Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 2 mobil kullanıcı
530
Cevap 78806
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 78806
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (27. sayfa)
| Bunun toolsunu yapamiyormuyuz satin alamiyoruz kardesim bunlar mi ürettiler sadece bu toolsu?Bide bazi arkadaslar rdr 2 ana menüyü cevirmisti onlar genel ceviri mi yapiyolar gostermelik mi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Evet onlar kendileri yaptı.satin alabilmek için sağlam bir programcı ben buna tool yaparım ama fiyatım bu demesı lazım. Bi kaç paylaşılan fotograf .tool degilde başka bir yolla oyuna entegre etmişler.ama o yol çok çok aşırı zor oldugu için tool beklenecek. Çok ta fazla merak etmeyin.oyun artık kırıldı.tüm dünyada bu oyuna çeşit çeşit dil eklemek isteyecek.illaki bir programcı tool yapıp paylaşır. Dahada olmadı bizler sağlam bir programcı ile anlaşıp ücretli şekilde tool yaptırabiliriz  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @mosta13
| Benim bildiğim bunlar tool u programcıya yaptırdılar hatta pek çok türkçe yamaya da tool yapan biriydi bu programcı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bir öneride bulunacak olursam; Mümkünse oyunun hem ingilizce hem türkçe metinlerini yan yana koy ve erken erişime aç ingilizcesi kuvvetli olan insanlar cümleleri karşılaştırarak hataları bulup düzeltmende yardımcı olabilir diye düşünüyorum |
| son durum nedir |
| Yamayı kullananlar var mı nasıl anlaşılıyor mu diyaloglar? |
| yapay zeka hızına bakılırsa bir gurup çıkartsa 1 yıla yakın sürerdi sanırım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| aynen, böylesi bir oyunu normal yol ile çevirmek çok uzun bir süreç olur. ve işin kötüsü bu karışık ortamda kimse bu işe kalkışmaz bile. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Buralara da bi geldik
| Teşekkürler, OpenAI GPT-3 Translate, uygulamasını nasıl temin ettin? Paylaşırsan sevinirim, yapay zekası OCT Api den daha iyi gibi bol bol yabancı kaynak taraması ile uğraşıyorum da daha rahat ve etkili bir uygulama fırsatı varsa, edinmek istiyorum. |
| yamayı yapan arkadaş sadece tartışma konularında teşrif ediyor,sizi iplemesini istiyorsanız kendisine biraz sallayın,sorularınızla ilgilenecektir :) |
|
+ o dosyaları 1 ay öncesini eski dosyaları üzerinden 5000 kelime değişti. çok eski |
| Eline sağlık, paylaşımın için teşekkürler |
| isteyene özelden yamanın şu anki halini atarım. eleman admin amcalarına sildirmiş mesajımı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Rdr2 tools şuan sadece ananyomus ekibinde var,ve paylaşmıyorlar. Bir oyunun tools u yok iken nasıl yapılsın yama
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @mosta13