Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretli Yamalar
Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri)
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
381
Cevap 10869
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 10869
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Control %100 Türkçe Yama The Foundation DLC ÇEVİRİSİ ÇIKTI (Anonymous Çeviri)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Başlarım böyle işe. Bu ne saçma iştir. WD2 yi de satın aldım orada bir sorun yoktu. Onu kırmaya çalışan olmadı mı? Elbette bir kaç haysiyetsiz insan çıkacak kırmaya çalış... |
|
Sonunda geliyor haydi bakalım kaliteli bir yama olacağı kesin. Sonuçta amatör birinin çevirmeye başladığı değil, kendini kanıtlamış kaliteli bir ekibin yaptığı bir yama.. Ayrıca umar... |
|
M
|
| Başlarım böyle işe. Bu ne saçma iştir. WD2 yi de satın aldım orada bir sorun yoktu. Onu kırmaya çalışan olmadı mı? Elbette bir kaç haysiyetsiz insan çıkacak kırmaya çalışacak bu bariz. Her zaman olacak bu. Ben para ödemişim kardeşim yamayı indirmişim kurmuşum oyunda ilerlemişim. Bir hafta sonumuz var içine ettiniz. Sizde satın alanların bilgileri yok mu? Hepimiz refarans kodları yazıyoruz yamayı indirmeden önce. Satın alıp kurmuş adamların ne günahı var. Yamaya erişimi kapatıyorsunuz. Yamanız, programınız sağlıklı değilse satmayın. Bilmiyor musunuz elbet birileri kırmak için uğraşacak. Ben artık bu oyunu sizin yamanızla oynamam hatta oyunu da oynamam bütün keyfim kaçtı. Ücret iadesi istiyorum. Ücretsiz sürümü çıkacak olmasına rağmen size destek olmak istemiştim. Daha da sizden yama falan satın almam. Sen benim satın aldığım bir şeyi kapatamazsın ben senin keyfine göre oyun oynamıyorum .... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sonunda geliyor haydi bakalım kaliteli bir yama olacağı kesin. Sonuçta amatör birinin çevirmeye başladığı değil, kendini kanıtlamış kaliteli bir ekibin yaptığı bir yama.. Ayrıca umarım bundan sonra bütün yamalarınızı ücretli çıkarırsınız. Türkçe oyun keyfine 20-30 lira veremeyen zaten oyuncu değildir ve oyun oynamayıda bırakması gerekir açık ve net yazıyorum. Özellikle control ü oynayacak donanımda pc si olup da buradan ücretsiz olsun isteyenler zavallıdır benim gözümde.. En önemlisi ise size buradan boş laf sallayan pek çok üye oldu bunu unutmayın. Bunların çıkaracağınız yamaları bedava kullanmalarını ben asla doğru bulmuyorum. İnsanlar hareketlerinin sonuçlarına katlanmalıdır bunu unutmayalım. Umarım bundan sonra ki bütün yamalarınızıda ücretli yaparsınız tekrar teşekkürler. |
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba sevgili oyunseverler. Control ve Watch Dogs 2 yamalarımıza gösterdiğiniz ilgiden dolayı müteşekkiriz. Sizlere en iyisini, en hızlısını ve en kalitelisini sunmaya devam etmek en büyük gayemizdir. Şu an yürüttüğümüz, Red Dead Redemption 2, Hitman 2016, Hitman 2018 ve Mad Max olmak üzere 4 projemiz var. Control'e gelen güncelleme sebebiyle, yamamız, şu anki sistememizle uyumsuzdu. Biz de bu sisteme uyarlamakla uğraşıp zaman harcamak yerine, bu zamanı diğer projelerimiz için harcayıp (özellikle 50k dosyaya sahip Hitman'e) Control Türkçe Yaması'nı direkt olarak ücretsiz yapmaya karar verdik. Şu ana kadar satın almış oyunseverler, çıkacak olan DLC çevirilerine ücretsiz sahip olacaklar. Onun haricinde DLC'leri Türkçe oynamak isteyenler 5 Lira gibi ufak bir ücret ödeyerek, DLC çevirilerine sahip olabilecekler. Önümüzdeki hafta size diğer projelerimiz hakkında harika haberler vereceğiz. :) 29 Ekim'de de ufak bir sürprizimiz olacak :) İlgi gösteren herkese teşekkür ediyoruz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 18 Ekim 2019; 21:14:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Control Türkçe Yaması, 27 Eylül Cuma günü (yarın) saat 20:00'da sizlerle olacak! 30 Ağustos tarihinde başladığımız projenin, 14 Eylül gününde çeviri aşamasını bitirdik. 16 Eylül'de başlayan test aşaması, metinlerin düzenlemeleri ile birlikte 24 Eylül günü son buldu. Temmuz, Ağustos ve Eylül aylarında, size tam olarak 4 yeni proje ve 2 yeni DLC çevirisi sunduk. Anonymous üretmeye devam edecek! |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 26 Eylül 2019; 20:44:52 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Bu işler bu kadar komplike işler değil. Milyon dolarlık oyunları kırmaya çalışıyor ve kırıyorlar. Hiç biri de çıkıp biz olmasak kırılacak oyun olmayacaktı diyor mu? Kırılmaması için önleminizi alırsınız olur biter. "Biz olmasak" cümlesi aşırı ego içeren çok tehlikeli bir cümledir. Ben de bunu demek istedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
Öncelikle hiç alakanın bile olmadığı bu konuya gelip, seni alıntılamadığım halde beni alıntılayarak bu mesajı yazdığına göre oldukça küçüksün ve belli ki bir yaran var  Ne oldu acaba bu arkadaşlar yamayı çıkardılar diye mi bu öfken yoksa?  Ayrıca bu yaştan sonra terbiyeyi senin gibi çocuklardan öğrenecek halim yok. Tanımadığın birine had öğretmeden önce ilk olarak sen haddini bil ve karşında ki kimdir nedir kaç yaşındadır bilmeden böyle klavyeden terbiye dersi vermeye çalışma...Açıkçası senin boş yazıların beni zerre ilgilendirmiyor, zaten blokluydun bildirim gelince açmak zorunda kaldım. Senin nasıl bütün foruma rezil olduğunu zaten herkes biliyor. Bu arada 12 yıllık üyeyim nereye ne yazacağımı da ben bilirim. Anlaşıldı ki açmamam gerekirmiş bloğunu bundan sonra açmayacağız napalım.. Ayrıca umarım yaptığın yamayı çıkaramazsın, gerçi o yamayı sen yapmıyorsun başkasına çevirteceğini yazmıştın  Her neyse ben şimdi kaliteli Türkçe control un tadını çıkarmaya gidiyorum. Benden tavsiye benim seni blokladığım gibi sende beni bloklayabilirsin, çünkü buna benzer yazılarımı çokça görmeye devam edeceksin bunu unutma. Zaten senin gibilere laf yetiştirecek halim olmuyor oyunuma bakıyorum haydi bakayım... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Emmanuel Goldstein
|
Control çeviri yüzdesi %40 oldu!! Her gün güncellemeden içim rahat etmiyor! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
İnanın ben de demek istediğinizi gönülden anlıyorum ve katılıyorum. Lakin "biz olmazsak" cümlesini sanırım doğru açmam gerekiyor. Elbet biri çıkar çevirir ve inanın bana çevirseler ben bu stresi, sıkıntıyı ve giden zamanı hemen üzerimden devrederim. Ama doğruya doğru demem gereken şeyler var, biz 3 ayda 4 farklı yama ve 2 farklı DLC çıkardık. Üretkenliğimiz ve çeviri kalitemizin gayet ortada olduğunu düşünüyorum. Yani buna "aşırı ego" yerine, yaptıklarımızı dile getirmek, daha doğru bir tanım oluyor. Bakın tekrar ediyorum, biz olmazsak ile dediğim şey, biz olmazsak yama göremezsiniz değil, ki elbet yama görürsünüz. Ama bizim bu kadar kısa sürede sektöre getirdiğimiz hareketlilik de ortada. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
|
Merhaba, çeviri yüzdesi %52 olarak güncellendi! Sitemizde birkaç değişikliğe gidiyoruz, bu yüzden önümüzdeki 24 saat yama indirme ve siteye erişme hakkında sorunlar yaşamanız olasıdır. Merak etmeyin. Sizlere çok güzel haberlerimiz olacak. Ayrıca, Control oyun içi video da yakında sizlerle olacak! |
| yamayı ücretli aldım ama ücretsiz olmasına hiç de şaşırmadım, kırılmadım yeter ki bu şekilde çeviriler devam etsin, oyunları türkçe oynayabilme zevkine erişelim... Başarılarınızın devamını diliyorum... |
|
Yamayi ucretli alan birisi olarak ucretsiz olarak yayinlanmasina sevindim benim her zaman savundugum dusunce ucretli- ucretsiz farketmez daha cok turkce yama calismasi gormek sonsuza kadar ucretli kalmasi zaten imkansiz ucretli yamalar 2-3 ay sonra ucretsiz olarak yayinlanmali zaten Ucretli yamalar hem ekiplerin ilerdeki projesine kaynak olmasi hemde emeklerinin karsiligi ucretli alip belli bir zamandan sonra herkese paylasilmasi guzel bir dusunce |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Merhaba, Control çevirisi son sürüme uyarlandı. DLC çevirisinin %65'ini tamamladık :) |
|
Çeviri yüzdesi %47 olarak güncellendi! Artık yazacak şey bulamıyorum, en azından 1-2 düşünsem iyiydi :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Control %100 Türkçe Yaması, tam 28 günde tamamlanmış olup, sitemizden ulaşabilirsiniz!! Yamayı indirmek için tıklayın! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Öncelikle yaşanan olaylar oldukça üzdü.Bunca zaman emek verip de bu insanlara demediğini bırakmayan kişi veya kişilerin bu tarz bir şey yapması doğal olarak ekibin ve Görkem Bey'in moralini bozdu.Attığı mesajlardan da bunu rahatlıkla anlayabiliyoruz ve durumu sizlere açıklamaya çalışıyor.Yamayı satın alıp da erişemeyen arkadaşlara da hak veriyorum.Aksini söylemek yanlış olur.Biraz daha sabır edip hep beraber Türkçe olarak oynayacağız.Durumdan anlayacak insanlarız sonuçta.Olağan dışında gelişen bir durum söz konusu.Bu ve bu tür grupların önü kesilmeye çalışılıyor defalarca kez söyledim.Lütfen oyunlara gelmeyelim.Onların istediği bu zaten. Yamayı bedava bekleyenleri anlıyorum ama baştan paralı yapacağız demişler şimdi onu bedavaya elde ettiniz ne olacak peki ? Sonraki yamaya kimse para vermeyecek onlar da bedava bekleyecek.Bu sefer ne olacak çevirmenler para gelmiyor diye bir daha çeviriye girmeyece.Yama olayı sekteye uğrayacak 1 kez bedava yama elde etmek için gelecek tüm yamaları çöpe attığınızın farkında değilsiniz. Son olarak da forumda tartışma çıkarmak amaçlı yazmıyorum bu mesajı.Forum yönetimi mesajlarımı silmekten bıkmadı sanırım,başkaları da şikayet etmekten bıkmadı |
|
Merhaba, Control erişime açıldı. Dilediğiniz gibi oynayabilirsiniz. İyi oyunlar diliyoruz. Bir gün süren sıkıntı için de özür diliyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Öncelikle görüşün için teşekkür ederim abi. Özellikle senin görüşün çok değerli benim için. Ben WD2 başlığında bir şey demiştim, hiçbir yama sonsuza kadar ücretli kalamaz, diye. Hala aynısını düşünüyorum. Bu yama nezdince konuşursak, aslında gerçekten samimiyiz. Control'ü uyarlamak için sistemimizi güncellemek gerekecekti. Bu da hem oyunculara, hem de bizim bu kadar yoğun olduğumuz şu günlerde, bize zaman kaybettirecekti. Biz de ücretsiz yapalım dedik. Açıkcası elimizde olmayan şeyler için insanları bekletmekten inan bana nefret ediyorum. Yani düşünsene, birisi geliyor, haklı olarak yamanın neden çalışmadığını soruyor. Ben de güncelleme aldı o yüzden oynayamıyorsunuz, diyorum ve bundan hiç hoşnut değilim açıkcası. WD2'de çok yaşadık. 2 yıldan fazladır güncelleme gelmeyen oyuna Uplay'e 1 ayda 2 güncelleme geldi biz çıkarttıktan sonra. İnsanlar bize kızıyorlar ve haklılar da açıkcası. Biz de, şimdi, olağanca herkesi mutlu etmeyi denedik. Tabii ki, dürüst olmak gerekirse, kırılmanın hiç etkisi olmadı demek yalan söylemek demektir. Diğer ekip de söz konusu olursa, ben gerçekten destekliyorum onları. Bir diyaloğumuz da var. O başlıkta da belirttik zaten. Kesinlikle ve kesinlikle de onlara yönelik bir hareket değil bu. Çünkü biz şu an bu hareketi yapmasak, mevcut satın alanları da bekletmemiz gerekecekti. Böyle bir çözüm yolu ürettik. Yapıcı eleştirin için çok teşekkür ederim abi. Dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım :) *********************** Ayrıca lütfen tartışma çıkarmayalım ve ortalığı galeyana getirmeyelim. Bizim bir çeviri grubu olarak ana gayemiz çevirilerin fazlalaşması. Ücretli/ücretsiz fark etmez. Yeter ki oyunseverlere çeşitli ve kaliteli çeviri sunulsun yeter. A grubu yapmış B grubu yapmış C kişisi yapmış D bilmemnesi yapmış önemli değil. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 19 Ekim 2019; 2:33:13 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @byflash
Çeviri Yüzdesi: %100
The Foundation DLC Çevirisi: %100
Yamamız sürüm 1.10'a uyarlanmıştır.
Proje Başlangıç Tarihi: 30 Ağustos 2019
Proje Bitiş Tarihi: 27 Eylül 2019
Max Payne, Alan Wake ve Quantum Break'in gibi oyunlarıyla tanınan Remedy'nin en yeni aksiyon/shooter oyunu Control, 27 Ağustos'ta piyasaya sürüldü. Quantum Break'le beraber bilim kurgu temasını özümseyen geliştirici ekip Control'de de bilim kurgu temasını kullanmıştır. Hikaye, fizikler ve grafiksel anlamda büyük bir başarı sağlayan Control, incelemelerde oldukça olumlu eleştiriler alıp 2019'un en iyi oyunlar listesine girebilecek potansiyeli olduğunu kanıtlamıştır.
Yama Hakkında: Anonymous olarak size en hızlı ve en kaliteli şekilde Türkçe sunmak için kolları sıvıyoruz... Yerelleştirme çalışması, oyunun resmi çıkışından üç gün sonra (30 Ağustos) başlamıştır.
Yamayı indirmek için tıklayınız.
Yama Notları:
-İndirdiğiniz dosyaları data_packfiles adlı klasörün içine atınız.
-Oyun ayarlarından Türkçe seçmeyi unutmayın.
Resimler
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Oyun İçi Video
Videoyu izlemek için tıklayınız
Oyunu bir film gibi izlemek için:
Videoyu izlemek için tıklayınız
Diğer yamalarımız için tıklayın.
Facebook sayfamıza buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.
Discord sunumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >