Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 76134
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 76134
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (10. sayfa)
| Yama bitince bağış linki de koyun lütfen herkes gönlünden ne kopuyorsa gönderir. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Ben de programı övdüm aslında diğer translate yamalar konusunda kesinlikle katılıyorum ama bu yama program sayesinde daha düzgün duruyor yada umut vadediyor diğer yamalara göre:) Bir de eğitim sistemine laf soktum :) Silivri soğuk değildir umarım :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sephiroth33 -- 14 Ekim 2020; 18:4:47 >
Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
|
Dostum gayet anlaşılır olmuş yama ne zaman biter tahminen? Son bir update gelmiş kopyaya 6620 sanırım onunla uyumlu olur degıl mi? @zartzurt456 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 14 Ekim 2020; 19:31:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
< Resime gitmek için tıklayın > Tek cümlende 3 yazım hatası var. Birleşik yazılması gereken kelimeleri birleşik yazamıyorsun. virgül nedir bilmiyorsun, üstüne üstlük yapay zeka "yaptım" gibi beylik laflar ediyorsun. Keşke kendi mesajlarını da aşırı marifetli "yapay zeka" na yazdırsaydın. 800 gb lık metin arşivini de görmek isterdim. 1000 sayfalık bir romanın 1.5 mb'a sığdığı dijital dünyada 800 gb lık bir metin arşivi iskenderiye kütüphanesinin bizzat kendi olmalı. Bence bu "harika" ürünü Google ile de paylaşmalısın. Zira kendileri 10 yıldan uzun süredir senin yaptığını yapmaya çalışıyorlar. Ama belli ki sen onlardan daha zeki ve "üstün" olduğun için internetteki neredeyse her dataya erişimi olan trilyon dolarlık şirketin beceremediğini becermişsin. Bizim forum da bunu yemiş. Afiyet bal şeker olsun. :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| eline sağlık hocam umarım tam sürüme kadar devam ettirirsin çok sağlam bir rpg türkçe oynamak güzel olur |
Tamam üstad sensin. 2080ti  |
| Rdr2 için yardımcı olabilecek çıkar belki şansını dene istersen. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @gokhan1654
| Ya beyler sallayın şu herifi ya. Bloklayın geçin. Yavuz hırsız ev sahibini bastırırmış. Bakmayın böyle salladığına. Steam'de cs:go, valoranttan başka bişey oynamayan, Seviyesiz bir Twitch chatini hayatı haline dönüştürmüş fotosentez yapan gerizekalınin teki. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keles71 -- 15 Ekim 2020; 1:13:22 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Ethel Teyze ortadan kaybolduktan sonra iki kardeş, kız kardeşi Mayrina'yı bulmaya kararlı olarak onun peşinden gider. Burada doğru olmayan bir şey var. yapay zeka Auntie Ethel ortadan kaybolduktan sonra, iki kardeş onun peşinden gitti ve ne pahasına olursa olsun kız kardeşi Mayrina'yı bulmaya karar verdi. Burada bir şeyler yanlış. doğru yanlış kelime yapısına göre değişiyor toplam metin içinden uygun olan kelimeleri seçiyor. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
mesela bu rpg listesi herhangi bir metin rpg oldugun anlaması içi bu kelimelerin içinde geçmesi yeterli oluyor spell race magic miss gibi toplam metinde bunlar varsa bu yazının rpg üzerine oldugunu anlıyor. |
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyun çok güzel ve ayrıntılı herşeyin her seçiminizin bir avantajı ve dezavantajı var ve bu ilk baştan ırk seçerken başlıyor mesela Ben Drow açtım. Drow ırkı yeryüzünde kötülükleriyle ün sarmıştır bir bölümde goblin kampına gittiğimde tam goblinler bana saldıracakken sizi görüyorum dedim bana dikkatli baktıklarında drow olduğumu görünce Aman efeniiim lordummm gurban olduğum çok özürdilerim sizi fark edemedik vs felan dediler savaşmadan içlerinden geçtim gittim |
Bu mesajda bahsedilenler: @SPHAR3X
|
Ben bugüne kadar hiç yama kullanmadım ama bu oyunu çok beğendim ve ileride oynayacağım zaman Türkçesini de isterim. O nedenle ben de yukarılıyorum. Elinize sağlık. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Konuyu baltalayan huzuru bozan mesajları direk şikayet edin arkadaşlar üşenmeyin 5 saniyenizi almaz, yeter ya yok mu admin bunları banlayacak? |
| Bende bundan bahsediyorum insanların TDK onaylı yama aradıklarını zannetmiyorum eğlenmek için oynayan adamın çeviri tam olmasa bile oynarken gözleri parlıyor ben kendimden biliyorum arkadaşlarımla eskiden kafe kafe gezip yama arardık oyunlar için şimdi millet var olan bir çalışmaya bile köstek olmaya çalışıyor tamam anlarım ilgini çekmez yada sana göre basit bir çalışmada olabilir ama bu kimseye bunu aşağılama yada küçük görme hakkını vermez veremez anladığım kadarıyla çoğunluğuda kompleks sahibi ergenler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12
E tabi forumdakilerin cebinde akrep var orası ayrı orjinal oyun aldıkları bile şüpheli
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @herkul5