Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
441
Cevap
50752
Tıklama
46
Öne Çıkarma
Cevap: Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI] (6. sayfa)
A
6 yıl
Onbaşı

Yarın güncellenecek mi yama?



O
6 yıl
Teğmen

Hocam İki Tane Sorum Olucak;

1- Her Çeviri Güncellemesinde Bir LOG Olsa Çok Güzel Olabilir En Azından Her Çeviride Neyin Güncellendiğini Görmek Açıkcası Bizim İçinde Daha Anlaşılır Olur :)

2- Çeviri Rutin Olarak Her Pazar Günü Yayınlanıyorsa İse, Genel Olarak Akşam Veya Gece Saatlerinde mi Yoksa Günün Ortasında mı Görürüz Güncellemeyi ?




Bu mesajda bahsedilenler: @Çeviri Canavarı
R
6 yıl
Yarbay

açıklama için teşekkürler. çalışmanın yarıda kalmayacak olması sevindirici anca benim anladığım %100 için belirsiz bir tarihe hedef koydunuz sanırım. kısmet artık.




Bu mesajda bahsedilenler: @Çeviri Canavarı
H
6 yıl
Er

bişey sorucam yamayı indirmek için sayfaya gidip yamayı indire basınca tr.link sayfasına gidiyor orda da 5 saniye bekleyin diyo ama saniye bitmiyo ilk çıktığında indirebiliyordum neden acaba yardımcı olursanız sevinirim 9.1 yamasını indiremiyorum eskisi iniyordu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Z
6 yıl
Yarbay

Zamanın nasıl geçtiğini anlamadığınız türden tehlikeli bir oyunmuş bu da. Sabah olduğunu pencereden sızan güneş ışığından anladım.

Çeviri ise fazlasıyla yeterli ve güzel. Oyunun genelindeki edebi dili korumuş olman takdir edilesi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 2 Nisan 2020; 16:10:14 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ç
6 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar,

Yamamız güncellenmiş ve son değişiklikler notlara ve ilk mesaja eklenmiştir. Yamanın yeni sürümünü kullanarak var olan kayıt dosyalarınızda oyununuzu oynamaya sorunsuzca devam edebilirsiniz.


İyi oyunlar dileriz...



R
6 yıl
Yarbay

çok iyi ya


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @JAX
Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar,

Yamamız güncellenmiş ve son değişiklikler notlara ve ilk mesaja eklenmiştir. Yamanın yeni sürümünü kullanarak var olan kayıt dosyalarınızda oyununuzu oynamaya sorunsuzca devam edebilirsiniz.


İyi oyunlar dileriz...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Çeviri Canavarı

Merhaba arkadaşlar,

Yamamız güncellenmiş ve son değişiklikler notlara ve ilk mesaja eklenmiştir. Yamanın yeni sürümünü kullanarak var olan kayıt dosyalarınızda oyununuzu oynamaya sorunsuzca devam edebilirsiniz.


İyi oyunlar dileriz...
Vallaha Tamda Girecektim üstüne iyi denk geldi Elinize sağlık 😁



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: mercuryfb

merhabalar yama için teşekkürler. bir sorum olacaktı genel olarak diyaloğlar %60 yazıyor oyunu anlamaya veya hikayeyi anlamaya engel mi acaba bu şeklide indirsek sıkıntı olurmu?
Merhaba @mercuryfb,

Şu anda geriye kalan diyaloglar yalnızca kahramanların belli durumlara verdikleri tepkiler. Yani oyunun hikayesini veya mekaniklerini anlamanıza bir engel değil. Bu haftaki güncellemede de günlük sayfaları Türkçe olacaktır.


İyi oyunlar dileriz...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar,

Yamamız güncellenmiş ve son değişiklikler notlara ve ilk mesaja eklenmiştir. Yamanın yeni sürümünü kullanarak var olan kayıt dosyalarınızda oyununuzu oynamaya sorunsuzca devam edebilirsiniz.

Yamayla ilgili her türlü görüş, hata ve sorunlarınızı buradan bize ulaştırabilirsiniz.



R
5 yıl
Yarbay

25-05-2020 =) - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
- Kalan yaklaşık satır sayısı = 4800



C
5 yıl
Yüzbaşı

Kararlılıkla çeviriyi devam ettirmeniz güzel bir incelik teşekkürler. PVP DLC'de geliyor :D



C
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: JipiaxPhoenix

Oyuna güncelleme falan mı geldi ? Oyunu Türkçe yapamadım.
PvP güncellemesi geldi DLC gibi bir şey uyarlanması gerekiyor sanırım



C
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Çeviri Canavarı

Merhaba arkadaşlar,

Darkest Dungeon Türkçe yaması oyunun yeni sürümüne uyumlu hale getirilmiştir. En kısa zamanda son DLC de dahil olmak üzere bütün DLC'ler Türkçeye çevrilecektir.

İyi oyunlar dileriz...
Müthiş haber sabırsızlıkla bekliyoruz



E
5 yıl
Binbaşı

İptal deyip kapattım ama bir link ya da dosya inmiyor. Neden diğer çeviriciler gibi normal bir şekilde yapılmıyor bu iş? Ya da link e tıklamada önce şu şekilde sayfalara geçebilirsiniz diye uyarıda bulunulmalı.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ogulcangurleyen
Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba yapici,

Karşına çıkan reklamı iptal diyerek geçebilirsin. Bu şekilde yaparsan bir pencerede TRLink adresi diğer pencerede reklam olacak. Bu andan itibaren TRLink adresinden "Linke Git" butonuna tıklayarak ve karşınıza çıkan reklamları kapatarak Darkest Dungeon Türkçe çevirisinin Google Drive linkine ulaşabilirsiniz. Bu reklam sisteminden hoşnut olmadığınızın farkındayız ve bu sistemi değiştirmek için uğraşıyoruz. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

İyi oyunlar dileriz...


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yapici
R
5 yıl
Binbaşı

selamlar yamayı indiremiyorum, dosya iniyor fakat arşiv hatalı diyor, 5-10 kere denedim sonuç aynı :) wifi vb bişi kullanmıyorum. Yani indirirken bağlantı sorunu kopma vs olmuyor.



Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba vkopuzoglu,

Darkest Dungeon'un şu anki Türkçe yaması test edilmiş ve herhangi bir probleme rastlanmamıştır. Lütfen oyunu doğru kurabilmek için sitemizdeki kurulum açıklamasını okuyunuz.

İyi oyunlar dileriz...




Bu mesajda bahsedilenler: @vkopuzoglu
Ç
5 yıl
Teğmen
Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar,

Çevirimizi ve çeviri paylaşım politikamızı beğenenler veya beğenmeyenler olabilir. Olumsuz eleştiriler uygun bir dille belirtildiği sürece bizim gelişimimize yarar sağlayacağı için olumlu ve olumsuz bütün yorumlarınıza teşekkürü borç biliriz. Yanlış anlaşılmalardan doğan eleştirileri de olabildiğince sizlere açıklamaya çalışacağız. Sizlerden ricamız bu konu hakkında birbirinize yüklenmemeniz ve birbirinizin kalbini kırmamanızdır. Zira bu çevirilerin amacı sizlerin keyifli vakit geçirmesini sağlamaktır.

İyi oyunlar dileriz...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >