur. Bu arada anlamayan varsa o yüzdeler herkese açık olduğu için geriden geliyor. Ağustos üzerinden 1 ay geçtiği için yazayım, ağustos raporunda duyurulan %75 şeklinde  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mephisto Pheles -- 21 Eylül 2019; 15:17:43 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Edit: |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi serkanay54 -- 14 Ekim 2019; 10:4:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @AnimusProjesi
| Arkadaşlar bir konuya açıklık getirmek istiyorum. r0ket isimli arkadaşımız bu forumun ve özellikle bu konunu tescilli trolüdür. Kendisi trollük yaparak konuyu ziyaret eden, takip eden arkadaşları güldürmekle görevlidir. Fazla yüklenmeyelim çocuğa, nitekim o da işini yapıyor. |
 |
| Turnbase yapısı nedeniyle belki hiç oynamayacağım bir oyun olacak DOS2 fakat yinede bende desteğimi esirgemeyeceğim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Mesaj görünmediği için bu ikinci atışım. Dilerim şu donanımhaberde ki sorun çözülür.. Bir video desteği de benden.. Said hocam beğenirse kullanabilirsiniz ya da insanlar videoyu paylaşabilirler. Not: Video spoiler sayılmaz çünkü aldığınız kararlara göre oyun bambaşka bir yöne gidiyor. Mesela videoda ki bir kaç konuşma evet böyleydi derken oyunda bambaşka bir hikayeye doğru ilerledim ben. Zaten bir trailer videosu kendisi bu yüzden sorun yok. (: İzlemek/indirmek isteyenler için link aşağıda; (Türkçe altyazılı) https://drive.google.com/file/d/12BdVcTdZGl9k9aPbeFPIeutgzhq7kk2O/view |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 2 Ağustos 2018; 1:39:6 >
Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
|
Oha Ben Şoktayim. RPG 'de ADETA Devrim Yapiyorsunuz. En Kısa Zamanda Size destek Saglayacagim. Senden Ricam Banka Hesap no'su İban numarasi Koy. bagiş Daha Kolay Olsun. Suan İnanin cok Sevindim.. Kimseyi Kirmayip Hepsini Ceviricek OLMANİZ beni İnanilmaz Şok Etti. Bütün Oyuncular HERKES DESTEK OLMALİ ve ASİL Şaşirtan Gökyabgu'nun dönmüş OLMASİ Bu beni ziyadesiyle MUTLU ETTİ ! Şu Profesyonel EKİPLERDE ddahil olsalar.. cok iyi Olacak :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle