Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
548
Cevap 116722
Tıklama 63
Öne Çıkarma
Cevap 116722
Tıklama 63
Öne Çıkarma
-
Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (28. sayfa)
| aylık 20 liradan beklemeye ihtiyacın var. oyunun yaması 1 seneye kadar çıkacak. tahmini 2020 holiday |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lyldz
 |
| Üstlerde bir arkadaşın dediğine göre demo sürümü sadece başlangıçtaki gemi bölümünü içeriyorsa daha zaman var demektir... |
|
Yayınlanan görüntülere baktım, dikkatimi çeken birkaç şey oldu birincisi "Magister" kelimesi bazı yerlerde "Alim" bazı yerlerde "Amir" olarak kullanılmış acaba sebebi nedir, demo diye mi öyle bırakıldı şimdilik yoksa başka bir sebebi mi var. Diğer bir husus "Voidwoken" ve "Godwoken" gibi oyuna yerleşmiş kelimeleri olduğu gibi bırakmanızı yeğlerdim ancak grubun aldığı bir karardır saygı duyarım. İkinci bir gözüme çarpan Lohse adlı karakterin üstünde geçen yazılarda - "Hayır" cevabım zamanla "Evete" dönüşmeyecek, anladınız mı? - gibi olabilirmiş. Çünkü orada geçen muhabbet çocukların Lohseden şarkı söylemeyi istemesi ve Lohse hayır demesine rağmen çocukların ısrarcı olması gibi ilerliyordu... Başka bir durumda "Divine Order" Kutsal Tarikat ve başka bir yerde de Ulvi Emir olarak çevrilmiş sanırım, ama ben oyunu oynarken genelde "İlahi Düzen" olarak anımsardım kelimeyi fakat çevirmen tercihi biraz renk katmak istenmiş sanırım. Ayrıca oyunu 500 saat üzerinde oynadım, şu anda aboneliğim yok çeviri için ancak çıktığı zaman almayı düşünüyorum. Kolay gelsin. Başarılar. |
| 2020 haziran civarı tam sürüm çevirinin çıkış tarihi mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
|
o tarihte betaya anca girer kasım aralık gibi belki çıkar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @angard123
yazık yaa  abi dilenci değilim, Alllllllllllllah rızası için bi bilgi abi |
Bu mesajda bahsedilenler: @aschil
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
sadece gemi kısmını 1.5 senede yarım yamalak çevirdiklerini göz önüne alırsak ben hedef 2023 diyorum |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @LuxFerre
| Agresif tutumunuza katılmıyorum ama esprileriniz komik.😄2020 holiday,hedef 2023...çok fenasınız.😂 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
|
rapora baktım gemiden sonraki fort joyun kapısına kadarki kısmı daha çevirmişler, gerisi yerli araba ile birlikte çok yakında. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle