Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
548
Cevap
116668
Tıklama
63
Öne Çıkarma
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Batman’den sonra Divinity çevrisine de başladık. Bu çeviri çok uzun soluklu olacağı için farklı bir yol izleyeceğiz. Öncelikle diyalogları değil ekran yazılarını çevireceğiz ve sadece Tutorial bölümünün diyaloglarının çevrilmiş olduğu yamayı bir demo olarak bağışçılarımıza sunacağız.

Daha sonraki versiyonlar da genelde bir aylık periyotlar içinde oyunun hikayesi ile paralel olarak çevrilecek ve bağışçılara yayınlanacak. Yani çeviriyi bir dizi formatına oturtmaya çalışacağız. Böylece bir yıl gibi bir süre boyunca beklemeyeceksiniz, çeviriler yapıldıkça oyuna devam edebileceksiniz. Yama tamamen bitene kadar sadece bağışçılar ile paylaşılacak.

Ayrıca, abone sayısının düşmesine rağmen DOS2 hayranı birkaç kişinin kişisel sponsorluğu sayesinde bu çeviri mümkün oluyor. Kendilerine de isterlerse isim isim teşekkür ederiz.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 3 Eylül 2018; 16:4:6 >

mesajlarımı silmekle yada sildirmekle bi yere varamazsınız admin/animus projesi ekibi.

124 kişiden aylık para alıp 6 aydır daha 1.bölümü bile çıkaramadınız. yok neymiş %7 sini &...
Yoruma Git
Yorumun Devamı r0ket - 6 yıl +14
Çekemeyenler şimdiden konu açmaya başladı.Hatta lösevin filan linkini koymuşlar o kadar düştüler.Bu olaylar sizin ne kadar başarılı olduğunuzu gösterir.Beleş yaşamaya alı...
Yoruma Git
Yorumun Devamı witcher_king - 7 yıl +13
Bedavaya Dos2 çeviricek biri var mı? Grup var mı? Adamlar çeviririm ama destek isterim diyor, bende alsana destek diyorum.Bitti, tartışılacak bir tarafı yok! 175 tl de veririm 200 tl de veri...
Yoruma Git
Yorumun Devamı aminoasit - 6 yıl +11
K
7 yıl
Teğmen

1 Milyon küsür satırın çevirilemeyeceğini düşünen kişiler var. Onların yüzlerindeki ifadeyi Test Aşamasına geçildiğinde göreceğim
Kolay gelsin şimdiden



İ
7 yıl
Yarbay

Projeyi bitireceğinize inancımız tam, çalışmalarınızı merakla takip ediyoruz...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
7 yıl
Yüzbaşı

Bu kadar projenin yükü altına girmek, bu kadar projeyi kısım kısım birlikte yürütmek cidden çok büyük iş.
Şahsım adına elimden gelen gayret ve desteği esirgemeyeceğim.
Başarılar dilerim.



T
7 yıl
Teğmen

Said bey, dragon age de yaptığınız gibi dos 2 yi çeviren ekip ilk önce 1. oyunun yamasını enhanced edition a uyarlayabilir mi? Karapathian abimizin izin vereceğini zannediyorum.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
W
7 yıl
Teğmen

Hadi hayırlısı.Bir aksilik olmadan bitirirsiniz inşallah.



H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: tanser61

Said bey, dragon age de yaptığınız gibi dos 2 yi çeviren ekip ilk önce 1. oyunun yamasını enhanced edition a uyarlayabilir mi? Karapathian abimizin izin vereceğini zannediyorum.
Onu konuştuk kendisi halledecek.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
İ
7 yıl
Yarbay

Konunun her yerinden güzel bir haber geliyor.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi İdrak İstimlak -- 1 Ağustos 2018; 16:23:5 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
F
7 yıl
Yarbay

Turnbase yapısı nedeniyle belki hiç oynamayacağım bir oyun olacak DOS2 fakat yinede bende desteğimi esirgemeyeceğim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

Turnbase'i size sevdirebilir bir denersiniz hiç olmazsa. :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @RushComeBaby
I
7 yıl
Yüzbaşı

İlk oyunu oynadım ancak bir türlü sevemedim. Tekrar deneyeceğim şu övülen oyunu umarım severim de oynarım. Kolay gelsin şimdiden :)



U
7 yıl
Yüzbaşı

Merak etmeyin arkadaşlar.. İlk kez oynayacak olanlar için oynama rehberini bizzat ben hazırlayacağım. Ayrıca Divinity original sin 2: Definitive edition sürümü ile sir lora kaybolduğunuzu hissettiğiniz anda size yardımcı olmak için yanınızda olacak. Zaten Definitive edition sürümü konsollara geldiği için hali ile oyun bir hayli basitleşecek ki geriye sadece ne yapmanız gerektiği kalıyor. Oyunda çok daha basit bir hikaye modu olacağı için de basit bir oynama rehberi ile çok rahat oynayıp bitirirsiniz. Ayrıca turn based sizi korkutmasın normal şartlarda evet çok zorlayıcıdır ama bir kaç ince taktikle ki hikaye modunda hiç zorlanmadan ilerleyebileceğinizin garantisini verebilirim...

Herkese hayırlı olsun..



O
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: yusufulas

Turnbase'i size sevdirebilir bir denersiniz hiç olmazsa. :)
quote:

Turnbase yapısı nedeniyle belki hiç oynamayacağım bir oyun olacak DOS2 fakat yinede bende desteğimi esirgemeyeceğim.


Jagged Alliance serisi özellikle de 2. oyunu bana turnbase oynanışlı oyunları sevdiren tek oyundur. Turnbase oynanıştan hoşlanmayanları öncelikle Jagged Alliance 2 oynamaya davet ediyorum emin olun sevmeyende sevecektir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 1 Ağustos 2018; 18:10:5 >

O
7 yıl
Onbaşı

Disciples 2, Xcom serisi ve Darkest Dungeon'ı tavsiye ederim.



T
7 yıl
Teğmen

Off çok iyi oldu bu. Sonunda ilk oyunu doğru düzgün oynayabilecez. Normal versiyonu çok kötüydü, karkter seslendirmeleri bile yoktu.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Yapacağım son bir sürpriz daha kaldı. Onun üstünde çalışıyorum, olursa yakında öğrenirsiniz.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
7 yıl
Binbaşı

Animus projesi döktürüyor resmen, her konuda desteğim tam size. Çok büyük işler başardınız başarıyorsunuz teşekkürler. Süpriz de geliyor demek vay vay



T
7 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: HK-47

Yapacağım son bir sürpriz daha kaldı. Onun üstünde çalışıyorum, olursa yakında öğrenirsiniz.
Kotor 2 mi yoksa



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
7 yıl
Yüzbaşı

Son zamanlarda aldığım en güzel haber.



O
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: HK-47

Yapacağım son bir sürpriz daha kaldı. Onun üstünde çalışıyorum, olursa yakında öğrenirsiniz.
Benden duymuş olmayın ama Mafia 3


Bu mesaja 1 cevap geldi.