Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
115
Cevap 3804
Tıklama 30
Öne Çıkarma
Cevap 3804
Tıklama 30
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET) (2. sayfa)
| Animus Projesi 2 sene beklettikten sonra %100 bile olmayan yamayı 30-40 liradan sana satmaya kalktığında görürsün o zaman. :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 2 Mayıs 2020; 19:19:13 >
Bu mesajda bahsedilenler: @(alpaslan)
| Bu anket açılmadan önce Animus projesi biz çevireceğiz demişti facebook sayfasında o zaman onların oyun çıkmadan bu paylaşımı ne oluyor acaba? |
|
Bir oyunun alt yazısı,bir yılda bir grup tarafından çevrilemiyor ise,ve sadece tek başına Qnoops 2 ayda bir oyunu çevirebiliyorsa orada bir anormallik aramak gerekir.tamamen para için çeviri süreleri uzatılıyor. ve oyun çevirisi grup halinde değil tek kişi tarafından yapılmalıdır profesyonel çeviri böyle olur. bir kişinin çevirdiği oyun ile 20 kişinin çevirisi arasında dağlar kadar fark var. para ile oyun çevirisi mi yapılır bağış açarsın isteyen istediği gibi bağışını yapar olur biter aksi halde,gönüllülük esası yok ise çevirmeyin kardeşim.ille çeviren biri çıkacaktır gönüllü olarak.adamlar gruplaşmış şu oyun serisi bizim şu oyun serisi sizin babalarının malları sanki oyunlar.adamların orijinal oyunlarının dosyalarını değiş sanki yaptıkları yasalmış gibi üstüne para istemeyin dediğimiz zaman bize ahkam kesip akıl vermeye kalkıyorlar.dediğim gibi paralı çevirecek seniz çevirmeyin kardeşim ille birileri çıkar çeviren.üyelik sistemiymiş bilmem ne adamlar dava açsalar donunuza kadar alırlar. baştan belirteyim boş boş konuşup bana grupları vs övmeyin dinlemem,yapılacak ise gönüllü yapılmalı bağış açılmalı isteyen bağışını yapar olur biter aksi durum tamamen resmi şirketlerin bandrollü ürünleri üzerinden hırsızlık yapmaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 |
| Çoğu kişiyle aynı fikirde olduğumu görmek yalnız değilmişim dedirtti, ayan beyan herşey ortada, mayıs ayında corona nın 2. Ayına gircez, rdr2 çevirisinin hızına bak, bir de AC odysey in dlc hızına, sözün bittiği yer... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Yazdıklarımın çoğu forumdakiler için konu sahibine şahsi değildir ama bu anketle biraz da bu ayrışmaya çanak tuttugunu da belirteyim. |
| adam çevireceği şeyi niye size sorsun ki? ergen tartışması bunlar. Hayır 3. bir grupta çıkabilir size ne kime ne. |
| Anonymous'un çevirmesi taraftarıyım.Animus taaaa ne zamandan dragon age inquisition yamasına başladıklarını söylemişti fakat sanki asırlardır askıda.Yanlış anlamayın suçladığım yok fakat işler bukadar yavaş ilerliyorsa önce ellerindeki projeleri bitirsinler.Anonymous'un mazereti yok,aylarca kimseyi bekletmiyorlar,ilham gelmesini beklemiyorlar ve bu işe el atarsalar kaliteli bir sonuç ortaya çıkar diye düşünüyorum.Ac Odyssey yamasını 1.5 yılda çıkarıp 40 lira almak kendilerine etik geliyorsa bence anonymous'un el atmasında bir problem yok.Yama 6 ayda çıksa ve 40 lira isteseler başım gözüm üstüne ama çıkana kadar bekar iken çoluk çocuğa karışacağım.Yamalarına 40 lira verip aldım ve gerçekten çok güzel iş çıkarmışlar,imkanınız varsa alın ama ben 1.5 yılda çıkardığım ve sadece ana oyunu kapsayan bir yamayı 40 liradan satmazdım.Sorry💞He bu arada umarım "bakın biz düzeldik"deyip ağzımıza bir parmak bal çalıp tekrar eski rutinlerine dönmezler inşAllah💞 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 1 Mayıs 2020; 4:29:6 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Arkadaşlar bu anketin bu kadar ilgi görmesi gerçekten çok güzel benim gibi düşünen insanların sayısının az olmaması sevindirici. Özellikle belirtmek istiyorum burdaki amaç grupları birbirine düşürmek filan değil Tek amaç Bu sene çıkacak olan, Assassin's Creed Valhalla en kısa sürede Türkçe görmek için kendi ve birçok arkadaşın beklentisini dile getirmek ve anket yoluyla bu isteğimizi dile getirmek. Animus Projesi Dh deki konularını kapatmış olabilir fakat birçoğumuz bu forumda tanıdı onları. Kendi adıma söylemek gerekiyorsa Animus Projesi ilk patreon sistemine geçtiğinde ilk abone olanlardan biri benim 8-9 ay olarak da abone olarak kaldım bunları şundan yazıyorum bende zamanında bu oluşuma destek verdim. Türkçe oyunçeviri dünyasına faydalı olacağını düşündüm fakat görüldüğü gibi son çeviri çalışmalarının ne kadar uzadığı hepimizin malumu. Anoymous çeviri ekibi 11 ayda 9 yama ve dlc leri çıkarmış Animus projesi 2018 mayıs hazıran ayında abonelik sitemine geçmişti bu süre zarfında kaç yama çalışması mevcut? Bir Türkçeoyunsever olarak her 2 grupunda yaşadığı zorluklar olabilir(özel hayat,teknik sorunlar vs.)fakat duruma sağından,solundan bakıyorum Animus projesinin yamalarının bu kadar uzamasının hiçbir bahanesi olamaz. Bunları göze alarak insanların kısa zamanda daha fazla Türkçe oyun oynaması için bu oyun özelinde Animus projesinin bu oyunu çevirmemesini istiyorum. Anketin açılma sebebini tekrar yazıyorum benim gibi düşünen insanların çoğunlukta olduğunun bilinmesi. |
| Boş yapma. Görende sokağa çıktığında etrafındaki herkes ingilizce konuşuyor sanacak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TITAN
| Bence ankete bakılırsa yamayı satın alıb oynayacak arkadaşların büyük çoğunluğu kararını vermiş. Lütfen AnonymousÇeviri ekipi üzerine düşeni yapsın. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre , @anonymousceviri
| animus çevirmesin başka bir şey istemiyorum senelerce bekle bekle dur alpha sürüm beta sürüm falan filan saçmalıklarıyla uğraşamam |
| Merhabalar,Öncelikle şunu belirtmek istiyorum oyu verdim evet ama artık dayanamadım bu yorumlara. Arkadaşlar lütfen sadece kendimizi düşünüp karar vermeyelim evet Animus Projesi yavaşlamış olabilirler ama şunu da belirtmek isterim onlar sayesinde 1.oyun dışında hepsini bize eksiksiz oynattılar.Yapılan bu olayın gerçekten ayıp olduğunu düşünüyorum bu benim düşüncem. İki ekipte ki insanlar mükemmel insanlar ama şunu da bilelim bu iki ekip dost halin de inşallah bozulmaz dostlukları.Anonymous tarafından bakın böyle bir olaya girişmek isterler mi sizce yıllardır aynı seriyi çeviren Assassin's Creed diyince Türkiye de neredeyse akla ilk gelen ekip lütfen artık bizim tarafımızdan değil de çift taraflı düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum. Animus Projesi'ne başarılar diliyorum güvenim tam bizleri yarı yolda bırakmazlar onlar da bu durumun farkındalar ders çıkarttıklarından eminim iyi günler iyi oyunlar herkese :) |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Benim anlamadığım CD Projekt Red Cyberpunk 2077'yi Türkçe olarak çıkartırken Ubisoft gibi bir firma neden hiçbir oyunu Türkçe olarak çıkarmaz. Sadece RS6 çok sattığı için mi türkçe oldu bilmiyorum ama oyunun türkçe olması için o ülkede çok satması mı lazım |
| Qnoops |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi extrmesports -- 1 Mayıs 2020; 4:56:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Adamlar Mad Max, Hitman (1-2), TWD yamalari yaptilar.
Hali hazirda RDR2, Horizon, Deus Ex gibi bomba oyunlari ceviriyorlar ve gercekten bunu cok hizli yapiyorlar.
Bu saydigim oyunlar disinda 4-5 farkli oyunda cevirildi ve eminim daha bir cok supriz oyun cevirisi bile yapacaklardir.
Tropico, Xcom, Planet Zoo vs gibi oyunlari bile sip diye yaptik diye cikarsalar sasirmayin.
Animus eyvallah AC serilerini yaptilar ama cok agir ve yavaslar.
ANONYMOUS acik ara suan en iyi Turkce yama yapan grup vede cok hizlilar
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >