Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Command & Conquer: Red Alert 3 - %100 Türkçe Yama | 2022 Yeni | (^Translate)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
17
Cevap 7733
Tıklama 16
Öne Çıkarma
Cevap 7733
Tıklama 16
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Command & Conquer: Red Alert 3 - %100 Türkçe Yama | 2022 Yeni | (^Translate)
|
artık türkçe yayınlarım bir kaç güne, çeviri oranı %200 < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lyc -- 3 Şubat 2022; 0:21:23 >
Bu mesajda bahsedilenler: @doganreis
| Elinize sağlık. |
| Oyunları elde edebilirsem çeviririm tabiki. Ama c&c oyunları steamda 6 kat zamlandığı için şuan hayal. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @doganreis
| Emeğine sağlık, red alert 1 zamanları aklıma geldi nostalji oldu biraz. Müsait bir zamanda oynamak lazım. |
| Kopya oyunda denesek? 😄😄😄 |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Lyc
| Malesef, direkt RA3 ham sürüm. Ama deneyebilirsiniz, ben test etmedim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Hayalci
| ELİnize sağlık. Serinin beğenilmeyen oyunu ama belli bir kaliteyi yine tutturmuşlardı bu oyunla. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Red Alert serisinin ağır hayranı olarak, bu eksikliği de ben tamamlamak istedim. Bir adet yama vardı ama %2 seviyesinde çevrilmiş, ana menü dışında bir Türkçe kelime yoktu.
Bende sıfırdan yeni yama yaptım.
Yama %100 oranında Türkçe'dir, bir kelime bile ingilizce dahil olmayacak şekilde tamamen Türkçeleştirildi.
Yama önce Translate sonra İmla düzeltme olarak yapıldı. Her cümle her hikaye gayet iyi anlaşılır şekildedir.
Gelecek çeviriler için heveslenmem için bahşişleriniz için hesap numaram:
Banka: Finansbank Enpara
İban: TR610011100000000060298781
İsim: Soner Çakır
Steam sürümünde test edilmiştir.
Genel Ayarlardan, ALTYAZI'yı açmayı unutmayın.
Ekran Görüntüleri;
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lyc -- 2 Şubat 2022; 3:17:0 >