Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
395
Cevap
0
Tıklama
98
Öne Çıkarma
Cevap: DEATHLOOP %100 Türkçe Yama - CidQu (7. sayfa)

. .407
5 ay (5 mesaj)
hocam emeğinize büyük saygı duyuyorum, tek başına ciddi şekilde zor olabiliyor bazen. kolay gelmesi dileğiyle.




Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
Şu bilgilendirmeyi vermek durumda kalıyorum. Bethesda Türkiye ofisi ile görüştüm. Kendileri çeviri ücretsiz bir şekilde yayınlanırsa hiçbir yaptırım, problem olmayacağını dile getirdiler hatta bu projeyi duyunca sevindiklerini söylediler. Bunun ile birlikte yama için gerekli izinleri almış oldum. Önden bilgilendirmeyi yapmam gerekir diye düşündüm, teşekkürler.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 4 cevap geldi.

B Bıyıklı Bey
5 ay (1734 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: CidQu

Şu bilgilendirmeyi vermek durumda kalıyorum. Bethesda Türkiye ofisi ile görüştüm. Kendileri çeviri ücretsiz bir şekilde yayınlanırsa hiçbir yaptırım, problem olmayacağını dile getirdiler hatta bu projeyi duyunca sevindiklerini söylediler. Bunun ile birlikte yama için gerekli izinleri almış oldum. Önden bilgilendirmeyi yapmam gerekir diye düşündüm, teşekkürler.
Hocam siz şu forumda gördüğüm en temiz insanlardansiniz bu tutumunuzu hiç bozmayın azminiz örnek alınası emeğinize sağlık



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


T theasus
5 ay (1045 mesaj)
Mükemmel haber :)




Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

G GameOfDeatH16
5 ay (3 mesaj)
selamun aleykum kardeşim kolay gelsin.Türkçe karakterle, felen vs uğraşma olurmu yama bitince sal gitsin.Oyunu alalı çok oldu tadına bakamadık şimdiden emeklerin için teşekkürler hakkını helal et.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GameOfDeatH16 -- 19 Aralık 2021; 13:6:54 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

C canyakan-64
5 ay (23 mesaj)
İyi günler, kolaylıklar dilerim. Elinizdeki tam bitmemiş yamayı yayımlama şansınız var mı? Oyun öylece köşede duruyor. %85.6 ilerleme benim için yeterlidir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi canyakan-64 -- 19 Aralık 2021; 14:46:19 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

E Emirhanguler
5 ay (3 mesaj)
çok güzel bir haber yamayı bekliyorum oyunu satın aldım serisinden ^^ ellerine sağlık kolay gelsin




Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
Maalesef bu şekilde de yayınlayamam. Test yapılmadı, test yapılmaya başlansın testler iyi bir şekilde ilerleme gösterirse o zaman beta olarak bir sürüm yayınlayacağım.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @canyakan-64

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
Yukarda da dediğim gibi, önemli olan yüzdenin bitmesi değil testlerden geçmesi. Onun dışında karakterle ilgili her sorun çözüldüğünü düşünüyorum, testler doğru sonucu gösterecektir, kötü bir yama ile karşı karşıya kalmanızı istemem.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GameOfDeatH16

C canyakan-64
5 ay (23 mesaj)
Peki, yanıtınız için teşekkürler. Kolaylıklar dilerim.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

Z Zayfall
5 ay (53 mesaj)
Ozaman sorsanıza biz size yamayı verelim siz ise resmi olarak O yamayı Oyuna eklesinler hiç değilse Oyle olmazmı acaba?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
Maalesef, ben olmayacağını biliyordum fakat tabi ki sormaktan çekinmedim. Kendilerinden aldığım yanıt ise biz bir soralım sonra dönelim gibisinden bir şey oldu. 2 Ay oldu gelen giden cevap yok, kendilerine bir mail daha attım fakat yine dönülmedi. Değişik. Kendi şirket politikalarıdır anlarım sıkıntı yok benim için, fakat geri dönülmemesi üzmedi değil :(.



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Zayfall

C Crystal Prox
5 ay (901 mesaj)
Kolaylıklar dilerim, çabanız Türk oyunseverler için çok kıymetli.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Crystal Prox -- 20 Aralık 2021; 7:8:59 >


C canyakan-64
5 ay (23 mesaj)
Tekrardan kolaylıklar dilerim. Yüzde güncellemesi yapılacak mı?



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
Teşekkür ederim, hafta içi bir güncelleme yapacağım @Dante sağ olsun yardımları sayesinde daha hızlı bir şekilde ilerleyeceğiz. Söylemek istediğim küçük bir şey var, çoğu bu seviyede kalitesi oyunların çevirilerinin yıllar sürdüğünü hatırlatmadan geçmeyeyim. Eylül 14'de başladık tam üstünden 3 ay geçti ve bu seviyelere kadar geldik, bu belki de en hızlı gelişen projelerden bir tanesi. Elimizden geldiğince hızlı olmaya çalışıyoruz, ama çeviri yüzdesi %85 diye hemen yama haftaya hazır olacak diye bir şey yok. %99 olur 1 hafta daha bekler belki, sıkıntısı olan ve temel testleri geçemeyen bir yamayı kimseye sunamam. Temel testler yapılsın yama yüzdesi de %98'in üstüne çıksın o zaman beta sürümünü yayınlayacağım. Her mesajda yazdığım gibi net bir tarih yok, net bir tarih kimse veremez emin olun elimden gelen en hızlı şekilde projeyi tamamlamaya çalışıyorum. Tekrardan teşekkürler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @canyakan-64

D Dante
5 ay (29518 mesaj)
Oyun aslında bir RPG seviyesinde yani diyalog seçimi olmasa bile öyle. Varyasyonlar var çünkü. Farklı sonuçları olan gelişmeler var. Malum zaten ortada bir Döngü var. Bunların alternatif diyalogları da var. Çizgisel bir oyun olmaktan çok uzak. Her şeyi yaparak oynandığında 100 saati deviren bir oyun. 3 ayda bu kadar ilerlemek büyük bir şey. Çok güzel gidiyor ama. Epey kaliteli bir şey geleceğini düşünüyorum. Resmiyete dökülmeyi hak eden bir kalitede. Çeviriye devam.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 20 Aralık 2021; 15:38:27 >


C canyakan-64
5 ay (23 mesaj)
Asıl ben teşekkür ederim. Tüm ekibinize başarılar.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu

T theasus
5 ay (1045 mesaj)
Valla bu Deathloop bana ders oldu.

Neredeyse her oyun indirime girdi Deathloopta yok.

Bulduğum zaman acımayacağım :(

Ahhh Humble Bundle ahhhh


Bu mesaja 1 cevap geldi.

C CidQu Konu Sahibi
5 ay (170 mesaj)
İşinize yarar mı bilmiyorum ama yatmadan önce bir bakayim dedim, HB üzerinde oyun şuan 149TL.

https://steamdb.info/sales/history
22 Saat sonra kış indirimleri var, ona da bakmak lazım.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CidQu -- 21 Aralık 2021; 22:20:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @theasus

G GameOfDeatH16
5 ay (3 mesaj)
hmm.Peki sen bilirsin kardeşim işin ehli sensin düzgün bir şekilde çıkarmak istiyorsun.! Emeğine sağlık hakkını helal et umarım kısa sürede çıkar.




Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu