Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
381
Cevap 10902
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 10902
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Cevap: Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri) (4. sayfa)
Yamayı ücretli çıkarsalar bir dert sonra ücretsize dönseler bir dert...  Sanki biraz işler tersine mi döndü ne? Biz bu proje varken duyuru yapanlara laf ediyorduk başka çeviri yapın diye, şimdi ücretsizi savunanlar gelip niye ücretliydi cüretsiz yaptınız diyor. Güler misin ağlar mısın? |
| Herkesi senin gibi bencil dusunmedigi icin insanlari enayi olarak raftalayamazsin bu yamayi ucretli alanlarin geneli zaten bilir yamanin sonsuza kadar ucretli olmayacagini ya yama kirilir yada ucretsiz olarak paylasilacagini isteyen yamaya once erismek icin ucretini odeyip satin aliyor |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 19 Ekim 2019; 22:32:39 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarah Kerrigan
|
'' herkes orjinal oyun alabilecek maddiyatta değil ne ahkam kesiyorsun? '' Alabilecek bütçen yoksa oynamayacaksın kardeşim. Yarın öbür gün biri emek emek yaptığın bir şeye param yok deyip çökerse ne demek istendiğini anlarsın. Oyun oynamak ihtiyaç değil LÜKSTÜR!! Biz sizin gibiler yüzünden yama beklemekten bıktık! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 3 Mart 2020; 16:35:4 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @toz-koparan
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Zamanında Oyun Çeviri,Technogame,yerden yere vurdukları U-Crew,bir ara oynadıkları Animus Projesi gibi grup yada Ömür Bey gibi kişisel çalışma yapan çevirmenlere edilen küfürlerden,hakaretlerden sonra bu millete her şey müstahak.Kimse kusura bakmasın.Belli ki uzun süredir bu konulardan uzak kalmışsınız.Sektörün bu hale gelmesi bizlerin suçu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 8 Eylül 2019; 15:39:0 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Dante
| Dilimde tüy bitti, "Türkçe yama bir moddur ve moddan para kazanmak yasaldır" demekten. MIT Lisansında bile serbest olan izin verilen kanunda gelir vergisinden muaf olan şeyin hala edebiyatını yapmıyorlar mı uyuz oluyorum. Kraldan çok kralcı olmak resmen bu. Fiyattan eleştir bu fiyat fazla gibisinden, kalitesiz çeviri yapıp ücret isteyene sülaleden başla ama wd2 gibi bir oyunu 4 ayda çevirip 20 tl isteyen adamlara da "türkçe yama ücretli olmaz bla bla" edebiyatı yapma. Haksız mıyım? Eleştirecem diye saçmalıyolar deliriyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
|
Merhaba, geçtiğimiz gün 4 defa video çektim. Lakin hepsinde de kullandığım kayıt programından dolayı sıkıntılar yaşandı. (En sonuncusunu YouTube'a bile koymuştum, upload edilmişti. Videoyu açıp baktığımda hata olduğunu gördüm :)) En sonunda Control çevirimizin %60 seviyesindeki oyun içi videosunu YouTube'a koydum. Birkaç saat içerisinde upload tamamlanacaktır. Sabah, arkadaşlarım tarafından konuya link eklenir :) |
| Bu çeviri ekibine bir sorum olacak. Hem yamalarınızdan ücret talep ediyor, hem de sitenizde adblock açıkken girişi engelliyorsunuz. Neyiz biz damızlık inek mi? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Öncelikle iyi günler. Sayfalarında tek bir yama satışı var ve kazandıkları bir şey yok ki henüz site masrafı için en azından reklam koymuş olacaklar ki böyle bir yola gitmişler. Satış yaptıkça bağış aldıkça reklama ihtiyaçları kalmaz bu yoldan da vazgeçerler. Yani hem satış yapıp hem de size ekstra gelir icin reklam göstermiyorlar. Çünkü daha kazanç sağlayacak bir den fazla projeleri yok. Nasıl mantıklı geldi mi? İyi forumlar dilerim.  |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @dysquest
| Anonymous için bunlar başlangıç. Zaman geçtikçe ve bu yaptıkları işleri iyice oturttukça yama ücretlerinin ne kadar ücrette sunulması gerektiği yavaş yavaş ortaya çıkacak zaten. Ayrıca oyun 40 lira değil 100 Lira. Bu kadar hızlı yama çıkartıyorlar ise 10 yerine 20 Lirayı hak ediyorlar. Destekliyorum sizleri. Ha belki bu kadar istekleri göze alarak bleki 15 Lira yapılabilir ücret. Arada buluşulmuş olunur. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunun ön siparişte 40 liraya satılması epic in agresif fiyatlandırması ile alakalıydı. Zaten şuan 100 lira oldu, ayrıca bu oyun steam de çıksaydı 200 liradan satılırdı öyle 40 liraya ön siparişte olmazdı. Sonuç olarak remedy yapımı yeni nesil AAA kalitesinde oyundan bahsediyoruz burada. Ücretli olması iyi bir şey insanlar emeklerinin karşılıklarını alsınlar tabi ki. |
Oyuna ön yargılı idim ama yapımcısı zaten efsane oyunda bir o kadar güzel olmuş yama ile muhteşem keyifli oluyor. Yarım saattir akıyor resmen. Ellerinize sağlık, teşekkür ederim her çevirmenin emeği için.  |
| Tebrikler arkadaşlar. Hızınızı artırarak devam ediyorsunuz. Yamayı henüz almadım ama kalitenin de arttığından şüphem yok. Bir iki güne alacağım. Gereksiz muhabbetlere cevap bile vermeden yeni projelere devam. Biz de size desteğe devam... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Merhaba, öncelikle mesajınız için teşekkür ederim. Böyle mesajlarla aynı düşünceye sahip pek çok üye olduğunun farkındayız. Bizim yamayı korumamızın iki sebebi var. Birincisi, bu proje için gecelerini gündüzüne katan arkadaşlarımızın emeğinin korunması. İkincisi, para verip aldığınız yamanın korunması. Yama madem kırılacaktı, siz niye ücret veresiniz ki o zaman? Yamanın kırılması yalnızca bize yönelik bir hırsızlık, hakaret değil, bizzat size yönelik de bir hakarettir. Ayrıca mağdur olan üyelerimiz için ise bir şeyler düşüneceğiz içiniz rahat olsun. Lakin, "satın alıp kurmuş adamların ne günahı var?" işte bu sorulması gereken bir soru. Lakin bize değil, bu art niyetli insanlara sorun bunu. Emin olun ben de sizinle aynı düşünceleri paylaşıyorum. Yapılan bu hırsızlık girişimi ile ne yazık ki kurunun yanında yaş da yanıyor. Bizim amacımı ateşi önlemek. Ve unutmadan, DM yoluyla referans numaranızı bana iletirseniz, iade işlemlerini başlatayım. Saygılarımla. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @M3vl00_dll
|
Ya hocam, vallahi de billahi de ben dediklerinize katılıyorum, gerçekten katılıyorum. Mesajınızın altına direkt imzamı atıyorum hatta. Bu kadar doğru yani. Ama siz bir şeye para verip satın aldınız, bir şahıs ise bunu çalmaya çalışıyor. Biz buna izin versek, kırılsa yama, onca kişinin çalınan emeğinin yanında, siz de "ben neden para verip aldım, keriz miyim ben ya?" demez misiniz? Açık söyleyeyim, ben derdim. Ben olsam derdim. Neden para verdim derdim. Ben sizin mesajınız hakkında tek bir kötülük söyleyemem. Çünkü doğru. Ve gerçek. Ama kendimi yinelemem lazım, biz zaten yaşın yanmamasını bırakın, ateşin çıkmamasını çabalıyoruz. Ama açıkcası hırsızın biri geldi yaktı, benim, hem çevirmenlerimi, hem de siz değerli oyunseverleri korumam lazım, benim gayem budur. İnanın sizin yaşadığınız hayal kırıklığının ben on katını yaşadım. Yamayı 8 günde düzeltmelerini ve testini tek başıma yaptım. Bu 8 günde taşındım, yerleştim ve filmimin galasını da yaptım. İnanır mısınız bakın, benim yama çıktıktan sonraki tek isteğim buraya gelip "elinize sağlık, çok güzel olmuş yama" yorumlarını okuyup Discord'da sağda üyelere baktığımda "Control oynuyor" görmek. Yemin ederim bu yani. Hayır ağrıma giden diğer bir konu, Anonymous adına sadece ben yazıyorum. Ve bazılarının dediklerine göre ben birilerine hakaret etmişim, İngilizce kelime içeren yama sunmuşum. Çamur atalım izi kalsın. Yaptıklarımızı söyleyince de narsist oluyoruz sanırım. Yakında Turgut Özal'ı da siz öldürdünüz derler herhalde... Kusura bakmayın, biraz iç döktüm ama, inanın ben bu konuya sizden daha fazla üzülüyorum. Bir şey daha var, sanırım genel bir açıklama yapmak artık zaruri oldu... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @M3vl00_dll
|
Tipik paranla rezil olma durumu korsandan korunmak için sizi destekleyenleri madur ediyorsunuz bu kafayla giderseniz siz onları madur bıraktığınız için onlarda ellerine geçen ilk fırsatta sizi madur bırakır. Birde parantez açayım ikide bir biz şunu çevirdik biz şöyleyiz gibi söylemleriniz sizi sadece itici ve egolu gösteriyor. Yaptıklarınız ve hızınız ortada bırakın siz kendinizi değil başkaları sizi övsün. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sen milletin hakkını elinden aldıkça discord'da insanlar nasıl Control oynayacak? Yarın yamayı açsan ertesi gün yine biri kırmaya kalksa sen yine insanları madur etmeye devammı edeceksin (korsanı milyon dolarlık şirketler önleyemezken sen- siz hiç önleyemezsiniz) (ben neden para verip aldım, keriz miyim ben ya?" demez misiniz?) ben demem kardeşim daha önce okuduysan Control'ün tool paylaşılan yamasında yazdım ben Anonymous Çeviri'nin emeğine ve kişiliğine değer verdiğimden ne olursa olsun ücretini verip bu arkadaşların yamasını kullanacağım! Yani kimse hak edene hakkını verirken kendini keriz olarak görmez. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Pardon da, milyon dolarlık firmalar bakım için sunucularını kapatınca bir şey yok, (dün Steam çöktü yahu) biz bir iki gün bakım yapıyoruz diyince mi suçluyuz efendim? Kaldı ki sebebini söyledik. Daha ne diyebilirim? Çoğu çeviri sitesi mesajlara bile cevap vermezken, biz herkesin düşüncelerine saygı duyup cevap veriyoruz. Biz sizden daha fazla üzülüyoruz emin olun. Şimdi bütün bu olayların sebebi ne? Kırmaya çalışan şahıs değil mi? Böyle bir girişim olmasa siz sorunsuzca oyun oynamayacak mıydınız? Yahu ben istemiyor muyum size oyun oynatmak? İstemesem neden yama yapayım, bu işe girişeyim? Neden yamayı cuma günü çıkarayım, hafta sonu bol bol oyun oynayın diye yamayı Cuma günü çıkardık. Azıcık, ufacık anlayış bekliyoruz sizden. @alex59 Herkese tek tek cevap vermek amatörlükse, suçluyuz efendim, suçluyuz. Dh'ta konu sahibi olarak, açtığınız konuları istekle mesaja kapatabiliyorsunuz. Biz bunu yapmadık. Hatalı olduğumuzu da inkar ettiğimiz yok. Ama başkası, şu kadar tepkinin yarısını alsa şimdiye gitmişti. Bunu da belirtmeden geçemeyeceğim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 29 Eylül 2019; 18:39:41 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA @alex59
Ücretsiz olarak yayınlayacağını belirten diğer ekibin yamayı çıkarmasına 2 gün kala sizin yamanızı ücretsiz olarak servis etmeniz hoş olmadı. Yamayı güncellemeye adapte etmekle uğraşmak istemediğinizi belirten sözlerinizin de samimi olmadığını düşünüyorum zira kırılmaması için çok uğraşmıştınız ve yine kırılıp yayınlanmıştı yama. Bence asıl sebep bu...
Her neyse zaten sebep sonuç ilişkisini oyunseverler değerlendirecektir. Bundan sonraki çalışmalarınızda başarılar dilerim. Umarım dejavu yaşanmaz...
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle