Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 75279
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 75279
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (6. sayfa)
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CSGSERKAN -- 15 Ekim 2020; 10:50:47 >
| Şu oraya buraya bok atan mahlukatlar baydınız artık defolun kafesinize girin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bunu idrak edemiyorlar işte. Bir oyunu hiç oynamamaktansa translate de olsa 100 saat mutlu mesut oynanabileceğini bilmiyorlar. Önemli de değil bilip bilmemeleri aslında. Tamam sen bilme sen nefret et translate yamalardan eee o zaman bu konuda ne işin var dümbelek gibi  bu bölümü engelle ayarlardan hiç bir konuyu görme. Ne gerek var bu konuları görüp kendini üzüyorsun sinirleniyorsun  |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Cemlat
|
Adama bak ya.işi ticarete döktüklerini kabul ediyor 20.30 40 yok olmadi 100 tl verelim de çeneniz kapansın. Neymiş para kazanacsklarmış,eeee bizene siz para kazanacsksınız diye, bizler translate yama yı kabul etmeyelim mi. Allah ıslah etsin böyle kişileri.3 5 kuruş için ne hallelere düşmüşler  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| bu arada millet niye kudurmuş isteyen kullanır istemeyen kullanmaz ? para istememişler sonuçta isteyen kaliteli çeviri bekler yapacaklardır zaten illaha o çıkana kadar bunu kullanırız |
| Toplu blok konusuna dönmüş konu. Forumu bir salın artık. Bu forumu karşısına alan kaybetmeye mahkumdur. Zamanla öğreneceksiniz. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Kardeşim eline yüreğine sağlık ! Acaba Valhalla için alt yazı yaması da gelir mi ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Eleştiren insanlara bak ya.belki 3 gunde 100 kişi teşekür etti ,yamayı beklemeye geçti(translate)olduğunu bilerek. Çıkmıs 3.5 kişi hala vızır vızır ötüyor. Begenmediyseniz girmeyin konuya bu kadar basit   |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| kaç tane translate yamayla oynadın da tek bir örnekle tüm işi kötülüyorsun? ya ben hep iyilerine denk geldim ya sen hep kötülerine denk geldin. Metal Gear solid yaması %25i kötü çeviri ama kalan %75i iyi çeviri. İngilizce haliyle ara sahneler vs varken, ulan ne oluyor şimdi burda bu kim niye böyle yapıyor haydaaa diyordum. Translate olan yamayla oynadığımda oyunu komple baştan sona anladım. Kötü çeviriyle elbette kimse oynamak istemez, her ne kadar bende savunsamda karmakarışık saçma sapan cümleleri olan yamayı bende eleştiririm. şu ana kadar 4 tane translate yaması kullandım ve 4ü de iyi geldi bana. Çok merak ediyorum hangi yamayı kullandın da bu kadar sinirlenmişsin. at bana bende oynayım, haklıysan haklısın diyeyim. Bundan 2-3 sene önce tropico 5in Türkçe yaması yapıldı yapan grup yamaya para istedi, şuanda ücretsiz onu indir bir bak translateden daha kötü bir çeviri var neyin ne olduğu belli değil, kelimeler birbirine girmiş, rakamlar iç içe geçmiş. forumda halen daha vardır belki konusu biraz araştırmayla bulursun. Adamlar o yamaya kota koydular ve insanlar aldı demekki sonra ücretsiz oldu ama ne hikmetse konularında 6-7 kişi hariç herkes elinize sağlık çok iyi olmuş vs diyordu. Şu forumda kimsenin paralı yamaya karşı olduğunu düşünmüyorum. bazılarının maddi durumu yoktur alamaz onlar hariç. karşı çıkılan konu yamaların çok pahalı sunulması. 50 tl 60 tl 80 tl bu tarz paralara yama mı satılır ya. yaparsın yamanı 5 10 15 20 tl herkes alsın kullansın. eee, ozamanda yama yapanlar para kazanamıyor diyorlar, ee peki böylesi daha mı iyi oluyor gene kazanamıyorlar? ayrıca her translate yamanın altında birilerinin paralı uşağı bir kesim var sürekli konuyu baltalama peşindeler. ee onlardan böyle tahrik gelince, tek amacı oyunu türkçe oynamak ve anlamak olan bizler de paralı çeviri gruplarına saldırıyoruz. aslında bir salsak birbirimizi isteyen istediği ile oynasa herkes mutlu mesut yaşayacak da işte, araya fitne sokuyorlar... Bir de ağızlarında laf ölücü, torrentçi, korsancı. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
|
Ben şahsen ing bilmedigim için,translate yama yetiyor da artıyor.alt tarafı oyun ne yapmam gerektiğini az buçuk anlasam az buçukta hikayeyi anlasam yeter yeter de artar.ne bu ya alt tarafı bir oyun. Ve bunun kararını sizler veremezsiniz.canım ister translate oynarım,canım ister falancı kişiden parayla yama satın alırım.ama illlada kalkıp vay efendim translate iii degil kalitesi belli düzeyde dersen. Sana neeeee ,sana neeeee karışma canım ne isterse o sekil oynarım derim  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Adol mudur nedir 25 gün banlanmış  keşke sınırsız verselerdi tekrar şikayet edelim hep beraber dostlar. |
Çoluk çocukla uğraşıyoruz zihne bak bloklamış zafer kazanmış komutan edasıyla sırıtıyor. Hayır bloklayınca ne oluyor benim hayatımmı bitiyor yoksa insan içine çıkmayacak halmi kalmıyor ne oluyor. Senin gibi teneke tınkırtısı yalancı herifler beni bloklasa ne bloklamasa ne. Bu blok olayı zaten tam bir saçmalık bunlar gibi çoluk çocuğun elinde oyuncak oldu. Önce birine laf atıyor hakaret ediyor alakası olmayan konulara salça olup tartışma çıkarıyor sonra karşı tarafı suçlu göstermek için blokluyor. Bak hemen hepsi aynı o yüzden bunları insan yerine koymayın çokta takmayın. |
|
adam banlanır banlanmaz yeni hesap açmış yazık lan < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesajda bahsedilenler: @Yabgu2-2
|
Yama ne zaman çıkacak sabırsızlanıyoruz? bu arada konuyu baltalayanları direk şikayet edin arkadaşlar üşenmeyin bakın şikayet ettik banlattık 3 tanesini 1 tanesini hele 25 gün uçurdular |
| Adminler paralı gruplardan para mı alıyor hayırdır? Nedir bu çifte standart? Adil olamayacaklarsa bıraksınlar adminliği, ben daha iyi yaparım. |
Yönetim bi ara karapatili ve adol131 kovmaktan beter etmişti onlarda sözde bu iğrenç mecrayı terk etmişlerdi ama 2 3 hafta anca durabildiler, bir şekilde yüzsüz yüzsüz yine geldiler :D Erkek adamın sözü senettir bizde, söz ağızdan çıktı mı geri dönüş olmaz bizde, söz vermek öpücük vermeye benzemez bizde, biz omurgalı haysiyetli adamlarız. Ama herkes aynı değil işte. Buradan başka başarılı oldukları ego tatmini yapacakları bir alan yok sanırım. Başka türlü bir insan söylediği bu kadar ağır sözü yutup niye gelsin tekrar. Her neyse o benim problemim değil. Benim problemim göz göre göre alenen translate konularının sürekli aynı kişiler tarafından baltalanmaya çalışılması ve yönetimin buna sessiz kalması.
yamayı yapan arkadaş emeklerin için tekrar teşekkürler darısı rdr2 yamasına diyelim artık kolay gele tekrar